m
42 Aflevering 179 voorjaar 2013
mee 'n staele gezicht zei: Ja domenie, 'n zeekakkaloebes en 'n maeneschie-
terIk weet nie mêê of d'n domenie dit goed ei gerekend. Degenen die a
dit antwoord adde ingestoke, ebbe 't bienae nie overleefd van 't lachen.
Tot zovarre mien herinneringen an 1953 en daernae.
Jaap Murre
Klein zieltje
Tradities op Tholen
De Thoolse jeugd
maakt koenkelpotten
om mee rond te gaan.
Tradities is het thema van de Dialectdag in 2013. Een onderwerp waar elke
streek van Zeeland een bijdrage aan kan (en moet) leveren. We staan er als
Zeeuwen immers om bekend dat we alles willen behouden, dat we overal
'zuunig'op zijn. En dat hier, volgens de mensen uit de Randstad alles 50 jaar
later gebeurt, daarom hebben we hier vast en zeker veel
meer tradities
Rinus Willemse schreef in het Winternummer 2012 over
Volksgebruiken. In een van de laatste alinea's kwam de
koenkelpot of zoals ze bij ons zeggen, de rommelpot,
aan bod. Als ik dit stukje schrijf, is oudjaar nauwelijks
uitgezwaaid en daarmee ook de kinderen met de rom
melpotten. In Tholen, dus niet persé op het hele eiland
Tholen, is de traditie van de rommelpot dankzij de Stich
ting Samen Thoolse Activiteiten Doen weer nieuw leven
ingeblazen.
Er worden op een avond vlak voor oudejaar rommelpot
ten gemaakt, met plastic over een bus, en de kinderen gaan weer langs de
deuren zingend 'Klein zieltje, klein zieltje, zat achter de trap.
Op oudejaarsochtend komt de jeugd samen op de Markt, met de zelfge
maakte rommelpotten en zingen en spelen, begeleid door de Klienkers van
Concordia de bekende liedjes Niet alleen Klein Zieltje, maar ook het
bedankliedje hier woont wel een goeie vrouw'. Na een toespraak van
Klein Zieltje, in XXL-formaat, gaan de kinderen door de straten en
krijgen bij de winkeliers snoep en fruit. Ik moet erbij zeggen, de XXL-
klein zieltje heeft zich teruggetrokken (achter de trap). Het comité
heeft nu een wedstrijd aan deze oudejaarstraditie geplakt. Welk kind
het mooist verkleed komt, in een Ot Sien outfit, die krijgt een prijsje.
Daarna gaat het hele gezelschap de Thoolse straten door en krijgt bij
de middenstand een traktatie.
's Middags gaan een aantal kinderen naar het verzorgingshuis Ten An
ker. Daar wordt door de bewoners flink meegezongen. En dan hoor je
zowel de Thoolse versie van het rommelpotlied, als dat van St. Maar
tensdijk.
'k Heb zolang met de rommelpot gelopen,k heb geen geld om een
broodje te kopenEn 'Schipper, schipper jij moet wijken.
Om de traditie serieus aandacht te geven is er zelfs een beeldje van
Klein Zieltje gemaakt door de bekende kunstenares Veronie Rens. Dat
beeldje zit nu 'achter de trap' in het Thoolse gemeentehuis: 't ouwe
Klein Zieltje, beeldje in het jaer' uut, 't nieuwe jaer' in'.
stadhuis van Tholen. Jopie Meerman-Ottevanger
