a t'n z'n eigen verveelden, dan zei n: 'k za wee's 'oen de kop ofslaè, want aars me merge niks te eten as petaoten mie soepte- vis en beuter uut den zuudwesten. Dat leste ao n z'n vaoder wè 's 'óre zegge, en dat ao n goed ontouwe want ie ao begrepe da da 't betekenden: petaoten mie niks d'r bie as misschien een bitje speksause. Mie de stomer omgekeerd boven z'n 'oód liep n naè Ko toe. 'Ei je dat nist mie jonge katten eziee in 't schuurtje?' vroeg Ko. 'Wat? Is t'r dan een nist mie jonge katten? 'k E ze nie eziee. Wacht maer even, dan za 'k ze wè even gaèn 'aèle, voe ze groot bin.' 'Dat ze je wè laète.' zei Ko kwaèd. 'Jie gaè ze zeker doódgooie of verzupe in de weel! A je 't maer uut j'n 'oód 'aèlt!' 'A ik 't nie doee, doe vaoder 't wè a t'n tuuskomt over een paer weken uut den Noordoöstpolder. Dan ka je 't beter noe doee, noe a ze nog blind bin. Ulder moeder ao op een ofstandje a een stuitje staè wachte of ze nog weggienge. Ze riep: 'Schiet 's een bitje op, 'k zitte stikverlege om waèter, 'k nog gin drup pel om de petaoten in te koken.' Arjaèn bromden nog een bitje in z'n eigen, zö van: die jonge katten, da kom daoken nog wè. Ie zetten de stomer op de korrewaègen en tegen Ko zei n: 'Jie mö kruje!' Noe gieng n voe Ko toch wè een bitje over de meete. En Ko zei: 'Wirrom mö ik dat doee?' Ko wist 't antwoord a lange, mae ie wou 't nog 's 'óre. 'Omdat ik den oudsten bin, en de baès zölank a vaoder nie tuus is. Begriep je dat?' 'Neêe', zei Ko, 'dat begriep 'k nie'. Ie 'ieng mie z'n 'oód boven de stomer en zei: 'Die stomer is vuul, je mot n nog uutkelve. Dat ao vaoder alank edaè, a t'n tuus ewist ao.' 'En a ik zegge dat n schoóne is, dan is n schoóne,' zei Arjaèn op een toóne of n de baès was over den 'êlen polder. En Ko dost er nie tegen ingaè. Ie pakten de kor rewaègen bie de bómen en saèmen liepe ze den diek over naè d'oeve van Vermuë. Ulder vaoder ao daè jaerenlank as boere- knecht ewerkt. Ie zurgden aoltied voe de paeren tot n op 'n dag in de zummer een

Tijdschriftenbank Zeeland

Noe. 'n bitje uut 't zuudwesten | 1998 | | pagina 30