VERENIGINGSNIEUWS
VAN DE ADVISEUR STREEKTALEN
32
Aflevering 165 herfst 2009
Het was een mooie
zomer in Zeeland en
Goeree-Overflakkee
foto Pau Heerschap).
De afgelopen weken gleden rustig voorbij. In de vakantie wordt er nu
eenmaal weinig gedaan op het verenigingsfront. Dat is ook maar gelukkig.
De boog kan immers niet altijd gespannen staan. Vóór de vakantie was
alles geregeld om van de jaarlijkse dialectendag in Nieuwland een succes te
maken. Programma en zaal waren vastgelegd. De opdrachten zijn verstrekt
en dan is het maar afwachten wat de artiesten en de zaalhouder ervan gaan
maken. Niet alleen spannend voor de leden die zullen inschrijven, maar ook
voor de bestuursleden, ook al doen we samen al heel wat jaartjes.
Inmiddels is ons oud-bestuurslid Kees
Fraanje begonnen met het verzamelen
van gesproken teksten in dialect. U weet
wel, vorig jaar informeerde mw. Meeusen
uit Axel naar gesproken dialectteksten.
We kennen die nog wel van vroegere
jaren op bandjes en lp's. Wel, die worden
grotendeels omgezet op een CD en de
belangstellende leden kunnen weer uren
luisteren naar verhalen, gedichten en
conferences.
De afgelopen zomer kwamen vele
duizenden toeristen naar ons gebied.
Genieten van zon, zee en landschap,
maar ook van dialect. Het hoort immers
allemaal bij mekaar. Kijk, dat moeten we
hebben. Waardering voor de streektaal
en daaraan werken we hard. Het bestuur en de leden van onze vereniging.
Met deze nieuwe aflevering van Nehalennia is het in elk geval gelukt. Want
daarin is weer voor iedereen wat te vinden om te lezen, te vertellen of om
voor te lezen. Veel plezier ermee.
2009 is een druk jaar wat streektalen en dialecten betreft. In het vroege
voorjaar kwam er een bijeenkomst over vertalen in het dialect en was
er ook al de Nederlandse Dialectendag in Hoogeveen. Maar ook het late
voorjaar en het najaar staan vol met allerlei activiteiten op het gebied van
streektaal. Op 12 juni was er de streektaalconferentie in Brussel, op 17
oktober organiseert Variaties vzw in Gent een bijeenkomst over amateur-
dialectlexicografie, op 24 oktober komt de traditionele dialectendag van
de Zeeuwse Dialect Vereniging, op 21 november vieren ze hun tachtigste
verjaardag met een symposium, op 4 december organiseert Faro een dag
over kartering, waar ook dialectlexicografie een plaatsje krijgt en op 11
december is er een Weynendag in Nijmegen. Voor elk wat wils, dus. We
gaan hierna wat verder in op enkele van deze bijeenkomsten. Informatie
over deze 'dialectdagen' krijgt u bij de adviseur streektalen (v.de.tier@scez.
nl).
