Midwinter
Zö'n dag wat is 't
wat mot en mist
wat miez'righeid en regen:
de wind ziengt 't lied
van d'eêuwigheid
deu 'olie stegen
Zö'n dag - geên zonne,
geên end, nie eêns begonne -
en mi z'n zelf verlege
gaet op de tast
mi d'ouwe last
langs d'ouwe wegen
Me bluve stae
ma motte gae,
mi zin - of moei, verlege:
't gaet op den tast
ml d'ouwe last
langs d'ouwe wegen
Noe numme
Nikl. Griep (vertaelieng Marien Geuze)