Lüustere
't Zeêuws as taele erkend. As dele! D'r doe wat op in dit land van
'mist en mest', zöas dialectvriend Lo van Driel ooit in een stik in
c de PZC uut z'n nikke stuukte, 't Zeêuws een taele. Vee mensen e
't idee da je een bonte berg dialecten, zöas die in Zeeland en in de
o gejegente daèvan gepraot ore, nie as eên taele kan erkenne. En net
zövee mensen bin van mênienge a zö'n erkennienge gevaer vo t
'Ollands oplevert, nie nódig is om a gin mens ml Zeêuws praot of
zuver een trucje is om centen uut Brussel binnen te rieven.
Niks van dat aol. Erkennienge van 't Zeêuws betékent dat aolle
Zeêuwse dialecten erkend ore as belangriek deêl van ons culturee
erfgoed én as levend onderdeêl van de Zeêuwse regionale cultuur
(en dus ook van de Zeêuwse saemenlevienge van dezen tied in z n
g'eêl). Erkennienge betékent een officiële bevestigieng van de dae-
gelijkse situatie in Zeêland zöas me die a 'onderden jaeren kenne:
Zeêuws en 'Ollands leve 'ier keurig nest mekaore, mee lelk z n
eige domeinen. Andacht of steun vo 't eên, wil daerom nog nie
zeie a je 't aore af moe vaolle. Ielke weldienkende streektaelvor-
vechter kan nie anders as óók 't Nederlands steune. 't Nederlands
is net zö wel een deêl van ons Zeêuwse culturêle erfgoed. Enkelt,
binnen Zeêland eit 't Nederlands noe eên keer glad gin steun
nódig om überhaupt te kunne overleven, 't Zeêuws eit dat wè. En
nie te zunig.
Waerom? Om weerstand te kunne bieën an de toenemende
UVv vervlakkieng die a je overaol op de wèreld ziet. Op aolle gebieden.
HP Ons wille die weerstand biee op 't gebied van taele en op regio-
naai niveau. Mae da wil nie zeie a me dan gin sympathie zoue
kunne vor organisaties as de Taalunie die d'r eige druk maeke
om de positie van 't Nederlands binnen Europa of, vo mien part,
een club liefhebbers van Sardische wurmenkaes die a naebie me
ml gemaekt oor om a de mensen ook op Sardinië t liefst nae
MacDonald's gae. A
Cees Maas schrieft in zien stik in deze Noe: taele is een van e
belangriekste cultuurutiengen, waèr as de identiteit van een ele
groep z'n eige in uut, waèr de indentiteit van een 'êle regio of
streek z'n eige in uut, en omdat dialect daèbie eên van de stérkste
draegers van een regionale identiteit is, is t eêl belangriek dat
juust de culturele gebieden goed gestimuleerd ore as nieuwe
kraemkaemers van de dialectrenaissance. En dat noe, zie k in
Zeêland nog nie gebeure as ik de plannen aol s bekieke
Maas is benauwd a de taele gebruukt gaet ore as polletiek speel
balletje. Om 't bestaensrecht van een provinciale overheid mee te
onderstrepen. En dat erkennienge uuteindelijk enkelt mae
voordêlen zal vo pollitikers.
Ik vreêze dat er nog een groep mensen is, die a d'r een abbesje an
eit Diere en daerom indrukwekkende en prestigieuze projecten
zoue wè-r 's aol 't geld op kunne gae slurpe dat as juust kleinere,
meer ménselijke, culturele projecten op 't gebied van de taele zo
nódig Iets dat a je noe ook a ziet en dat a strek mee t erkennen
van 't Zeêuws nog vee gekker za ore. Zeêuws oor business. D r
ontstae meugelijkeden om flienk wa spiekers bie mekaore te rie
ven en d'r bin d'r een berg die dae noe mae vast mee begonne
zien of daè plannen vor Twint at 't er juust om gaet de taele
ménselijk te 'ouwen en te zurgen a geweune mensen die taele zelf
beter gae onderouwe deuda ze gae ziee at 't een belangriek deel
van ulder oorsproeng, ulder cultuur, ulder bestaen is.
Noe a bin d'r bievobbeld tonnen en tonnen besteed an 't
Supplement bie 't Zeêuws Woordenboek (nae 300.000,- en 't is
nog nie 's 'alf klaer), een cd-rom van dat woordenboek
Noe nummer 8