Nehalennia winter 2016 nr. 194
Uit de regio's
Zeeuws - Vlaanderen
Overlijden George Sponselee
Walcheren
In Memoriam ing. Jan Izaak de Regt
-4
21
Op 5 sept. overleed ons oud-bestuurslid George Sponselee
die tot op het laatst van zijn actief leven betrokken was bij
onze vereniging. Hij was een trouw inzender van de vra
genlijsten die hij heel nauwgezet invulde en van commen
taar voorzag. Ook was hij tot voor enkele jaren een trouwe
bezoeker van de bijeenkomsten in Zeeuws-Vlaanderen.
George heeft veel voor de streektalen en de volkscultuur
in Zeeuws-Vlaanderen betekent. Hij werkte aan tal van
publicaties in tijdschriften mee. Hij schreef boeken en
artikels voor de kranten. Bekend zijn zijn toneelstukken in
dialect. Wij wensen zijn vrouw Els en de familie sterkte bij
het heengaan van hun dierbare.
Op 23 juni jl. overleed op 92-jarige leeftijd de heer ing.
J. I. de Regt. Hij werd geboren te Wissenkerke op 24 mei
1924. Hij startte zijn opleiding aan de LTS in Middelburg,
vervolgens ging hij naar de HBS. Daarna volgde hij nog
vele diverse technische vervolgopleidingen.
De heer De Regt was meerdere jaren werkzaam als werk
tuigbouwkundige bij de Koopvaardij. Vervolgens begon
hij zijn loopbaan op de tekenkamer bij de scheepswerf De
Schelde in Vlissingen.
Het laatste deel van zijn werkzame leven werkte hij voor
Sicon, een dochteronderneming van De Schelde, als direc
teur verkoop, betreffende ketelinstallaties voor de chemi
sche industrie. In deze functie strekte zijn werkgebied zich
uit over grote delen van de wereld. De heer De Regt had
een grote interesse in de culturen van die landen waar hij
werkzaam was.
Ondanks al zijn reizen bleef hij een echte Zeeuw die de
taal en de cultuur van zijn geboortegrond koesterde. Het
is dus niet verwonderlijk dat hij dan ook zeer betrokken
raakte bij de Zeeuwse Dialect Vereniging, toen nog de
Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek geheten.
Met veel inzet leverde hij daar een grote bijdrage aan.
Toen in 1990 het besluit genomen werd om daadwerkelijk
te beginnen aan een Supplement op het Zeeuwse woor
denboek, werd al snel duidelijk dat er voor de bewerking
van de indrukwekkende hoeveelheid materiaal een des
kundige medewerker in dienst genomen moest worden.
Dit had uiteraard grote financiële consequenties voor de
vereniging. Daarom werd besloten vanuit de Zeeuwse
Dialectvereniging een stichting in het leven te roepen die
het materiele en organisatorische deel van de uitgave op
zich zou nemen.
Aldus werd 24 oktober 1990 door het toenmalige bestuur
van de vereniging een speciaal voor dit doel de separate
stichting "De Zeeuwse Taele" opgericht. Deze stichting
had tot doel de kennis omtrent de Zeeuwse cultuur te
verhogen door de uitgave van het Supplement op het
Zeeuwse Woordenboek mogelijk te maken. Om dit doel
te verwezenlijken moest de stichting trachten de finan
ciële middelen te verkrijgen bij de overheid, culturele en
wetenschappelijke organisaties en het bedrijfsleven. Onder
het voorzitterschap van de heer De Regt is het stichtings
bestuur direct gestart met het verwerven van voldoende
fondsen om de uitgave van dit supplement mogelijk te
kunnen maken. Tijdens iedere Zeeuwse Dialectendag
bracht de heer De Regt verslag uit van de vorderingen
van het Supplement. Hij gaf er dan blijk van een goed en
duidelijk inzicht te hebben in de financiële situatie. Hierin
was hij zeer nauwgezet en bracht dan op zijn eigen unieke
manier verslag uit, altijd gelardeerd met een kwinkslag.
Op 20 oktober 2002 kon de voorzitter van "De Zeeuwse
Taele" ing. J.I de Regt, tijdens de jaarlijkse Zeeuwse
Dialectdag in Kapelle een exemplaar van het manuscript
aanbieden aan de in Kapelle- Biezelinge geboren toenma
lige Minister president mr. dr. J.R Balkenende.
Toen in maart 2003 de uitgave van het supplement vol
tooid was, beschouwde De heer De Regt ook zijn taak als
voorzitter en bestuurslid van de Zeeuwse Taele voltooid.
Het doel was bereikt!
Thea de Bruine- de Smet
