VANUIT DE REGIO'S
Aflevering 166 winter 2009
altijd de volgende sites aanbevelen als het over het Zeeuws gaat: www.
zeeuwsdialect.nl (van de Zeeuwse Dialect Vereniging), www.scez.nl bij het
werkveld streektalen en www.geschiedeniszeeland.nl. waar een thema over
de Zeeuwse dialecten te lezen is.
Taaluniedebat
Op 27 oktober zat de adviseur als 'debater' in het jaarlijkse Taaluniedebat
dat dit jaar het thema Taalvariatie meekreeg. Het publiek had van de
Nederlandse Taalunie vooraf de gelegenheid gekregen stellingen in te
sturen. Enkele van deze stellingen kwamen aan bod. Het debat ging
vooral over de standaardtaal en over de verschillende variëteiten van
het Nederlands zoals dialecten, straattaal en jongerentaal. Anderhalf uur
was veel te kort voor de vele stellingen die waren aangedragen. En het
publiek kon met groene en rode kaartjes aangeven of zij akkoord gingen
met de geponeerde stelling. Gelukkig waren er vooral groene kaartjes voor
de stelling 'het is goed dat er dialecten bestaan'. Op de website van de
Taalunie kunt u hun jaarlijkse krant aanvragen of downloaden, die dit jaar
als thema 'taalvariatie' heeft. Eventueel kunt u er ook eentje komen afhalen
bij de adviseur streektalen. Er is ook een speciale website gemaakt: www.
elkvogeltie.org Daarop vindt u allerlei weetjes over taalvariatie.
Fietsen
Het jaar 2010 wordt in Zeeland een fietsjaar zoals u ook elders hebt
kunnen lezen. Ook met taal willen we daar wat aandacht aan besteden.
We zijn dus op zoek naar leuke verhalen over fietsen in Zeeland, en de
daarbijbehorende Zeeuwse woordenschat. Spreekt u nog Zeeuws en kent
u wat onderdelen van de fiets, dan vragen wij u om een vragenlijst in te
vullen over de fiets. Deze vragenlijst kunt u downloaden op onze site www.
scez.nl/streektalen of aanvragen bij de adviseur op 0118/670883.
Cursus Zeeuws
Graag willen wij nagaan welke behoeften er bij de leden van de vereniging
bestaan i.v.m. een eventueel te organiseren cursus over het Zeeuws. Wat
vindt u dat zeker behandeld moet worden in een cursus Zeeuws? Welke
onderwerpen boeien u. De adviseur hoort graag uw meningen en uw
vragen. Bent u geïnteresseerd in een dergelijke cursus of kent u mensen
die hierin geïnteresseerd zijn, geef dan uw naam door aan de adviseur. Wij
laten u dan weten wanneer een dergelijke cursus van start kan gaan. Graag
uw mening en vragen naar v.de.tier@scez.nl of telefonisch 0118-670883.
Vorig jaar reden er bij de Carnaval heel wat wagens in de stoet mee. Ook
waren er loopgroepen. Nu is het dialect tijdens de Carnavalsdagen heel
populair. Als we de uitslagen lezen van de prijswinnaars, dan komen we
ook diverse dialectnamen tegen.
In Aardenburg lazen we: De enige echte Uulehatters en de Zwalpeiers; In
Hulst: De Verschiet me nietjes, Eu wa zain wai verschote, De Leutemakers,
Wai staon veur den overgang, De Knosseljèrs, Lamswaarde: De snoepkes
van de prins, De Feestverkens, wij sporen nie, Philippine: De Puimkes,
