I Mee onze voornaemen is 't afgelope dienk ik: Wanne, Jikkemien en Leune mochten 't veld rumen vö Monique, Jacqueline en Sylvia. En Jewannes en Sakke noeme ze noe Kevin en Brian. Achternaemen ore nog vee op z'n Zeeuws uutgesproke: de Groot, Bruunoöge, Ludikuze en zö meer. Mae Zeêuws geschreve achter naemen bin d'r nie vee. Van der Meulen en Meulmeester klienke noe wè Zeêuws, mae waere vroeger Algemeên Nederlands. Sturm trekt d'r a meer op. Van Dulve, Overdulve, Van Weele, Van der Weele, Bij de Vaate en Van de Vaate bin toch wè zuver Zeêuwse begrippen. 'Huwelijksbevestiging is aangevraagd door Jan Duivenhok en Maria Tevèl', las een domenie van buten Zeeland. Ellèlle, dat ei 't joenge echtpaer Duvekot gewete 'oor! 't Was Jan en Merie Duivenhok vor en nae! Op ulder trouwdag krege ze van goeie kennissen een koppeltje duven jmee een kotje d'r bie. Allee, 't is nie aol Zeêuws wat d'r klienkt, ee! Noe nummer 6

Tijdschriftenbank Zeeland

Noe. 'n bitje uut 't zuudwesten | 1999 | | pagina 31