m Aflevering 181 najaar 2013
CD's
Met zijn lezingen verspreidt Heerschap zijn expertise. Tegelijk maakt hij
de toehoorders ook bewuster van belang en karakteristiek van dialecten.
Indirect maakt hij ze zo deelgenoot van een missie: koester het dialect.
In datzelfde licht kunnen de cd's beschouwd worden die hij tot nog toe
heeft uitgebracht, aanvankelijk samen met de pianist Piet Westhoeve. Pau
Heerschap vertelt daarop in het Ouddorps verhalen uit zijn kindertijd,
meest door hemzelf geschreven, Westhoeve begeleidt hem met zelf
gecomponeerde pianomuziek. De eerste cd, die een oplage had van 500
exemplaren, was in 2002 in zes weken tijd compleet uitverkocht.
Hij maakte de cd's, vertelt Heerschap, 'om mensen te kunnen laten genieten
van kleine belevenissen, van een dialect.' Maar hij heeft er evenzeer iets
anders mee voor, iets verheveners. 'Door die verhalen vast te leggen,
worden de cd's ook een cultuurmonumentje voor het Ouddorpse dialect.'
Hoe verklaart Pau Heerschap dat de cd's, hoewel gesproken in authentiek
Ouddorps, over het hele eiland aftrek vinden, tot zelfs in Zeeland toe?
'Het Ouddorps is redelijk te verstaan. En op deze manier merken we
dat we toch bij die ene grote Zeeuwse taalgroep horen. Eenheid in
verscheidenheid.'
Gert van Engelen is journalist.
