m
't Sneeuwt
Zelve nuus Vlanderen nie espaord ewest
Een wintermantel is daor en van den Oóst'oek toet West
De velden zien vul sneeuw en de joengens zien bliede
Een witten kortemaond maokt vele menschen bliede.
Kindjes liek overtied gaon een 'eêln dag kunn speeln
Gaon sneêuwboln en sneêuwmann kunn maokn en vermaokn
Sliern op de pitn en in de kleene straotjes
Misschiens loópn naor 'uus en vaollen op nulder gatjes.
Maor vele oude menschen gaon bluuvn bie de stoovn
Klaogen van 't weer en de gazette geloovn
En speeln mee kaortn en klapn van d'oorloge
Zyder waorn joengens en 't sneeuw was toen dat 'oóge.
Sneeuwkloksjes en blomn gaon uutkomn in nuus 'of
Moet leevn mee 'oope; onder 't sneêuw is 't koöl'of
M' èn aol joengens ewest en bliede van dat weere
Me gaon aol oud komn en benauwd zien van 't weere.
ra o e nummer in
Jean-Noël Ternynck
Uut: Van de Leie toet de Zee, kleene gedichten van Jean-Noël Ternynck. De spellien-
ge is een bitje angepast an wat a me 'ier in Zeêland geweun zien. Een paer woorden
verklaerd: nuus - ons; kortemaond - fibrewaori; koöl'of - 'ovenierienge, lappe. De ou
die in West- en Frans-Vlaenderen as oe oor uutgesproke, schrieve me 'ier as oil.
