Aflevering 165 herfst 2009
47
Kwadendamme, Kapelle, Colijnsplaat, Sint-Annaland, d'n Bêënenwaege
gebruuke(n): (Domburg); mie d'apostelpaerden gae (Kloetinge);
bêênewaege (Tholen, Ouddorp, Oosterland); te pööte gae(n) Spui, de
apostelwaogen gebruiken (Lamswaarde, Kuitaart); per pedes aposteorum:
(Koewacht).
6. 'n dreutelaer/dreutelaor: iem. die doelloos rondloopt: (Borssele,
Nieuwdorp, Lewedorp, Kwadendamme, Ovezande, Driewegen,
Kloetinge, Kapelle, Colijnsplaat, Tholen, Scherpenisse, Sint-Annaland,
Sint-Philipsland, Renesse, Brouwershaven, Oosterland, Zierikzee,
Bruinisse, Oostburg, Groede, Nieuwvliet, Hoofdplaat, Spui, Lamswaarde,
Koewacht, Ouddorp); die loap te keutelen (Scherpenisse); keutelaer:
(Kapelle, Oosterland); nietsnut: (Domburg); ei kan z'n ei niejt kwiet:
(Ouddorp)., schaelöös loape (Renesse).
7. wegfienkele(n): stiekem weglopen: (Domburg, Borssele, Nieuwdorp,
Lewedorp, Kwadendamme, Ovezande, Driewegen, Kloetinge, Kapelle,
Schore, Colijnsplaat, Tholen, Scherpenisse, Sint-Philipsland, Renesse,
Brouwershaven, Bruinisse); d'r uit muizen: (Kloosterzande); d'r uit
neuken: (Hengstdijk), d'r tussenuut niepe (Oosterland).
8. sliengere(n), onvast lopen, bijv. als men dronken is: (Biggekerke,
Domburg, Borssele, Nieuwdorp, Kwadendamme, Driewegen, Ovezande,
Kloetinge, Kapelle, Schore, Colijnsplaat, Scherpenisse, Sint-Annaland,
Sint-Philipsland, Haamstede, Renesse, Brouwershaven, Oosterland,
Zierikzee, Bruinisse, Oostburg, Groede, Nieuwvliet, Hoofdplaat,
Terneuzen, Spui, Kloostezande, Koewacht, Sommeldijk, Ouddorp);
slingeren: (Hengstdijk).
Zwabberen(n): (Biggekerke, Domburg, Borssele, Nieuwdorp,
Kwadendamme,Driewegen, Overzande, Kloetinge, Kapelle, Schore,
Colijnsplaat, Scherpenisse, Sint-Annaland, Sint-Philipsland, Oosterland,
Zierikzee, Bruinisse, Oostburg, Nieuwvliet, Groede, Hoofdplaat,
Terneuzen, Spui, Kloosterzande, Hengstdijk, Kuitaart, Lamswaarde,
Koewacht, Sommelsdijk, Ouddorp).
8. Verzij, van z'n verzij gae(n), flauw vallen: Kapelle, omuarre gae(n)
Schore; omkappe Kapelle; vanje stukje gae(nScherpenisse, van zijne
center draoien Kloosterzande, ook van zijn eure draoien Kloosterzande.
9. Diverse spelletjes werden opgegeven. Vermeldenswaard zijn: kuutje
knip: zakdoekje leggen: (Domburg), Anna Maria Koekoek: (Renesse,
Sommelsdijk)
R.W.
