Colofon
noe een bitje uut 't zuudwesten
Inoud
^SE£BU0^v
BE\AUE)T^>
20e bitje, vojaer 2005,
uutgegee deu Stichting Zuudwest 7,
ISSN 1387-3776. Noe is in pincipe een kwartaelblad, mae daè wil
nogè 's een bitje van afgeweke ore.
Redactie: Piet de Blaeij, Jan van Broekhoven, Jan Bruens, Marco
Evenhuis, Arie de Viet, Charlotte van der Wiel en Jan Zwemer.
Redactieadres: Noe, Ritthemsestraete 14, 4388 JR OÖst-Souburg,
tel. (0118) 461364, fax (020) 87 37 100, e-mail noe^zeelandnetnl.
iw;r e_maj' °t
op een schiefje. Gebruuk van de Zeêuwse Schriefwiezer is verplicht
Je kan f n opvraege bie de redactie en op internet vin je n onder
www.zeeuws.qb.net
Priezen abonnementen: Wienkelpries 4 euro, abonnementspries vo
vier nummers (die a nie persé in eên jaer 'oeve te verschienen!) 14
euro. Anmelde kan mee de antwoordkaorte of anders bie 't redactie
adres (zie boven).
Opzeie moe schriftelijk en minstens een maend vo 't ende van 't jaer,
bie bovenstaend adres. Daè ka je oök terechte vo veranderiengen van
adres, betaeltoestanden en fcó. Ons gironummer is 7826838, op naeme
van Stichting Zuudwest 7, OÓst-Souburg.
Concept realisatie: Evenhuis Communicatie, www.amaai.nl
Vurmgevieng: Broekvorm, www.amaai.nl
Drukwerk: ADZ Vlissienge, www.adz.nl
Internet aolles over 't Zeeuws, Noe Stichting Zuudwest 7 vin je op
www.zeeuws.cjb.net
De rechten op de biedraegen bin en bluve aoltied bie de auteurs. Vo
aol de rest leie de rechten bie Stichting Zuudwest 7.
Omslag: Vlasblomn bie Zuudzande.
(foto Jan van Broekhoven) X.
Aolles went
Marco Evenhuis (Souburg)
2
Terugkieke
Jan Zwemer (Oöskappel)
3
Oud land
Engelien Duijvestijn (vertaelienge)
7
Zatte pleuge
Marco Evenhuis (Souburg)
8
Dromen over Sommerdiek
Siemen Francke (Oöskappel)
11
Ouwerwes praete
Marlies Jongejan (Flakkee)
12
Gornaot? Ja, gornaot!
Jan Bruens (Aernburg)
13
In Flanders Fields
Piet de Blaeij (Axel)
16
Boon 't Petroliemannetje
Janna (Ritthem)
17
Eevn voostel n
Piet de Blaeij (Axel)
18
Opiumwet
J. C. (Aernburg)
19
Dibbesjes
Jan Zwemer (Oöskappel)
20
Thools/Turkse klankles
Arie de Viet (Smerdiek)
21
The Fens in East Anglia
Arie de Viet (Smerdiek)
22
Claviger
Engelien Duijvestijn (vertaelienge)
24
Fiets
Jan Zwemer (Oöskappel)
25
't Spook en de duvel
Albert Goeman (Yese)
26
Volsteke
Jan Zwemer (Oöskappel)
27
Daegelijks
Engelien Duijvestijn (vertaelienge)
28
Rippertaoge uut Kalashnikov
Jan Bruens (Aernburg)
30
Vuuf regels
Charlotte van der Wiel (Aernburg)
33
Rondeletje
Marien Stroo (Welzienge)
35
Luctor et immergo
Engelien Duijvestijn (vertaelienge)
36
De verkeerde kattedraol
Leuntje Aernouse (Koukerke)
38
