Nehalennia najaar 2015 nr. 189
Dwg, Ovz, Hrh, Lwd, Ndp, Bzl), PHI (Phi), T (Po) SchD
(Hsd, Otl, Rns, )ZVW (Bvt, IJz, Wtk) LvA (Hok, Ax) LvH
(Hek) GOfl (Odp). A de zwelmpjes lêêge vliege, kriege me
regen ZB (Hkz),
sturm achter d'and T (Po), SchD (Elm, Otl, Rns) en ..is
storm an d'and (SchD (Otl).
10. Mêêuwen in de lucht, regen op de vlucht ZB (Kwd,
Dwg, Ovz, Hrh, Lwd, Ndp, Dwg, Ovz, Hrh, Lwd, Ndp).
11Een drööge maerte en een natten april, dat is wat de
boer wil. ZB (Kwd, Dwg, Ovz, Hrh, Lwd, Ndp, Bsl, Bzl) T
(Po, Ovm, Elm, Otl, Rns, Zr Hsd, Rns) ZVW (Bvt, Wtk)
LvA (Hok, Ax) LvH (Hek).
12. Ze ziet zö geel as saffraon W (Bgk), ZB (Hkz) T (Po)
SchD (Bns, Sjl, Elm, Otl, Rns, Zr, Rns) ZVW (BvtLvA
(Hok, Ax) GOfl (Mdh, Odp).Ze zie zö geel as 'n peere ZB
(Bgk, Dwg, Ovz, Hrh, Lwd, Ndp, Bsl). Ze ziet schietgeel
SchD (Hsd). ...as 'n kweepeere SchD (Otl) en ..as 'ngele
pere GOfl (Mdh).
13. Kenaoriesuuker witte basterdsuiker ZVW (Bvt) LvA
(Hok, Ax).
Lichte suuker witte basterdsuiker T (Ovm), zochte suuker T
(Ovm), GOfl (Mdh, Odp).
14. D'n eêten 'oenger geeuwhonger Alg.
15. Bobbelig hobbelig W (Ok, Bgk) ZB (Kwd, Dwg, Ovz,
Hrh, Lwd, Ndp, Bsl, Hkz) PHI (Phi)T (Po, Anl, Ovm)
SchD (Bns, Sjl, Zr, Hsd, Otl) ZVW (Bvt, IJz, Nvt, Hp, Wtk)
LvA (Hok Ax) LvH (Hek), GOfl (Odp).
16. Kuuletje kuiltje W (Ok) ZB (Kwd Hrh, Lwd. Hkz), PHI
(Phi), T (Po, Anl, Ovm) SchD (Bns, Sjl, Zr, Hsd, Otl, Rns)
ZVW (Bvt, IJz, Wtk) LvA (Hok, Ax) LvH (Hek)
Kuutje W (Ok) ZB (Dwg, Ovz) SchD (Bns, Elm, Otl, Rns,
Hsd,). Pitje ZB (Dwg, Ovz, Ndp). Kuule'le GOfl (Odp).
17. Kuultje kuiltje W (Ok, Bgk,) ZB (Kwd Hrh, Lwd. Ndp,
Bsl Hkz, BzlPHI (Phi), T (Ovm) SchD (Zr, Rns) ZVW
(Bvt, IJz, Nvt, Hp,Wtk) LvA (Hok, Ax) GOfl (Mdh).
Putjen LvH (Hek), kuilken LvH (Hek), kuuletje GOfl (Mdh).
18. Anzitte(n), licht aanbranden bijv. van pap. Zb (Kwd,
Dwg, Ovz, Bsl, Hkz) PHI (Phi), T (Po, Ovm), SchD (Bns,
Sjl, Elm, Otl, Rns, Zr, Rns), ZVW (Nvt, Hp, Wtk) Golf
(Mdh).
19. 'n Rêêuwse smaek, een rinse, zuurachtige smaak, ZB
(Bsl) ZVW (Bvt, Nvt, Wtk (zwarte bessen), 't vriengt, Ax,
wrang Ax, rins, (Rabarber, ZB Dwg, Ovz).
20. sprok broos en krokant ZVW (Nvt, Wtk), LvA (Ax).
21 je zou je toenge achteran slikke(n) W(Ok) ZB (Kwd,
Hrh, Lwd, Ndp, Bsl, PHI (Phi) T(Po, Anl, Ovm) SchD
(Bns, Elm, Otl, Rns, Zr, Rns) ZVW (Bvt, IJz, Nvt, Hp,
Wtk) LvA (Hok, Ax,) GOfl (Mdh, Odp). En of 'n engeltje
over je toenge fietst ZVW (IJz) en je zouj'n emmetje d'r in
slinde ZB (Hkz)...achterop slikke SchD(Otl).
22. 'n Koffieteute een vrouw die graag koffie drinkt W (Ok,
Bgk) ZB Kwd, Dwg, Ovz, Hrh, Lwd, Ndp, Bsl, Hkz, Bzl)
PHI (Phi), T (Po, Anl, Ovm) SchD (Bns, Sjl, Elm, Otl, Rns,
Zr, Hsd) ZVW (Bvt, IJz, Nvt, Hp, Wtk) LvA (Hok, Ax)
GOfl (Mdh, Odp).Ook wel van mannen gezegd, W (Ok)
ZB (Bzl)
Vragenlijst 189
Zêêuwse Dialect Verênigieng - Vragenlijst 189 sept. 2015
Secr. Z.V.D.
Rinus Willemsen,
Boterzandestraat 15,
4521 AS Biervliet
Tel 0115 481521
rwillemsen@zeelandnet.nl
Beste mensen,
Vanaf 2012 staan de vragenlijsten gedrukt in Nehalennia. Vaste inzenders van deze lijsten ontvangen die thuisgestuurd.
Anderen knippen deze lijst uit. Dat is ook mogelijk. Ook kunt u de lijsten van onze site halen en digitaal opsturen. Onze
site is: www.zeeuwsdialect.nl
Dialect van de plaats
Gesproken door:
NaamGeboorteplaats
Geboortejaar (Vroeger) Beroep
Adres invuller/ster
Tel.
E-mail
31
