Kiek, doar bin maiden bie!
f lezen we zeeuws
Terugkieke
Reactionair
Eên diengen is zeker: mevrouw De Bruine kan d'r niks an doee, wan
die eit dat vast nie zelf verzonne. En 'eêl de kwestie van de erken-
nienge van 't Zeêuws was uutermaete leerzaem. Bie de tegenstan
ders d'r van kwaeme de emoties boven: in Zeêuws-Vlaenderen dus
't traditionêle gevoel van achtergesteld te wezen bie de rest van
Zeêland. De Taelunie bleek benauwd vo de verdere toepassienge
van 't Europees Handvest vo de Streektaelen en Taelen van
Minder'eden. Vo de microfoon van Omroep Zeêland zeide een
Middelburgse kakker dat de voorstanders van de dialect-revival
'reactionair' waere. Enzovoort. An de êne kant kan je daè natuurlijk
's goed om lache, mae 't geeft toch ook te dienken. 'Oe komt 't
toch dat een zuver culturêle kwestie as de waerde en 't behoud van
een naebie duuzend jaer gesprake streektaele, zövee emoties los-
maekt? Leit dat alleên an de ès en dès ontstaene misverstanden en
polletieke spelletjes of zit er méér achter? Op 't psychologische vlak
bievoorbeeld? Eigenlijk zou dat noe 's diepgaend onderzocht moeten
ore. Ik bin in elk geval beschikbaer as t'r nog 's een commissie komt
om daerover z'n 'essens te laete kraeken.
I noe nummer 20
(Advertentie)
feil
'Hier lezen we Zeeuws', roept de PZC in ulder nieuwste advertentiecampagne. Mae
verstae, praote of schrieve doee ze 't zelf nie. 'Doar bin maiden bie', da Heken wè
Greuniengs. Zeêuws is 't avast nie.
