Nehalennia winter 2016 nr. 194
Vragenlijst 194
31
GOfl (Odp, Smd), te nosten bij LvH (Hek) naebie ZB
(Ndp, Hrh, Ier) en om en naebie ZB (Dwg, Hrh, Ier).
21. Kwamsuus terloops T(Ovm) SchD (Ha, Zr, Bns, Elm)
(Po) ZVW (Wtk, IJz, Bvt) LvH (Hek) GOfl (Odp/oud),
Smd), consuus T (Po) konsjuus T (Po) SchD (Bns, Otl)
komsuus ZVW (Rtc). Konsuus zogenaamd LvA (Hok).
Zêêuwse Dialect Verênigieng - Vragenlijst 194 winter 2016
Secr. Z.V.D.
Rinus Willemsen,
Boterzandestraat 15,
4521 AS Biervliet
Tel 0115 481521
rwillemsen@zeelandnet.nl
Beste mensen,
Vanaf 2012 staan de vragenlijsten in Nehalennia en op onze site: www.zeeuwsedialect.nl
Dialect van de plaats
Gesproken door:
NaamGeboorteplaats
Geboortejaar(Vroeger) Beroep
Adres invuller/ster
Tel noE-mail
Ja, gebruikt? Nee, wordt anders gezegd:
1. a.:moddere(n)
werken zonder resultaat op te leveren
2. 'de club van Hobbe geringschattend
gezegd van een groepje mensen
3. die 'eit de slag te pakke(n)
nu weet hij hoe het moet
4. ruttele(n) rammelen door de wind
5. das 'n abuis vergissing
6. 'di kom gêên knop van terecht
daar komt niets van terecht
7. ze zitte(n) in'aekegaere(n) hebben ruzie
8. rond zessen kwam ze binnen
omstreeks zes uur kwam ze binnen
22. Dwès doen nukkig reageren, dwars doen T (Ovm)
ZVW (Rtc, Hp, IJz) LvAx (Zsg, Hok)Lvh (Hek) GOfl
(Odp), dwas doen SchD (Ha, Zr, Bns), dwas weze SchD
(Elm, Otl), dwors doewe GOfl (Smd). Dwezzen LvA
(Hok). Dwors tegendraads GOfl (Smd).
