Onze smarten Chris Dekker (Walcher) Uut Londen stierde Chris Dekker ons een vertaelinge. Nie vanuut't Engels, maer uut't 17e eêuws Nederlands van de dichter Jacobus Revius (1586-1658). 't Is da bekende gedicht 'Hij droeg onze smarten' mee de nog bekendere beginregel: 't En zijn de Joden niet, heer Jesu, die u kruis ten... Chris miek d'r Walchers van en moch daèbie dienke an de film van Mel Gibson 'The Passion'.

Tijdschriftenbank Zeeland

Noe. 'n bitje uut 't zuudwesten | 2004 | | pagina 8