Nehalennia voorjaar 2019 nr. 203
(Odp,Mdh); ZVO-Zd (Ovs) 'n miskwal Bns, Hsd; n
kwalle Anl, Bns, OtlObg, Hok, Odp.
14. loere(n) gluren ZB (Ier, Nwd, Kwd, Dwg, Hrh, Hkz, Ier,
Bzl) T (Po, Anl) SchD (Bns, Otl, luume(n) Bns, Otl, Zr,
Drs, Hsd, Rns) (ZVW (Obg) LvA (Hok) GOfl (Odp,
Mdh); ZVO-Zd (Ovs) chuume(n) Hkz, Drs, Hsd.
15. iem. z'njas uutbossele(n) berispend toespreken ZB
(Lwd, Nwd, Kwd, Dwg, Hkz, Ier, Bzl); de mantel
uutveege(n) Po, Drs; iem. z'njak uutwasse(n) Bns, Hsd;
onder uut de zakgeeve(n) Rns en 'tjak uutboewne Odp.
16. 'n blèètsmoel een huilebalk ZB (Hkz) ZVW (Bvt) ZVO-
Zd (Ovs) 'n blêêtmule Obg; 'n brulsmoel Lwd, Nwd en
'n bruibakkes Kwd, Dwg, Ier, Bns, Otl.
17. n brulsmoel een huilebalk ZB (Lwd, Hkz) T (Po) SchD
(Bns, Otl, Zr, Hsd, Rns).
18. 'n schietertje klein persoon ZB (Lwd, Nwd, Kwd, Dwg,
Hrh, Hkz, Ier, Bzl) T (Po) SchD (Bns, Zr, Drs) LvA
(Hok) n onderdeurtje Obg, 'n stoepeschieterje Odp,
Mdh; opdondertje Po, Otl en 'n opneukertje Bns, Hsd,
Rns.
19. de meziektènte de muziekkiosk ZB (Lwd, Nwd, Kwd,
Dwg, Hrh, Hkz, Ier, Bzl T (Po, Anl) SchD (Bns, Zr,
Drs, Hsd, Rns) ZVW (Obg) LvA (Hok) ZVO-Zd (Ovs)
GOfl (Odp, Mdh).
20. 'n joekebobbel een muggenbult ZB (Bzl) T (Po); 'njoek-
bobbel, Lwd; njoekbulte Kwd, Dwg, Hkz, Ier, Po, Zr; 'n
muggenbult Rns en n jokkebobbel Obg.
21. 'n muggebeete een muggenprik ZB (Lwd, Nwd, Kwd,
Dwg, Hrh, Hkz) (Po) SchD (Bns, Zr, Drs) ZVW (Obg)
LvA (Hok) ZVO-Zd (Ovs) en muggesteek Otl, mogge-
beet Hsd, Rns, Odp, Mdh.
22. naemziek gesteld zijn op n bep. voornaam ZB (Lwd,
Nwd, Kwd, Dwg, Hkz, Ier, Bzl) T (Po) SchD (Bns, Otl,
Zr, Drs, Hsd, Rns) GOfl (Odp, Mdh).
23. 'n Erkuul een groot en sterk persoon ZVW (Obg);
ZVO-Zd (Ovs) 'n boam van'n vint Otl.
Vragenlijst 203 lente 2019
Zêêuwse Dialect Verênigieng
Secr. Z.V.D.
Rinus Willemsen,
Boterzandestraat 15,
4521 AS Biervliet
Tel 0115 481521
rwillemsen@zeelandnet.nl
Beste mensen,
De vragenlijsten staan op onze site: http://www.zeeuwsedialect.nl
Dialect van de plaats
Gesproken door:
Naam
Geboortejaar
Geboorteplaats
(Vroeger) Beroep
Adres invuller/ster
Tel no
E-mail
Gebruikt?
Ja/Nee
Wordt anders gezegd,
en wel:
1. schelferdêêg korstdeeg
2. schietfernien een vervelend persoon
3. 'n stikfernien een vervelend iemand
4. 'n schuve een lade
35
