De zwabber W (Ok) Hdk, Hrh, Lwd, Dwg, Ovz, Ndp,
Kwd, Ier) T (Po, Ovm) Phi (Phi) SchD (Elm, Otl, Rns, Bns,
Sjl) ZVW (Rtc, Hp, Gde, IJz) LvA (Ax, Zsg) GOfl (Mdh,
Odp); de veger W (Ok); de zachte veger ZB (Bsl); flodder
ZVW (Wtk) en de flokker LvH (Hek).
10. 'iengsel hengsel v. e. emmer W (Bgk, Ok) ZB (Hrh)
ZVW (Rtc, Hp, Nvt, Wtk, Gde, Cz, IJz, Bvt); LvA (Hok,
Zsg); engsel W (Ok) ZB (Hrh, Lwd, Dwg, Ovz, Bsl, Ndp,
Kwd, Ier, Bzl) T (Po, Ovm, Anl) Phi (Phi) SchD (Rns, Elm,
Otl, Rns, Bns, Sjl) LvA (Ax); hengsel GOfl (Mdh); hiengel
GOfl (Odp); eise LvA (Ax); d'n eis LvH (Hek) en 't hiengsel
(GOfl (Smd).
11. raeme(n) raome(n) zêême(n) lappen: Alg. De raeme
doeë Phi (Phi) GOfl (Smd).
12. raeme/raomen schóón maeke(n) maoken W (Ok) T
(Po, Anl) Phi (Phi) ZVW (Nvt, Wtk, Bvt) LvA (Hok)
...wasse(n) W (Bgk) ZB (Dwg, Ovz, Bsl, Ndp, Kwd)
doeë(n) ZB (Hdk, Lwd, Hrh, Dwg, Ovz) ...zëême(n) ZB
(Ier) T (Po. Ovm) SchD (Elm, Otl, Rns, Hsd, Bns, Sjl)
ZVW (Nvt, Cz, IJz) LvA (Ax, Nz, Zsg) GOfl (Odp);.
kuusen LvA (Nz);doewe GOfl (Smd).
13. D'r zit 'n plekke op m'njas een vlek op mijn jas W (Bgk,
Ok) ZB (Hdk, Hrh, Lwd, Dwg, Ovz, Bsl, Kwd, Ier) T (Po,
Ovm, Anl); Phi (Phi) SchD (Rns, Elm, Otl, Rns, Hsd, Bns,
Sjl)ZVW (Hp, Nvt, Wtk, Gde, Cz, IJz, Bvt) LvA (Ax, Hok,
Zsg) GOfl (Smd, Mdh, Odp) vlekke ZVW (Rtc) LvA (Nz)
en
plek LvH (Hek).
14. 'n plekke wegdoen een vlek verwijderen ZB (Hrh, Lwd,
Dwg, Ovz, Bzl T(Po) ZVW (Hp, Nvt, Wtk, Gde, Cz) LvA
(Ax, Hok, Zsg) GOfl (Smd,
30
'n plekke d'r uut doeë W(Ok) ZB (Hdk, Bsl) T (Po);d'r
uut'aele(n) ZB Ndp, Kwd, Ier) GOfl (Smd); ...wegpoese T
(Po); ...uutpoese T(Ovm) Phi (Phi);wegdoë(n) SchD
(Rns, Elm, Otl, Hsd, Bns) GOfl (Smd);d'r uutdoeë(n)
SchD (Bns, Sjl) GOfl (Mdh, Odp);uutdoen ZVW (Rtc)
en
'nplek uitaolen LvH (Hek).
15. de waste doe(n) de was doen W (Bgk, Ok) ZB (Hdk,
Hrh, Lwd, Dwg, Ovz, Bsl, Ndp, Kwd, Ier, Bzl) T (Po, Ovm,
Anl) Phi (Phi) SchD (Rns, Elm, Otl, Hsd, Bns, Sjl) ZVW
(Hp, Nvt, Wtk, Gde, IJz, Bvt) LvA (Ax, Hok, Zsg) GOfl
(Mdh): de was doen LvH (Hek) ...doewe GOfl (Smd, Odp).
16. W (Bgk, Ok) ZB (Hdk, Lwd, Hrh, Dwg, Ovz, Bsl, Ndp,
Kwd, Ier, Bzl) T (Po, Ovm, Anl) Phi (Phi) SchD (Rns,
Elm, Otl, Hsd, Bns, Sjl) ZVW (Rtc, Hp, Nvt, Wtk, Gde,
Cz, IJz, Bvt) LvA (Ax, Hok, Zsg) GOfl (Smd, Mdh, Odp)
vrienge(n) LvA (Ax) en uitvringen LvH (Hek).
17. de vrienger de wringer W (Bgk, Ok) ZB (Hdk, Hrh,
Lwd, Dwg, Ovz, Bsl, Ndp, Kwd, Ier, Bzl) T (Po, Ovm, Anl)
T (Phi) SchD (Rns, Elm, Otl, Hsd, Bns, Sjl) ZVW Rtc,
Hp, Nvt, Wtk, Gde, Cz, IJz, Bvt) LvA (Ax, Hok, Zsg) Odp
(Smd, Mdh, Odp) en de vringer LvH (Hek).
18. De vrange de slinger T(Ovm, Anl) SchD (Rns) SchD
(Hp, Nvt, Wtk, Gde, Cz, IJz, Bvt) LvA (Nz) Odp (Smd) en
de slinger LvA (Ax).
19. uutdruppele(n) uitlekken
Uutdruupe(n) W (Bgk, Ok) ZB (Hdk, Hrh, Lwd, Dwg,
Ovz, Bsl, Ndp, Kwd, Bzl) T (Po, Ovm, Anl) Phi (Phi) SchD
(Rns, Hsd, Bns, Sjl) ZVW (Hp) LvH (Hek); uutdruppe(n)
ZB (Ier) LvA (Zsg); uutleke(n) T (Po, Ovm) Phi (Phi)
SchD (Hsd) ZVW (Wtk, Cz) GOfl (Smd[oudj), (Odp);
uutdroppele(n) SchD (Elm, Otl, Rns); uutdruppele(n) SchD
(Otl); uutlekke(n) ZVW (Rtc, Nvt, Wtk, Gde, IJz) LvA (Ax,
Nz) GOfl (Smd); uutdrippe(n) LvH (Hek); uutdrupe(n)
GOfl (Mdh); 't blüüfan leeke het blijft maar doorgaan, bijv.
als er steeds maar meer mensen komen, bijv. in de kerk.
(Smd).
20. De deur schrobt de deur klemt (op de drempel) W
(Bgk, Ok) ZB (Hdk, Hrh, Lwd, Dwg, Ovz, Bsl, Ndp, Bzl)
ZVW (Hp, Wtk, Bvt) LvA (Hok)
schropt ZB (Kwd, Ier);...stropt W (Ok) ZVW (Nvt, Gde,
Cz, IJz);
klemt T (Po) Phi (Phi) SchD (Rns, Hsd) GOfl (Smd);
lóópt an SchD (Elm, Otl, Rns, Otl);schuurt SchD (Bns);
schramt ZVW (Rtc) LvA (Zsg);... schraamt LvA (Ax);
schraapt LvA (Ax) en praomt LvH (Hek).
21. De melk zit an de melk brandt aan ZB (Hrh, Lwd, Dwg,
Ovz, Bsl, Ndp) T (Po, Ovm) Phi (Phi) SchD (Elm, Otl,
Rns, Bns) ZVW (Hp, Nvt, Wtk, Gde) LvA (Ax);koekt
an ZVW (Gde);zet an W (Bgk);.. brandt an W (Ok) ZB
(Hdk, Ier) T Po, Anl) ZVW (Cz, IJz, Bvt) LvA (Nz, Zsg)
GOfl (Smd, Mdh);bran aon LvH (Hek); de melk anhe-
zeten ZVW (Wtk, IJz).
22. Hoe noemt u de aangebrande laag (melk) in de pan?
De melk is an'ekoekt ZB (Hdk, Hrh, Lwd, Ndp, Ier) T (Po,
Ovm) SchD (Hsd, Bns, Sjl) ZVW (Rtc) LvA (Ax, Zsg) GOfl
(Mdh, Odp); 'n koeke ZB (Dwg, Ovz, Kwd, Bzl) SchD (Otl);
d'r zit een koste op de boom ZB (Bsl) Phi (Phi);is onge
brand T (Po, Anl) ZVW (Cz); 'n angekoekte laege Phi(Phi);
ankoeksel ZVW (Gde) en 'n angebrande koste ZVW (Bvt).
Bieten als versiering (foto Roger Blaakman).
