Aflevering 180 zomer 2013
5.6 Het Project Zeeuws-Vlaanderen
Reeds in 1983 begon onze vereniging in samenwerking met de redactie van
het Woordenboek van de Vlaamse Dialekten (WVD), die zetelt binnen de
Rijksuniversiteit te Gent, aan een streektaalonderzoek in Zeeuws-Vlaan-
deren met als doel ook dit gebied op te nemen in de publicaties van het
WVD. Het afgelopen jaar ontvingen we hiervoor weer zorgvuldig ingevulde
vragenlijsten van onze leden in deze regio. In maart en december kwam de
groep samen in Biervliet om met de Gentse onderzoekers van gedachten te
wisselen.
5.7 Thematisch onderzoek
Net zoals bij het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten vindt er momen
teel door de vereniging thematisch onderzoek plaats naar de verdwijnende
woordenschat en folklore. De Wetenschappelijke Commissie verspreidt via
Nehalennia en de website thematische vragenlijsten waarbij een half jaar
later in Nehalennia de ontvangen antwoorden besproken worden. Zowel de
algemene woordenschat als de vaktalen kwamen aan de orde. In 2009 be
gonnen we met een nieuwe rubriek De Kiekplaete: het was ook dit jaar een
groot succes. In 2012 werden de rubrieken: Wie het weet mag het zeggen en
Zeeuwse Volkscultuur geïntroduceerd.
5.8 Publicaties
In 2012 hebben we naast ons kwartaalblad geen verhalenbundel laten ver
schijnen. Wel werden voorstudies gedaan om te komen tot een verhalen/CD
van Schouwen-Duiveland, die mogelijk in 2013 zal verschijnen. In de zomer
verscheen wederom de Zeeuwse Spreukenkalender, samengesteld door de
secretaris van onze vereniging Rinus Willemsen.
6. Nieuws uit de regio's
Ook dit jaar geven wij geen uitvoerig verslag van alle activiteiten die op
het gebied van de streektaal het afgelopen jaar in de regio's hebben plaats
gevonden. Dit zou immers ondoenlijk zijn met de vele activiteiten zoals er
in het jaar 2012 op het gebied van toneel, zang, voordracht, publicaties en
vertelkunst geweest zijn. We noemen enkele hoogtepunten.
Tijdens de Mosseldagen in Bruinisse en de Boerendag in Schoondijke, was
er een kraam met informatie over onze vereni
ging. In de PZC verscheen wekelijks een rubriek
in één van de Zeeuwse dialecten. Bij Omroep
Zeeland werden wekelijks in de maanden septem
ber tot en met december momenten gepresen
teerd rondom het Zeeuwse Dialect, waaraan onze
leden bijdragen leverden. Het initiatief tot deze
dialectmomenten is door onze vereniging geno
men. Het project Dialect-kwartetten, waarbij vijftig
basisscholen in de gemeente Terneuzen werden
bezocht met het doel aandacht en sympathie te
winnen voor de streektaal.
Te Middelburg in het gebouw Le Baron Chassé
van de sociëteit De Vergenoeging werd er op een
zondagmiddag in november doorlopend poë
zie in de Zeeuwse streektaal voorgedragen. Het
Dialect-kwartetten op basisscholen (zie punt 6).
