Nehalennia
Inhoud
t
2
7
13
15
19
22
25
27
29
29
30
32
33
36
38
39
Kopij voor het volgende nummer uiterlijk 20 oktober
2019 indienen bij de redactie.
Omslag Johan Hendrik van Dale, borstbeeld van
Van de redactie
Tijdschrift van de Zêêuwse Dialect Verênigieng
Verschijnt viermaal per jaar.
Aflevering 205, herfstnummer, september 2019
ISSN 01687131
Redactie P. (Pau) Heerschap (hoofdredacteur)
drs. R.M. (Ronald) Rijkse
lie. V. (Veronique) De Tier
G. (Gerard) van der Wal
R. (Rinus) Willemsen (eindredacteur)
Redactiesecretariaat
Bijdragen voor Nehalennia kunnen naar de redactie
worden ingezonden, t.a.v. R. Willemsen, e-mail
rwillemsen@zeelandnet.nl als Word-bestand. Omvang
maximaal 2500 woorden. Illustraties apart aanleveren als
jpegbestanden.
Lidmaatschap/abonnement
Nehalennia is een uitgave van de Zêêuwse Dialect
Verênigieng (www.zeeuwsedialect.nl). De contributie
voor het lidmaatschap bedraagt 25,00 per jaar.
Het contributiejaar loopt van 1 januari tot en met
31 december. Men kan zich het gehele jaar als lid of
donateur aanmelden. Leden en donateurs ontvangen
Nehalennia gratis. Voor betaling van de contributie
wordt een nota toegezonden. Opzegging van het lidmaat-
of donateurschap moet uiterlijk vóór 1 december
geschieden. Aanmelding, opzegging en adreswijzigingen
dienen uitsluitend schriftelijk te worden gericht
aan: Administratie Nehalennia, dhr. M. Passieux,
Bernadottelaan 168, 2037 GW Haarlem, tel. 023-5337602,
e-mail rienpassieux@online.nl.
Verzending en bestelling
Losse nummers van Nehalennia kosten 7,50 inclusief
administratie- en verzendkosten. Ook oude nummers en
andere verenigingspublicaties zijn vaak nog verkrijgbaar.
Bestellen: maak het verschuldigde bedrag over naar
rekeningnummer NL96INGB 0656 2500 46 van de
Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek o.v.v.
afleveringsnummer(s), het gewenste aantal exemplaren
en uw postadres. Losse nummers kunnen niet contant
worden betaald.
Secretariaat
Voor verenigingsaangelegenheden wende men zich tot.
- ZDV: dhr. R. Willemsen, Boterzandestraat 15, 4521 AS
Biervliet.
Van de redactie
Pau Heerschap
De familie Keldermans, bouwmeesters
Peter Vleugel
De carillons van Zierikzee
Huib Uil
Toorop of Mondriaan
Chesed Negnurim,
Joods onderwijs in Middelburg
G.J. Kouwen
Zeeland en Goeree in de wereld, deel 5
Jaco Simons
De nieuwe schuure op de Hoogte
Gerard van de Velde
Van jikkemienen en draoiommen,
Jeanine Dekker en Veronique De Tier
Maritem erfgoed in het Deltagebied 4
Pau Heerschap
Van de bestuurstafel
Rinus Willemsen
In gesprek met Johan Hendrik van Dale
Rinus Willemsen
Uit de regio's
Rinus Willemsen, Dialectgroet Zuid-Beveland,
Peter Vleugel
Volkskunde
Pau Heerschap, Leni Blom
Verhalen en gedichten
Joop van Zijp, Leo Huijsen
Varia
Anoniem, Neeltje Kok,
Rinus Willemsen, Pau Heerschap
Beantwoording van de vragenlijst
Rinus Willemsen
Nieuwe vragenlijst 205
Pieter Peijpe, 1924.
Nehalennia herst 2019 nr. 205
Het verhaal wordt bijna eentonig, om met een variant op
Multatuli te spreken, maar weer is de redactie erin geslaagd
om een veelzijdig nummer van Nehalennia samen te stellen.
We prijzen ons gelukkig dat we enkele nieuwe schrijvers hebben
kunnen aantrekken. Zo startte ons bestuurslid Peter Vleugel een
serie over de architectenfamilie Keldermans uit Mechelen, schreef
Huib Uil over het carillon van Zierikzee en de heer Kouwen over
het Joodse onderwijs in Middelburg. Verder weer de gebruikelijke
bijdragen. De reeks over maritiem erfgoed wordt in dit nummer af
gesloten. De reeks Zeeuwse familienamen is nu vervangen door een
bijzonder Zeeuws woord. Fijn dat er weer gereageerd is op de oproep
om te reageren op bepaalde rubrieken, zoals die van volkskunde.
Lever gerust een bijdrage, want Nehalennia is een tijdschrift voor en
door leden. Wel blijft de redactie streven naar een goede kwaliteit,
elke keer weer. Dat betreft zowel de teksten als de foto's.
Let u ook vooral op de aankondiging voor de dialectdag. De vereni
ging bestaat dit jaar 90 jaar. Als feestredenaar treedt op de bekende
taalkunstenaar Wim Daniëls. De redactie is ook bezig met het
voorbereiden van een grote publicatie, zowel een film als een boek.
Het ligt in de bedoeling die volgend jaar op de dialectdag te pre
senteren. Voor dat project is natuurlijk geld nodig. Op een ludieke
manier kunt u daaraan bijdragen. Op de dialectdag in oktober is tijd
gereserveerd om een bijzonder Zeeuws woord te adopteren. De kos
ten daarvoor zijn 5,- per woord. U krijgt daarvoor een oorkonde
waarin u verklaart het gekozen woord minstens éénmaal per week te
gebruiken.
Nieuwe leden zijn natuurlijk nog steeds welkom. Kijkt u eens om
u heen. Dit nummer is in verband met het 90-jarig bestaan van de
vereniging, (éénmalig) wat royaler uitgevallen.
Namens de redactie wens ik u weer veel lees- en kijkgenot. En tot
ziens op de dialectdag.
Pau Heerschap, hoofdredacteur
Foto: Ruiters in het Ouddorpse landschap, Pau Heerschap
u-A.
