A
uit voor Omroep Zeeland. De twee export-Zeeuwen ver
zorgen in dat jaar samen eens per week een tv-program-
ma. Ze zullen nog vaker optreden voor de Zeeuwse tv.
2012 verschijnt de eerste (echte) cd van Broeder Diele-
man: Alles is ijdelheid17. Het album, met veel verwijzingen
naar zijn gereformeerde opvoeding, krijgt landelijk veel
waardering. Desondanks wordt de profeet in eigen streek
niet geëerd. De regionale omroep laat de schijf links lig
gen. Blijkbaar past zijn afwijkende indiefolk18 niet in het
format van de omroep. De zanger-liedschrijver laat zijn
oren niet hangen en ontwikkelt zich verder. Hij treedt
op in het voorprogramma van Kris Kristofferson in het
popcentrum 013 in Tilburg en in februari 2013 staat hij
met zijn Zeeuws repertoire op het podium van Paradiso in
Amsterdam.
Omroep Zeeland organiseert in 2012 de Dag van het
Zeeuwse lied. Iedereen mag een cover insturen van een
bekend lied, maar de tekst moet wel in het Zeeuws zijn.
Er zijn nogal wat Zeeuwen die zich in hun eigen streektaal
willen uiten. Een jury en het publiek zoeken daar vijftien
finalisten uit. Die spelen hun cover akoestisch en live in de
studio op zaterdag 27 oktober.
De in IJzendijke geboren Maarten Termont19 uit Vlis-
singen wint de prijs van de jury met Zeeland. Het is de
Zeeuws-Vlaamse versie van Empire state of mind van Ali
cia Keyes. Op de tweede plaats eindigt Jeroen van 't Gilde.
De graficus uit Axel zingt op de muziek van Lithium van
Nirvana het lied Zout (jao!).
Jilles is een formatie rond Michel de Waard20 uit Hein-
kenszand. Hij schrijft en zingt coüntry-nummers en be
geleidt die op zijn akoestische gitaar. Daarnaast speelt hij
in Nova Melodica. Voor het blad van dat jongerenkoor en
-combo uit Kapelle werd hem gevraagd iets in het Zeeuws
te schrijven. Voor de lol schrijft hij een liedje en ontdekt
dat schrijven in het Zeeuws hem gemakkelijk afgaat. Met
Dien lieve meid, de Zeeuwse cover van Sweet child of mine
van Guns 'n Roses, belandt Jilles op de derde plek.
Omdat de finale ook op Omroep Zeeland TV is te volgen
heeft een stel Zuid-Bevelanders zich in boevenpak ge
kleed. Zij vormen de muziekgroep 4 J s en D. Onder aan
voering van Jan Blankenburgh zingen zij het lied Strepen
op m'n kloffie. Het is de Zeeuwse versie van I got stripes
van Johnny Cash. Zij winnen daarmee de publieksprijs.
Andere finalisten zijn Pier Co. Dat duo, Piet de Kam
en Nico Kruit uit Zoutelande, brengt Strang' en zee op
de melodie van Country roads van John Denver. Marco
Goedegebure uit Eindewege verandert Brabant van
Guus Meeuwis in het Arendskerke lied. Jan Francois uit
Middelburg brengt De dag voda je kwam. Hij coverde
The day before you came van Abba. De primeur van
zijn Zeeuwse lied was al kort daarvoor in De Drukkerij
in Middelburg. Daar treden s zaterdagsmiddags vaak
artiesten op.
Begeleid door vrienden zingt Ron Moerman Foto, de
Zeeuwse cover van Kodachrome van Paul Simon. Geert
de Vos uit Philipine hertaalt Wonderful tonight van Eric
Clapton en zingt Je bent 'n fantastisch wuuf Hij begeleidt
zichzelf op de piano. Peter Quaak zingt Vo de deure, een
cover van Paint it black van The Rolling Stones en Mi
randa van de Water veranderde Opportunity van Peter
Murray in Kans.
Peter Wessel brengt Een vrouwe met ogen als gitten op
Isla Bonita van Madonna. Marsha21 uit Arnemuiden zingt
Diederik en ik als cover van Black and white van Michael
Jackson. Bas Minnaard veranderde I'm gonna be van The
Proclaimers in Vo joe en Jaap de Bruyn zingt Truusje Jan
sen op Billy Jean van Michael Jackson.
Sven Cruson is niet aanwezig bij de wedstrijd maar werpt
zich in hetzelfde jaar wel op coveren. Hij zet een punt
achter zijn hiphopcarrière en verandert zijn artiestennaam
van Johnny OK in Johnny Contant. Het is een verwijzing
naar een grote Amerikaanse countryartiest. Een ding
verandert niet. Dat zijn de teksten in het Bressiaons. Met
zijn nieuwe alter-ego maakt de artiest uit Rotterdam een
cd22. Daarop passeren op country-, folk- en blues-rock di
verse Zeeuwse items. Zo verplaatst de zanger bijvoorbeeld
Folsom Prison Blues (van Johnny Cash) naar Torentid in
Middelburg.
Nehalennia zomer 2021 nr. 212
In 2012 strijkt Zing Zeeuws! neer in Porgy Bess te
Terneuzen; Er is slechts een categorie. Opnieuw zijn er
vertrouwde namen: Ries de Vuyst, Stikhewoon, Pier
Co, Jilles en de Deurdouwers. Daarnaast ook nieuwe: De
Zeeuws-Vlaamse Ellen Shea (artiestennaam van Ellen
Scheele) uit Westdorpe, De Zeeuws-Vlaamse coverband
Blauw23 en het Zeeuws-Vlaamse Krapuul24. Opvallend
is de deelname van verschillende importzeeuwen: De
Middelburgse Voorburger Ra-Mon (de Nennie) en de
Middelburgse Achterhoeker Sven van Rijswijk. Ook het
Walcherse vocaal kwartet Knock on Wood bestaat voor de
helft uit niet-Zeeuwen25.
Ries de Vuyst wint met het zelfgeschreven Deurhroeisteên
en Knock on Wood verovert de tweede plaats met 't Is geên
verlet op tekst van Jan Lauret en muziek van de groep zelf.
Verder zijn er drie eervolle vermeldingen. Die gaan naar
Sven van Rijswijk voor De importzeeuw, Jilles voor
Drieënvuuftig (geschreven door Michel de Waard) en Ellen
Shae voor Koningskind. Het is een cover van City of New
Orleans van Steve Goodman met tekst van Sven Cruson.
Uit het teruglopende aantal deelnemers van de liedwed
strijd valt af te lezen dat de geestdrift om in het Zeeuws te
zingen afneemt. Die verminderde animo zet de volgende
jaren verder door.
Slot volgt
17
Maarten Termont in 2014, foto: Joop van den Bremen.
Sven Cruson in 2005, foto: Joop van den Bremen.
Noten
1. Single-cd: Geel (Marista MCD 7867, 2009).
2. CD: Geel (Marista MCD 7682, 2009).
3. Dingeman de Visser, Ronald Bimmel en Dimitri van Craenenbroeck.
4. Vo degeen die at wil wete (Marista MCD 7947, 2010). Aan de cd
werken ook Lianna Brouwer en Willy Berrevoets mee.
5. Beelden (Mee in Zee MIZ 0001,2008).
6. Elerus Feiko (Lerus) Roelofs (Odoorn 1917 - Amersfoort 1997) was
jurist en dichter in het Veenkoloniaals-Gronings
7. Lienen An Locht brengt ook Duitse, Franse en Nederlandse chan
sons.
8. Willy Tournois (zang en gitaar), Jan van Daalen (basgitaar), Jeets
Durenkamp (gitaar en zang), Tim Hoek (toetsen, gitaar en zang),
Erwan Rouault (drums), Marjan Bosselaar (zang) en Sygrid van 't
Westeinde (zang).
9. Ou me vast (TWOpu 201301, 2013).
10. Willy Tournois (akoestische en elektrische gitaar)Cindy de Baere
(zang) en Gislain Goethals (zang).
11. Geluk (Stichting Goed Zeeuws goed Rond GZGH 2010055, 2010).
12. De Peter Wesselband bestaat naast Peter Wessel zelf (zang en gitaar)
uit Sipko Nobel (digitale piano), Ad Osté (basgitaar), Louis Filius
(drums), Marieke Brokamp (viool), Nettie de Jong (viool) en Tonnie
Hugens (cello).
13. Gerard Weezepoel (zang en mondharmonica), Rob van Soest (gitaar
en zang) en Jip van Soest (cajon)
14. Roy Franse (sologitaar), Niels Fokke (zang en basgitaar) en Mike
Karelse (drums).
15. Gijs Kamphuis (zang), Joop Flamman (gitaar en zang), Roel Douw
(bas) en Joost van Dixhoorn (slagwerk).
16. Edy van Driel (zang), Jesse Broek (gitaar), Ries Jacobs (basgitaar),
Thijs de Melker (akoestische gitaar), Robby Roose (drums), Ries de
Vuyst (dobro), Petra de Boevere (als zingende Zeeuwmeermin) en
Merijn Degeling (zang).
17. Alles is Ijdelheid (Beep Beep! Back up the truck BEEP020-2012,
2012). "Op dit album spelen de volgende broeders en zusters Bin,
Bin, Bleijenberg, Dieleman, van Empel, Herrebout, Minnaard van
Osta, van Rijswijk, van de Werken en Zwart."
18. Indiefolk is een soort folkmuziek die zich laat karakteriseren door
een eigen vertrekpunt met een afkeer van commerciële muziek en
een voorliefde voor het experiment. De naam komt van het Engelse
woord independent (onafhankelijk).
19. Termont speelde van 2005 tot 2012 - als violist, gitarist en zanger
- Ierse muziek in The Old Firm. Hij schreef al langer eigen liedjes.
Toen de folkband stopte ging hij verder als zanger-liedschrijver.
20. Jilles bestaat uit Michel de Waard (zang en gitaar), Evert Bolink (gi
taar), Randy Heerenthals (gitaar), Danny Fokker (basgitaar) en Jan
Willem Schüller (slagwerk).
21. Marsha (de Nooijer) is een Zeeuwse singer-songwriter. Ze zingt
vooral in het Engels en speelt gitaar en mondharmonica. Ze speelde
diverse keren op de Neil Young - fanclubdagen en trad op in Para
diso en de Heineken Music Hall.
22. De zwarte ruiter (Marista MCD 9232, 2012).
23. Ko de Blaaij (Hoek, gitaar), Ronald Nijssen (Middelburg, zang en
gitaar), Carli Reubens (Sluis, gitaar en zang), Karei Nijssen (Terneu
zen, toetsen), Etienne Gelderland (Hulst, basgitaar) en Bob Elven
(Terneuzen, slagwerk).
24. Peter Quaak (zang en gitaar), Koen Capello (basgitaar en zang) en
Ivo Manz (slagwerk).
25. Francis de Jonge, Joan Struijk, Marleen Schmidt en Jozien Knuijt. De
Jonge en Schmidt zijn van oorsprong geen Zeeuwen.
