42
Gde, Nvt) LvA (Nz).
22. lóóp nii zó 'ard loop niet zo snel. Alg.
23. lóóp nii zö zêêre loop niet zo snel. ZVW (Bvt, Hp, Wtk,
Gde, Nvt, Obg) LvA (Nz). Lóóp ni zó jachtig ZB (Hkz).
Zei-spreuken
De spiekers moeten 't 'ouwe(n), zei de timmerman en ie
sloeg t-r tweëe in een wervel. W (Bgk).
Wi róók is is vier, zei de boer en ie 'ieuw z'n pupe bie 'n
paerekeutel. W (Bgk).
"Is t-r nog nieuws?" vroeg 'n vrouwe an d'n agosiant. "Jao,
't is 'n benauwdeid vrouwe. De Fransen zitte(n) a in Paries.
ZB (Bsl).
Wae a volk is is agosie, zei de visboer en ie ree mi z'n
kaartje de kerke in. ZB (Bsl).
Prêêl, zie Priene en ze scheet in de schuttel. SchD (Otl).
Ruumte verkwikt, zei d'n boer en ie gooide z'nvrouwe uut
bedde. SchD (Otl).
Rêêm, zei Simmers en ie snee 'n stik vleis of. (stelde 'n
daad). SchD (Otl). Slimmers: slagersfamilie uit Zierikzee.
Noe oór ik je, zei d'n doaven en ie kreeg 'n stêên in z'n
nikke.
Nu komt de aap uit de mouw. SchD (Rns).
De kortste dag van 't jaer is nog te lank om weg te gaen,
zei den gierigen. SchD (Rns)
Nie geperbeerd is aoltied mis, zei Machie en ie sloeg op z'n
duum. SchD (Rns)
Knip, knip zei de schère en knipten al de randjes van de
zuiveren rieksdaolders en weg was God zij met ons. LvA
(Hok).
Leit j'n hóód d'r mar bie neer, zei moewder, dan hei je d'r
gelieke vleis bie. GOfl (Odp).
Je bin zóó mar niejt etrouwd, zei Van Kooten en dan lei je
nog niejt goewd. GOfl (Odp).
Kwa, zei bure, en ze bleef nog een ure, (Bie buurman over
t eintje glure).
Vroeger zonge de veugels, zei dóve Kees, noe gaepe ze
alleên ma.
Aolles mit maete, zei Jewannes, en ie sloeg zijn vrouwe mit
dellestok.
Pas je precies, zei Pleune, een jaer te gróót, een jaer van
pas en een jaer te klein.
't Gemak gae vö de eêr, zei de meid, in ze kroop bie de
boer in bed.
Aolle bitjes ellepe, zei 't vrouwtje, in ze piesten in de zeeë.
Zeggen jullie ook zoiets?
Op Sint-Kruis bij Aardenburg zeggen spreken ze niet over
de kerk, maar over de "Peperbusse".
Hebben jullie ook een gebouw met een bijzonder naam?
Laat het de redactie weten. We nemen het graag op in deze
nieuwe rubriek.
7.
8.
9.
II
