5>
m 9. mee de wind achter
r-~
54 Aflevering 181 najaar 2013
met de wind in de rug
10. achter wind 'èn
de wind in de rug hebben
11 'n snokkerige wind
een wind met vlagen
12 >i platte band een lekke band
13. gëên achterlicht 'èn
het achterlicht brandt niet
14 wa gaon je drienken?
Wat willen jullie drinken?
15 'n kletsje koffie een klein beetje koffie
16 me gae 's op uus an we gaan naar huis
17 Bluufnog 'n bitje, je "öör ier nie
ouwer as thuus
18 Kees, dieis nie meegekomme(n),
die eit de thuuswacht
19. koffie opschienke(n) koffie zetten
20. theewaeter/-waoter anzetten
theewater laten koken
21 Me gae deu We vertrekken
22 Je komm'n 't maer 's terug'aele ee.
Of Judder komm'n 't maor 's terug'aolenee.
(Gezegd als uitnodiging bij het afscheid)
Neem ook nog even nota van de Kiekplaete. Het antwoord kan op een los blaadje bijgevoegd
worden of hieronder geschreven worden.
Voor meer dialectwoorden uit uw streek, kijk naar het stukje dat Pau Heerschap schreef
in deze Nehalennia onder Van de Redactiecommissie. U kunt uw woorden hieronder
opschrijven, die verband houden met korte of langere bezoeken.