56 Aflevering 174 winter 2011
ZVW (Wtk); ZVO-zd (Ovs) fêêstnummer SchD (Bru; Sjl; Elm; Otl; Zr) T
(Scherp; Po) Phi (Phi); LvA (Ax; GOfl Odp; Smd); 7? uutgaonder ZVW (Gde;
Nvt); 'n zwierder LvH (Lam; Kt); 'n feester (LvH (Hek); die is gèrn bie de leute
LvA (Ax); fêêstbêêst SChD (Bru; Sjl)
5. Die is t 'rgraeg bie (ZB( Kwd; Dwg; Ovz; Lwd) Golf (Odp); die ou we van
'n leutje SchD (Otl); die is graeg mit de bêêntjes van de vloer SchD(Otl); die
ouw we van 'n fëêstje (SchD (Bru); die is't altied gèèrn bie (T (Scherp; Po);
LvA (Ax); die kan't zonnetje in de sloöt wei zien schiene (T (Tin) die zet
gèèrn de blommetjes buuten ZVW (Wtk); 't is 'n kluutspeler LvA (Ax); die is
van de leute LvA (Ax); die is gèrn overal bie LvAx (Ax) die oudt wel van 'n
fëêstjen LvH (Lam; Kt); ij is 'rgjèrn bij att'r geféést moe d'öören LvH (Hek);
gorrem bei de leute zein ZVO-zd-(Ovs); die gööt gêêrn fêêste GOfl (Odp); die
hou wel van een fêêsje GOfl (Odp).
6a. Een andere naam voor het vereniginslokaal: patternaat ZB (Kwd;)
patronaot LvA (Ax); 't patröönaet LvH (Lam; Kt); ZVO-zz (Ovs);
parochie 'uus ZB (Ovz; Dwg; Lwd); SchD (Bru; Sjl); parochiehuis GOfl (Odp);
conferentiekaemer SchD (Otl); jeugdgebouw SchD (Bru); Phi (Phi); ZVW
(Wtk; Nvt; Gde); kèrklokaol ZVW (Wtk); fêêstzaol LvA (Hok); gehöörzaol LvA
(Hok); parochie'uis LvH (Hek); verêênigiengsgebouw GOfl (Odp).
Opm. Het patronaatsgebouw hoort bij rk woordgebruik. Jeugdgebouw hoort
bij herv. woordgebruik.
7 Ter gelegenheid van een feest ergens bloemen op aanbrengen, bijv.
iemands stoel. Opkrööne ZB (Kwd; Dwg, Ovz; Lwd; Bzl); optuuge(n) ZB
(Ovz); versiere(n) SchD (Otl; Bru; Sjl; Elm; Otl; Zr); T (Anl; Scherp, Tin; Po;
);Phi (Phi); GOfl (Odp); optuuge(n) T (Tin); siere(n) Phi (Phi); mee blommen
ankleeje(n) ZVW (Wtk); krööne(n) ZVW (Nvt, Gde); LvA (Ax); LvH (Hek)
kruene(n) ZVO-zz (Ovs); versieren mee blomme(n) LvA (Hok); versiere(n)
mit blommen GOfl (Smd).
8. De dag waarop je naamdag wordt gevierd? Naemdag ZB (Kwd; Dwg, Ovz;
Lwd); SchD (Bru; Sjl); T (Po; Tin) Phi (Phi); ZVO (Lam; Tt); GOfl (Odp). Opm.
Op Stalland ae m'n geen eiligen Anl; wordt alleen gevierd door kwezels (Hek).
9. Iemand gelukwensen en een geschenk geven ter gelegenheid van een
heuglijke gebeurtenis.Feliciteere(n) Alg. proficiat wensefnZVO-zz (Ovs).
10. Optocht 's avonds of 's nachts met fakkels, kaarsen, papieren lantaans
etc. Lampionoptocht ZB(Ovz; Dwg; Bzl); SchD (Otl; Bru; Sjl; Elm; Zr) T( Po;
Anl) Phi (Phi)LvA (Ax); GOfl (Smd); optocht ZVW (Wtk; Gde; Nvt); LvA (Ax;
Hok); 'n lichtstoet LvH (Lam; Kt); GOfl (Odp); kiskesprocesse ZVO-zz.
11 Een vereniging in het algemeen. Verënige ZB (Kwd; Lwd); SchD (Bru);
Phi (Phi); GOfl (Odp); Verëênigieng ZB (Dwg; Ovz); SchD (Otl; Sjl; Zr); T
(Scherp; Tin; Po); ZVW (Nvt; Gde); LvA (Hok); verênigink ZVO (Lam; Kt);
verêênigienge ZB (Lwd) SchD (Otl).
Opm. Meestal de naam van de fiets-, de geiten-, de voetbalclub of 't muziek,
Hek.
12 a Welke benamingen werden vroeger gebruikt voor de kath. Vereniging?
Boerenbond ZB(Ovz; Dwg; Lwd) ZVW (Wtk); LvH (Hek); ZVO-zz (Ovs); de
bond Phi (Phi); de bond van Milliaon ZVW (Wtk)
d'n NCB LvA (Ax); De katholieke boerinnenbond LvA (Ax).
Opm. De bond van Milliaon: de boerenbond onder leiding van De Milliano
(eigen naam) Wtk.
12 b Welke benamingen werden vroeger gebruikt voor de prot. Vereniging?
Landbouwverëniginege SchD (Otl;); GOfl (Odp); de bond SchD (Bru); GOfl
