zdv
Nehalennia - zomer 2017 - nr. 196
Verenigingsnieuws
Problemen met het openen van de website.
Wat hebben Nieuw- en Sint Joosland gemeen
met Groningen!
Sihouwen-Duiveland
In memoriam Teun Rosmolen
17
Dat meldden ons diverse leden. Bij het openen van onze
site, werd er gevraagd naar twee gegevens. Niks van
aantrekken. Kan je de site (verplaatst) nog niet openen,
gebruik dan even dit adres: http://www.zeeuwsedialect.
nl/
Heb je trouwens gezien dat onze site helemaal verfrist is?
Schóóne ee?
Verder is het bestuur druk bezig met een publicatie over
Bruinisse. Dat boek zal in de herfst verschijnen. Ook zijn
we bezig met de voorbereidingen van de dialectendag
op 21 oktober in De Vroone. In de volgende Nehalennia
hopen we hierover meer nieuws te melden.
Niets, zou je denken. Maar dat is sinds kort anders. Auteur
Patricia van der Broek uit Groningen benaderde voor haar
tweede thriller Rinus Willemsen met de vraag of hij bereid
was enkele dialogen voor haar boek in het juiste dialect te
schrijven. Dat was geen probleem voor hem.
Op de vraag waarom Patricia dat zo graag wilde gaf ze als
reactie:
'Ik kom, net als ieder ander mens, met (streek)talen en
dialecten in aanraking. Soms via mijn werk, soms privé.
Verder ben ik graag met taal bezig via mijn korte verhalen
en boeken. Omdat ik verder heel wat vakanties in Zeeland
heb doorgebracht, zowel in mijn jeugd als volwassenen,
gaf ik mijn hoofdpersoon een Zeeuwse achtergrond. Het
leek me vervolgens niet meer dan normaal om haar iets
eigens mee te geven. In haar geval was dat haar streektaal.
Talen en dialecten geven wat mij betreft kleur aan mensen.
Daar mag best (meer) aandacht voor zijn."
Belast verleden is sinds 17 juni te koop via de reguliere
(internet)boekhandel of via uitgeverij Palmslag via www.
palmslag.nl
Het ISBN nummer is 97 8949 1773 655
Op zondag 9 april j.l., een stralende lentedag, overleed
in zijn woning te Zierikzee vrij plotseling de heer Teunis
Wessel Rosmolen op 82-jarige leeftijd. Teun leerde ik al
meer dan 20 jaar geleden kennen door zijn vrouw Rie. Het
was begin jaren negentig van de vorige eeuw. We waren
toen beiden lid van de Wetenschappelijke Commissie
van de Zeeuwse Dialect Vereniging. De vergaderingen
werden toen in Middelburg gehouden. Op de poolplaats
bij Serooskerke pikte ik Rie op en onderweg kwamen we
steeds meer over elkaar te weten. Zo vertelde Rie ook
over haar man Teun, maar ik kende Teun toen nog niet
persoonlijk.
Dat veranderde toen de vergaderingen verlegd werden
naar Kapelle, ten huize van Koos en Bas Oele. De route
voerde nu over Zierikzee en Rie nodigde mij uit om alvo
rens we naar Kapelle reden de warme avondmaaltijd bij
hen te gebruiken. En zo leerde ik Teun kennen van aange
zicht tot aangezicht. De kennismaking was allerhartelijkst,
we raakten in gesprek en bleken een heleboel gemeen
schappelijke interesses te hebben. Teun had een heel brede
belangstelling, op allerlei gebied. Om er slechts enkele te
noemen: fotografie, natuur, geschiedenis, techniek, dialect,
geografie, elektronica, reizen. Er was eigenlijk geen onder
werp te bedenken waar Teun niet in geïnteresseerd was
en waar hij zich grondig in verdiept had. Zijn bijzondere
interesses waren de Tweede Wereldoorlog en Poolreizen.
Hij kon er ook smakelijk over vertellen, over zijn eigen
ervaringen als kind tijdens de oorlog, zijn gidswerk in de
natuur. Er ontstond een vriendschap, die zich in de loop
der jaren steeds meer verdiepte. Ik zag steeds weer uit naar
de momenten om elkaar te ontmoeten.
Op een gegeven moment werden ook de vergaderingen
van de Wetenschappelijke Commissie in huize Rosmolen
gehouden. En nog wat later ook de bijeenkomsten van
de Dialectwerkgroep-Noord. Het was altijd een feest om
daar bij elkaar te zijn, altijd zo gezellig en gastvrij. In die
sfeer werd er ook hard en creatief gewerkt. Teun leverde
ook altijd de voorwerpen voor de Kiekplaete. Vrijwel
alle leden, van zowel de werkgroep als de commissie,
waren aanwezig tijdens de herdenkingsbijeenkomst in
Zêêuwse Dialect
Verênigieng
