Aflevering 170 winter 2010
Thools dictee
Het werd een mooie avond in oud-Vosmeer. Het eerste Thools dictee, dat
op 3 november werd georganiseerd, was zeer geslaagd. Een volle zaal en
enthousiaste deelnemers, wat kan een organisatie zich meer wensen. Niet
alleen de 18 deelnemers, ook de meeste mensen in de zaal probeerden het
Thoolse dictee mee te schrijven. Nel Slager las het dictee voor. Een dictee
van 22 zinnen is wel een serieuze opdracht, ook voor de jury die de dictees
mocht corrigeren. Anita Goedegebuure werd de winnaar. Zij maakte 18
fouten. De nummer twee en de nummer drie hadden beiden 21 fouten.
Terwijl de jury het dictee nakeek, werd het publiek beziggehouden met
muziek, met een overzicht van leuke Thoolse uitdrukkingen en met een
quiz (petje op, petje af). De laatste deelnemers (ongeveer tien mensen
stonden nog recht) kregen de vraag wat tikketêêle betekende en dat was de
genadeslag voor negen van hen. Slechts een deelnemer bleef staan en kreeg
de mand met streekproduchten.
De algemene indruk van deelnemers, publiek en organisatie was zeer
positief. Het is de bedoeling dit dictee elk jaar te organiseren op de eerste
woensdag van november. Dat is een mooi voornemen, niet omdat we nu per
se dialect moeten leren schrijven, maar door een dictee te maken, word je
wel heel erg bewust van je eigen dialect en wat de verschillen zijn met het
Nederlands. Een idee voor andere regio's? In oud-Vosmeer was het een heel
leuke avond met heel veel belangstellenden.
Kennismakingscursus Zeeuws
In november en december gaf de adviseur streektalen aan negentien
deelnemers - vooral uit Walcheren en Zuid-Beveland - een
kennismakingscursus over het Zeeuws. In de diverse lessen werd een
overzicht gegeven van de geschiedenis van de Zeeuwse dialecten, en
kregen de deelnemers een beter zicht op de grammatica, de klankleer,
de woordenschat van de diverse Zeeuwse dialecten. Indien er voldoende
belangstelling is, wordt de cursus volgend jaar weer herhaald, of komt er
een vervolgcursus. Belangstellenden kunnen dat altijd laten weten door een
e-mail te sturen aan de adviseur streektalen Veronique De Tier: v.de.tier®
scez.nl.
Moord op de Hoekse Feesten
Klaas van Urk (Adhouse videoproducties) en Elsa van Hermon
(verslaggever/programmamaker Omroep Zeeland) hebben na de
documentaire over hun woonplaats Hoek (in 2009) opnieuw een film
gemaakt: Moord op de Hoekse Feesten. Een film in verschillende Zeeuws-
Vlaamse dialecten, waarin alle acteurs en actrices hun debuut maken. Een
soort Zeeuwse Baantjer...
Synopsis: een vrouw wordt gevonden onder de molen, dood. De molenaar is
in eerste instantie de enige verdachte. In het dorp wordt druk gespeculeerd
over de moord en het mogelijke motief. Rechercheur en oud-Hoekenees
Peter Meert doet onderzoek samen met zijn ondergeschikte Carola Mulder.
Maar de molenaar is een vroeger vriendje van Carola, waardoor zij in een
lastig parket zit.
Dan komen de Hoekse Feesten, de jaarlijkse dorpsfeesten...
