29
Nehalennia - voorjaar 2020 nr. 207
gelezen Want daer stieng wat over de kleêdhewoonte
van de pubers, £t Mot taalkes wat aors weze, £t mot van n
bepaeld maark weze in gae zó ma dü. D'r was tr êêne die
of 32 "caps" eit. Da bin petten. Zaalfs de onderbroeken
motte van n beroemd maark weze. In a je dan £t gejam
mer oört dat ze dr schoolboeken zaalf motte betaele,
wat wulder vroeher aoltied ok motte doe, dan e k daer
moeite mee. £t Opouwen of ofzetten van n pette kost
niks, ma wat koste aol die kleren? Ulder kasten boste
bienae uut mekaore van de grööte oeveeleid broeken,
t-shirts, schoenen in laezen. Aarhest is dat toch aarmoei.
Is £t noe noódig? Zukke kinders zouwe toch s verplicht
naer n eêl aarm land motte reize (zaalf betaele) in zie oe
of £t daer an toehaet. As ik eerlijk bin mot ik noe toch wè
zaahe, dat ik mn eihe £n bitje aarhere over de jeugdmode
van de leste jaeren, naemelijk £t loapen mit groöte gaeten
in ulder broeken. Dat vind'ik toch zó lillijk!
Dr kwaeme monniken in Zurrikzêê. Eên van de paters
vertaalde, dat alleênig z'n pij in z'n bril van zn eihe was.
Varder aodn niks. Dat is netuurlijk wè £t aore uterste. Dat
oef van mien noe ok wi nie.
Wat bin ik blie, dat £r op Schouwen-Duveland ok jeugd
("Servants") is, die op eihe kosten in ulder vekansie naer £n
aarm land gae in daer £n schole gae bouwe of tweletten.
Varia
Van dr. Jan Zwemer uit Oostkapelle ontvingen we de vol
gende reactie. "Op de linker foto op blz 26 van Nehalennia
no 205 zie ik een 'logge'. Die hebben wij ook nog in huis.
Zie het Zeeuws Woordenboek onder dat lemma".
Bedankt Jan voor je reactie. Kort voor Kerstmis mochten
we een originele nieuwjaarskaart ontvangen van de heer
Henk Barentsen uit Biggekerke. Henk is een trouwe inzen
der van de vragenlijsten. Deze kaart was honderd jaar oud
en destijds verzonden naar een dame in Oost-Souburg. De
afbeelding op de kaart houden we nog even geheim tot de
Nehalennia van december 2020. Dan staat die op de voor
kant van Nehalennia!
t
