CHEEPIOH
■HOLLAND
Mijn naam te melden is geen kwaad.
Ik doe dit hier ook in dichtmaat.
Cats na te volgen in het rijmen;
het zoude mij niet mogelijk schijnen
Ik heb daartoe te klein verstand.
En ben maar uit het boereland.
Latijn en andere vreemde talen
Laat ik hier nog beneden dalen.
En al rijmend komt dan zijn naam in de vorm van een
acrostichon tevoorschijn: Michiel Lucieer Joziaszoon
Nieuwvliet. Het zijn dus de eerste letters van de 34 dicht
regels, waarvan er hier acht zijn weergegeven.
Michiel was vermoedelijk een zakenman. Met dit gedicht
is hij naar de jonge drukker Bitsz in IJzendijke gestapt en
heeft er voor eigen risico een aantal boekjes laten drukken
die hij op de baan heeft verkocht.
Op die manier is er eentje terecht in Schoondijke bij Hen
drik van de Walle (1834 - 1917). Volksliederen in Zeeland
Volksliederen in Zeeland (5)
Rinus Willemsen
Van Rinus van Langeraad uit Hoofddorp ontvingen we het
volkslied van Oosterland. In een begeleidend briefje meldt
hij dat het zijns inziens geen volkslied is, maar er wel op
lijkt. Het is kort na de oorlog door een groep jongens "op
de mart" in elkaar geflanst. Voor alle duidelijkheid: Oos
terland is het dorp op Duiveland waar Rinus zijn jeugd
doorbracht.
Oosterland is bekend om z'n Centra en Spar,
Dies met zijn oliekar
Slae van Piet Stoutjesdijk, lampen van Thijs,
biggen van Kodde en Ries Beije z'n ijs.
Mee 'n borrel van Mol en Jan Dorst,
Geelhoed zijn leverworst.
Van Stappen z'n garen,
Cees Stouten sigaren.
Die maken ons dorpje zo mooi.
Refrein
Cheerio, Cheerio, Cheerio,
in Oosterland zingen ze zo.
Weg met de zorgen en weg met verdriet,
we komen er wel, ook al zijn weer niet.
Stoelen, tafel en kast van Jan Krijn,
babbelaers van Sanne van Hein,
Van Stappen z'n garen,
Cees Stouten sigaren.
Dit is ons dorpje in 't klein.
En ook Bal is paraat met z'n kapsalon,
Van Iwaarde's maatjapon.
Witlof van Nele, kalenders van Lous.
En van Kees Stout een kous.
Kadetten van Rotte en De Vin.
Van Wim Boogaert een vaasje van tin.
Van de Berg zijn moppen
en Piet Hage z'n poppen.
Die maken ons dorpje bekend.
Refrein
Cheerio, Cheerio, Cheerio,
In Oosterland zingen ze zo.
Weg met de zorgen en weg met verdriet,
we komen er wel ook al zijn we er niet.
Stoelen, tafel en kast van Jan Krijn,
babbelaers van Sanne van Hein
Van de Berge z'n moppen,
Piet Hage z'n poppen.
Dit is ons dorpje in 't klein.
Een identieke versie van het bekende Cheerio,
werd gemaakt in het Land van Hulst, om precies te zijn in
Hengstdijk.
Cheerio
Hengstdijk staat bekend om zijn lassersfabriek,
stokverf van Gabriël.
Spijkers van Kerckaert en paling van Merk,
Klompen van Fonske de Roos.
Om zijn grote beleefdheid De Vogel, Het Fort,
Veters van Bert Hamelink;
Hengstdijkse welvaren, die goeie ouwe klare,
Dat heerlijke nat van Van les.
26
Nehalennia - herfst 2021 nr. 213
Cheerio, cheerio, in Hengstdijk daar zingen ze zo.
Weg mee Van Hyffe en weg mee zijn wijf.
We komen er wel maar we zijn er nog niet.
En de jongens van De Kort en Colijn,
Die zijn er in het groot en in het klein,
Er zat vijf jaar de mot in maar nou komt er schot in,
want Hengstdijkers willen we zijn.
De originele versie van het liedje werd in 1917 geschreven
door Fred Godfrey (1880-1953, geboren als Llewelyn Wil
liams in Wales). Hij schreef het liedje terwijl hij in de Eer
ste Wereldoorlog diende voor de Royal Naval Air Service.
Onder de titel Bless em all werd het lied vooral populair
onder vliegeniers aan het einde van die grote oorlog'. In de
Tweede Wereldoorlog werd het nummer nieuw leven in
geblazen door James Lally en Frank Kerslake. De originele
bladmuziek van Bless em all met als neventitel The service
song werd geschreven door de zanger en acteur George
Formby. Later werd het lied door verscheidene artiesten
opgenomen, waaronder Vera Lynn, Bing Crosby en Max
Bygraves. Het liedje is gebruikt in vele films en wereldwijd
met alternatieve teksten in vele variaties nagezongen.
In Nederland werd dit wijsje populair door Willy Vervoort
(1905-1964). De man van het blije levenslied, humorist
en conferencier, werd op 13 oktober 1905 in Den Haag
geboren.
Eén van zijn succesnummers dat op de grammofoonplaat
verscheen, was Cheerio. Bron 8-7-2021: https://www.
hengstdijk, eu/archief/cheerio/cheerio.html.
In gesprek met Frans van der Maas
voorzitter Stichting Het werkend Trekpaard Zeeland
Geachte lezers en leden.
De Stichting Het Werkend Trekpaard gaat een samenwer
king aan met de verschillende Zeeuwse erfgoedorganisa
ties en daarom is het goed om kennis te maken met elkaar.
Mijn naam is Frans van der Maas en sinds 2021 ben ik
voorzitter. Een jaar of zes geleden kwam ik in contact
met een bevlogen trekpaardhouder en daardoor ben ik
allerlei evenementen gaan bezoeken. Zo kwam ik ook op
de oogstdagen van de Stichting Werkend Trekpaard. Daar
heb ik na wat hand- en spandiensten de vraag gekregen
om lid te worden van het bestuur.
Vanuit mijn bijzondere interesse voor het werken met
trekpaarden, mede door de verhalen van mijn opa die
altijd met paarden heeft gewerkt en mijn eigen agrarische
achtergrond, heb ik mij sinds die tijd ingezet om de doel
stellingen van de stichting waar te maken.
Op onze site http://trekpaarden.nl is te vinden waarvoor
wij staan.
Beleidsplan Stichting het Werkend Trekpaard
l.De Stichting wil uitvoering geven aan haar doelstel
ling om het werkend trekpaard in stand te houden.
Eeuwen lang draaide vroeger bijna alles om het
trekpaard, bepaalden trekpaarden het beeld van het
Zeeuwse landleven, vormden man en paard een twee
eenheid in het Zeeuwse landschap en werd met twee-,
die- en vierspannen van het vroege voorjaar tot het
late najaar met paarden op het land gewerkt in het
vaste ritme van zaaien, oogsten en ploegen. In samen
werking met haar aangesloten trekpaardhouders wil
de Stichting dit levend erfgoed in standhouden op
de bedrijven van de aangesloten trekpaardhouders.
Daarnaast probeert de Stichting gronden te verwerven
waarop de oorspronkelijke werkzaamheden uitge
voerd kunnen worden.
http://trekpaarden.nl/ Is de plaats waar alle informatie is
te vinden.
Wij organiseren allerlei activiteiten in samenwerking met
onze trekpaardhouders.
SUCCES
NUMMER
Dat is zien op een speciaal daarvoor georganiseerde dag.
We maken dan een perceel zaai- en pootklaar. Dat doen
27
CHEERIO
(Ck|K/«Ui./n*ri«'brWd)
8wlng( J - ca.lQOÏ
j-f i
©toy VM-R«ortos A 6430 ötfctei
Mrwk wit f STUC IQfVBKlAO 3 Sul fort P 7990 m^rkhsh«r«i/B._
AS* Xacfa* «feu - NtóKMwA tfftd fseAwjtew wrfWrtw
het voorjaarswerk.
MUZIEI
j>« populair* Vlaamif
confïrancier uit
A\7ft0" Lonlf Dtnidaq-
avtt>\d trein,.
ITGEVER'J „DE KOEKKOEK' AM STERDAM
