Nobody knows you
Once I lived the life of a millionaire
Spending my money, with never a care
Takin' all my friends out for a good time
Drinkin high-priced liquor, champagne and wine;
Then I began to fall so low;
Didn't have a friend, and noplace to go
If I ever get my hands on a dollar again
I'm gonna squeeze it, until the eagle grins, cause
Nobody knows you when you're down and out.
In your pocket, not one penny
And your friends you find you haven't any.
But as soon as you get back on your feet again
Everybody wants to be your long-lost friend
It's might strange, without a doubt
Nobody knows you when you're down and out.
Gin mens 'oudt er van je
'k Leefden ooit as een miljenair
Verzoop al m'n geld en ik aa langen 'aer
Van's oches tot's aèves zat ik in de kroeg
Nooit op m'n werk, tot a m'n baès me ontsloeg
Zo zonk ik wig in een dulve van drank
Gin vrienden aa 'k nog, dat was ulder dank
voe al die feesten die a 'k ooit gaf
noe staè 'k mie eên beên in 't graf
Gin mens 'oudt er van je a j' in de goote ligt
en in je zakken gin rooie rotcent
en thuus gin vrouwe die a joe 's verwent
mae 'k bin van plan om dat ene beên
trug uut dat graf t 'aèln, 'k wil nog nie vergaèn
voe mien part spiekern ze de kroegdeure dicht,1
Gin mens 'oudt er van je a j' in de goote ligt
vert. Henny Lamper