Nehalennia zomer 2016 nr. 192
Vragenlijst 192
17. 'n oplaojer een ovenkoek. 'n Ovenkoeke ZB (Bsl. Dw)
SchD (Rns) ZVW (Gde) en 'n struuve SchD (Otl).
18. 'k Zat d'r mee in de waste ik tobde erover ZB (Bzl) T
(Po, Ovm) SchD (Elm) ZVW (Gde, Wtk, Hp) 'k zat er
mie in m'n lief ZB (Bsl) ...m'n maege ZB (Ndp, Kwd,
Lwd, Dw, Ier) LvA (Hok) GOfl (Ntg 'k 'ao't er moeilijk
mee SchD (Otl) dao zit ik mee in m'n buuk LvA (Ax)
ikpraktezeer d'r over ZVO-Zd (Nwn) en ..in de warre
GOfl (Smd).
19 Waerèntig inderdaad W (Bgk) ZB (Bsl, Ndp, Kwd,
Ier, Bzl) T (Po, Ovm) SchD (Rns, Bw, Otl, Bns) ZVW
(Gde, Wtk, Hp) LvA (Ax, Hok) LvH (Hek) GOfl (Odp,
Ntg, Smd) warempel ZB (Ndp, Kwd, Dw, Ier) T (Po)
zekers ZVNO -Zd (Nwn) en waerachtig ZB (Lwd, Ier)
SchD (Elm) GOfl (Ntg, Smd).
Zêêuwse Dialect Verênigieng - Vragenlijst 192 juni 2016
Seer. Z.V.D.
Rinus Willemsen,
Boterzandestraat 15,
4521 AS Biervliet
Tel 0115 481521
rwillemsen@zeelandnet.nl
Beste mensen,
Vanaf 2012 staan de vragenlijsten gedrukt in Nehalennia. Vaste inzenders van deze lijsten ontvangen die thuisgestuurd.
Anderen knippen deze lijst uit. Dat is ook mogelijk. Ook kunt u de lijsten van onze site halen en digitaal opsturen. Onze
site is: www.zeeuwsdialect.nl
Dialect van de plaats
Gesproken door:
NaamGeboorteplaats
Geboortejaar(Vroeger) Beroep
Adres invuller/ster
TelE-mail
Ja, gebruiktNee, wordt anders gezegd:
1Slag voo kêêr elke keer
2. 'n bakruutje een primula
3. 'n paere-rooze een pioenroos
4. 'n paese lelie een narcis
5. 'n koeieoóge een margriet
20 De schrabber ijzer om de slijk van je schoenzool, klom
pen te schrapen ZB (Ndp, Kw, Dw) T (Po, Ovm) SchD
(Bns) ZVW (Gde, Hp) LvA (Ax) LvH (Hek) ZVO-Zd
(Ovs) GOfl (Odp) schrapiezer LvA (Hok) schreeper T
(Po) krabber SchD (Bw) voetekrauwer SchD (Elm) en
klompenkrauwer ZB (Kwd, Dw, Ier).
21 'n scheutelantenne schotel om satelliet-tv te ontvangen
ZB (Bsl, Ndp, Kwd, Lwd, Dw, Ier, Bzl) SchD (Bw, Bns)
ZVW (Gde, Wtk, Hp) LvA (Ax, Hok) schotel-antenne
LvH (Hek) schottel-antenne ZVO-Zd (Ovs) 'n schuttel
antenne GOfl (Ntg, Smd) en 'n schuttel GOfl (Odp) T
(Po, Ovm) SchD (Rns, Elm, Otl, Bns).
22 Zit je op de kaebel? Ben je aangesloten op de kabel?
Alg.
