Aflevering 179 voorjaar 2013
16. melkmuule slappeling, beginneling, nuchter kalf, snotneus, sulletje W (Bgk;
Ok) ZB (Bzl; Dwg; Ovz; Kwd; Lwd; Hrh) T (Anl; Tin; Ovm; Scherp; Po (Phi(Phi)
SchD (Elm; Otl; Rns; Zr; Zn) ZVW (Hp; Wtk; Nvt; Gde) LvA (Nz) melkmuil LvH
(Hek); ne flauwen 'êêr LvH (Klz); n'n melkmutteken LvH (Lam; Kt) melkmuile
ZVO-zd (Wdo; Ovs) GOfl (Odp). Die kom pas kieke(n) ZVW (Wtk).
17. zweifelen onvast gaan W(Ok) ZVW (Hp; Wtk; Nvt; Gde) LvA (Hok); LvH
(Lam; Kt). Kwansele(n) (LvH (Klz). Zwuufele(n) LvA (Hok)
Zwabbere(n) (ZB (Ktg; Bzl; Dwg; Ovz; Kwd) Phi(Phi). Zwessele(n) ZVO-zd
(Ovs). Zwensele(n) ZVO-zd (Nwn).
18. 'ardlêêrs hardleers AN. Maar ook in de betekenis van iets niet vlug willen
aannemen, dwars zijn.
19. 'n vlieger een vliegmachine W(Ok) T(scherp) ZVW (Wtk; Bvt) LvA (Hok;
Nz) LvH (Klz; Lam; Kt) ;n vliegere ZVO-zd (Wdo; Ovs; Nwn; Kw). Algemeen
werd het woord vliegmachien als variant genoemd.
20. 'n Lööpööge een ontstoken oog W (Ok) ZB (Ktg; Bzl; Dwg; Ova; Kwd; Hrh;
Lwd) T (Anl; Tin; Po) Phi (Phi) SchD (Elm; Otl; Rns; Zr; Zn; Bns; Sjl) ZVW
(Wtk; Bvt) LvA (Hok) LvH (Hek; Lam; Kt) ZVO-zd (Kw) GOfl (Odp) 'n lodder-
oohe SchD (Rns) pierööhe ZVW (Hp)
'n strontje W (Bgk) SchD (Zr) 'n leeköge SchD (Otl) 'n padje T (Ovm; Scherp)
poepoage T (Scherp) LvA (Nz) leekoog W (Bgk) 'n pisödg LvH (Klz) 'n
pisööge ZVO-zd (Ovs) nen zêêkere ZVO (Ovs) 'n piepüege ZVO-zd (Wdo) en
piepueg (ZVO-zd (Nwn).
21 rechtbanke het aanrecht W (Bgk; Ok) W (Kn; Ktg; Bzl; Dwg; Ovz; Kwd;
Hrh; Lwd) T (Anl; Tin; Ovm; Scherp; Po) Phi (Phi) SchD (Elm; Otl; Rns (oud)
Zr;; Zn; Bns; Sjl; Bns) ZVW LvA (Nz) GOfl (Odp). Gotsteen ZVO) (Wdo) en
pompbak ZVO (Nwn).
22 Gezegd van een bot mes. Da mes is zö bot. Je kan d'r mee je gat op nae
Brugge rieje W (Bgk)
zö bot as 'n kouter. Je kan d'r wel op nae Vlissienge W (Ok) as 'n koeter, je
kan d'r wel op je kont op ni Keulen riejn (ZB (Kn; Hrh; Lwd) T (Scherp) Phi
(Phi) SchD (Elms; Otl; Rns; Zr; Zn) LvA (Nz) LvH (Klz ni Paries ZB (Kwd)
Keulen en terug T (Ovm) as 'n kouter ZB (Ktg; Bzl) as 'n zekel T (Tin;
Ovm) as 'n zekel.nae Berge rieje T (Po) nae Spanje rieje Phi (Phi) SchD
(Bns Sjl) sikkel, je kan d'r wel op je hat nao riejen ZO-zd (Wdo) ..as 'n
krante, je d'r opje blote kont op nao Brugge riejen ZVW (Wtk) as 'n zikkel
nao Brugge ..ZVW (Nvt; Gde) ...as Sinterklae z'n gat ...op je blóte kont nao
Keulen riejen LvA (Hok) naor Antwerpen/Parijs/Keulen LvH (Hek)
...as n'n kneuvelop ou kadetten mee naor Keulen/ Rome raien LvH (Lam;
Kt) .as 'n kautere ..mee au bloite kont op gaon zitten ZVO-zd (Wdo) as e
kapmes .naor Keulen reen ZVO (Ovs). Ge keut er wel mee op ou bleute gat
naor Brussel rijen ZVO-zd (Kw).
23. In het voorjaar werden de stammen van de fruitbomen gewit. Ook de
paaltjes van de omheining. W (Ok) ZB (Kn; Bzl; Dwg; Ovz; Kwd; Hrh; Lwd) T
(Ovm; Po) Phi (Phi) SchD (Zr; Zn) ZVW (Wtk; Nvt; Gde) LvA (Hok; Nz) LvH
(Hek; Klz; Lam; Kt) ZVO-zd (Wdo; Ovs; Nwn; Kw) en GOfl (Odp).
Dit werd gedaan tegen insecten ongedierte konijnen, omde stam niet te laten
verbranden, zo min mogelijk verschil tussen zonne- en schaduwkant, zodat er
geen scheuren in de schors kwamen. Had je later vorstschade. Tegen de win-
tervlinder en slakken. Bovendien is het netjes en proper. Door het witten van
de onderstam, wist iedereen; Hier is de schoonmaak achter de rug!
