m
op, petje af. Zo kan men te kennen geven wat de juiste betekenis is van een
gezegde. Scherm en beamer zijn in de Vossenkuil voorhanden. Na afloop
worden alle juiste betekenissen met het publiek doorgenomen. De winnaar
krijgt een leuk cadeau.
Hierna wordt de winnaar/winnares van het dictee bekend gemaakt. Deze
ontvangt de wisseltrofee, een bronzen pen en inktstel. Voor elke deelnemer
aan het dictee is er een aardigheidje.
Tot slot wordt het dictee op het scherm vertoond, zodat ieder kan zien,
wat er aan zijn schrijfwijze mankeerde.
Een genodigde reikt de prijs uit, de leden van de werkgroep krijgen een
bloemetje en er volgt nog een gezellig samenzijn.
Anita Goedegebuure ging tweemaal naar huis met de wisseltrofee. Nu ze
in de werkgroep zit liggen er weer kansen voor andere kandidaten. Er
zitten trouwens nog andere jonge mensen bij, die tijd en aandacht willen
besteden aan onze streektaal.
Deelname is gratis en leuk. Vorig jaar was één van de deelnemers geen
dialectspreker. Hij bracht het er helemaal niet slecht af. Naar eigen
zeggen had hij de Schriefwiezer goed bestudeerd en wat geoefend. Voor
de organisatie en presentatie van deze avond met de bedoeling op een
leuke en ontspannen manier bezig te zijn met de streektaal, tekent Rien
Tholenaar.De opbrengst gaat naar goede doelen in de regio.
De avond met Flupland als kern is op vrijdag 2 november in de Vossenkuil
te Oud-Vossemeer. Aanvang 19.30 uur. Zie ook de website www.
thoolsdictee.nl
Rie Rosmolen
De ZDV in Schoondijke
Op 1 juli begon het toeristenseizoen in Zeeland. In Schoondijke was het op
die dag Boerenmarkt en onze vereniging was daar present met een stand.
Onze kraam viel op, omdat de voorzitter, secretaris en bestuurslid niet
achter, maar voor de kraam stonden, om met de passanten te praten over
dialect in dialect. Aan de waslijn in onze kraam hingen spreuken van de
Zeeuwse dialectenkalender (zie foto). Natuurlijk kwamen er een heleboel
toeristen langs, maar ook veel 'eigen volk' Voor hen had Adri Scheele
een twintigtal wilde planten verzameld in het veld en uitgestald in de
kraam. En dat trok heel wat bekijks en vooral interessante gesprekken. Dat
allemaal onder de naam: Vuulte. We kregen te horen hoe we dat onkruid
moesten verdelgen, welke planten een geneeskundige kracht hadden en
hoe sommige planten bereid konden worden om op te eten. Kortom: het
was een heel aardige dag, die wel abrupt werd afgebroken door een fikse
regenbui. Maar dat alles kon de pret niet drukken.
Hier komen de namen van de planten die in onze kraam lagen met
daarachter de dialectnamen.
Kamille onsdulleboterbloem pinkersterblomme, madeliefje weiblommetje,
distel stekel, melkdistel stekel, brandnetel tiengel, ereprijs 'oenderdèrm,
klein hoefblad dokke, herderstasje lepelblad, zwarte nachtschade
bostebeier, fluitekruid toeters, ganzevoet dauwkööle, heermoes kattestèèrt,
vogelmuur muure, varkensgras uèrkesgos, klein kruiskruid sensejuun en
paardenbloem bèdezëêker.
42 Aflevering 177 herfst 2012
