$httc ftier
gil
Staat van baten en lasten
Verenigingskosten 653 -842
Saldo Nehalennia -1.145 -379
Saldo Vereniging 2.285 1.838
Mocht u vragen hebben naar aanleiding van dit overzicht,
dan verzoeken wij u deze per e-mail te sturen naar de pen
ningmeester (maarten.tanis@zeelandnet.nl), bij voorkeur
binnen veertien dagen na verschijning van dit blad. Het
bestuur zal de vragen individueel beantwoorden en deze,
mét de gegeven antwoorden, in een verslag opnemen dat
in het volgende nummer van Nehalennia geplaatst zal
worden.
Spotriempjes
In de reeks over de spotnamen van een dorp in het Land
van Cadzand besteden we deze keer aandacht aan Retran-
chement. Het gedichtje is van wijlen Jan Risseeuw en wer
den ons bezorgd door zijn schoonzoon Jan de Smit.
Truzemènt (Mènsenbranders)
Dao èn zn kêêr uut bangegeid,
een schip verbrand (dat ör gezeid);
mee man in muus; 't was voo de pest,
da 's Truzemènt nie op z'n best!
Retranchement, mensenbranders
Daar staken ze eens uit angst
een schip in brand, wordt gezegd.
Met man en muis, vanwege de pest.
Retranchement liet zich zo niet op zijn best zien!
In een drietal vitrines is een overzicht van dit voorval
uitgebeeld door kunstenaar Ronald Spiesens. Ze staan
opgesteld aan de zuidkant van het dorp. Het is de moeite
waard eens een bezoekje te brengen aan deze prachtige
schilderijen. Er is een uitgebreide beschrijving bij, die we
van harte aanbevelen.
Het hele verhaal is ook te lezen in het rijk geïllustreerde
boekje "Retranchement", dat kortgeleden verscheen. Daar
in is een verhaal van Anneriek van Heugten opgenomen
dat over de boven vermelde geschiedenis gaat. We schrij
ven dan het jaar 1682 toen op het Zwin de scheepvaart in
de gaten werd gehouden door mariniers. Ze letten speciaal
op vijandelijke schepen. Maar wat gebeurde er? Aan boord
brak de gevreesde pest uit. Uit angst dat de bewoners van
Nehalennia herfst 2021 nr. 213
de vesting Retranchement besmet zouden worden, werd
het wachtschip vanuit het bolwerk Nassau in brand ge
schoten. Met fatale gevolgen voor de bemanning.
Wie tegenwoordig dit bastion bezoekt, ziet op het bolwerk
twee kanonnen staan. Hun loop dreigend richting het Zwin.
Een wandeling over de wallen van Truzement is een ge
not. Op diverse plekjes zijn er verrassende doorkijkjes op
de houten standaardmolen die op zaterdag in gebruik is.
Maar ook op het kerkje en de speelse dorpsbebouwing.
Een aanrader. Zeker in de herfst.
Michiel Linieer, een vergeten dorpsdichter
Afgelopen voorjaar kreeg ik een lang gedicht onder ogen.
Het betrof een gedicht dat Michiel Lucieer schreef in 1865.
Het was een lang doorlopend gedicht, waarin alle midden
standers, ambachtslieden en notabelen van het dorp Sinte
- Pier (Nieuwvliet) werden voorgesteld.
Michiel had een winkel en ging als leurder met een pak,
de baan op. Zijn vrouw, Katharina Porreij, deed de winkel.
Machiel was geboren in Nieuwvliet op 14 maart 1832.
Hij was lange tijd vrijgezel, tot hij in 1878 trouwde. Zijn
vrouw was toen 42 jaar.
Het gedicht begint met de buurman en dan gaat hij ver
volgens door het hele dorp.
Het eerste Huis, daar woont een man,
die redelijk goed werken kan.
Het is mijn Buurman en mijn Vrind
en wordt ook wel door mij bemind.
Hij sluit dan af met een afscheidsgroet aan de gemeente
raadslieden en de landverhuizers. En dat waren er veel,
heel veel in het Land van Cadzand.
Voor hen die nog van hier vertrekken,
wil ik mijn geest nogmaals opwekken.
Aan hen die naar Amerika reizen,
wil ik nu mijn gedicht toewijzen.
Vaart wel, vaart wel, mijn landgenooten.
Hier uit ons midden voortgesproten.
Vaart wel, in 't land uwer vreemdelingschap.
Want gij, gij doet een groote stap.
O, reis dan vrolijk en blijmoedig.
Al is uw weg soms tegenspoedig.
Gezondheid, vrede en vrolijkheid.
Dat God u daar door zeer verblijd.
Dan zult gij reizen, zeer kloekmoedig
over den wijden Oceaan.
Dan zult gij reizen overvloedig.
En spoedig breekt de dag dan aan
wanneer uw talrijk' vriendenschaar
U daar ontmoeten, al te gaar.
Tenslotte neemt hij afscheid van de lezer en hij veront
schuldigt zich met de woorden:
Hij heeft ook vrouw en kinders, maar
zijn huisgezin dat is niet zwaar:
een zoon van hem dient nu den koning
en is ook niet in zijne woning.
Een korte tijd, dan komt hij weêr
en dient zijn ouders tot veel eer.
IN
Een huis wat verder woont een man
die zwak zijn zaken keeren kan.
Hij heeft een vrouw en talrijk kroost.
Die strekken hem tot hulp en troost.
Zo komt hij vervolgens bij een weduwe, een rentenierster,
de apotheker, schoenmaker, herbergier, dokter, timmer
man, dominee, burgemeester, koster en diverse arbeiders.
Ja, heel het dorp komt aan de beurt.
Eens luisteren wat hij over de schoolmeester schrijft. Hij
weet dat het geen hoogvlieger is, geen koning, noemt hij
hem. Maar verder heeft hij alle respect voor deze man.
Hier, in deez nieuw gebouwde woning
woont onze meester, maar geen koning:
een ondermeester vindt men hier
in onze school te Sintepier.
De meester heeft ook nog een vrouw
en leeft met zijn kinderen zeer getrouw.
De man is door mij geprezen.
Hij heeft mij altijd onderwezen.
Nu is hij ook reeds oud van dagen
En toch mag ik hem niet beklagen.
Leest dan dit Boelqe met plaizier.
(PS
te mzsndbke.
18-55..
25
Begroting
Rekening
2020
2020
2019
Baten
Subsidies
6.000
6.025
6.000
Contributies Nehalennia
7.175
7.223
7.435
Dialectdag
2.000
-
1.827
Projecten
-
1.953
175
Verkoop producten
300
95
659
Verkoop Nehalennia
-
8
15
Rente
-
-
5
Totaal
15.475
15.302
16.116
Lasten
Verenigingskosten
1.750
653
1.495
Onderzoek
500
103
340
Nehalennia, redactie
500
272
555
Nehalennia, productie
7.500
8.096
7.646
Dialectdag
3.250
-
3.790
Projecten
11.500
8.097
7.646
Inkoop producten
-
50
352
Bankkosten
250
206
270
Website
250
250
250
PR
500
-
408
Toevoeging reserves
-
-
75
Onttrekking reserves
-11.000
-4.709
-2.500
Saldo
475
2.285
447
Totaal
15.475
15.302
16.116
Samenvatting
2020
Verschil
t.o.v. 2019
Contributies
7.223
-213
Aantal betalende leden
289
-8
Nehalennia
8.368
167
Afbeelding van de aanslag op het gevreesde wachtschip.
Het kanon op bolwerk Nassau.
Hier vandaan werd op het wachtschip gevuurd.
D R I K K E B IJ a. A. B I T s Z r
Zijt gij benieuwd in Sinte - Pier?, binnenblad, collectie G. van de
Velde.
