„PROTOS" APPARATEN
bedelft™
MlDDELmK
TELlhÖ
Electrische Apparaten Maatschappij
Hoofdkantoor: AMSTERDAM, Nieuwe Doelenstraat 6
uit de SIEMENS-SCHUCKERT fabrieken
Vraag demonstratie Stofzuigers, Zeilwrijvers,
Strijkijzers, Strijkmachines
Verkoop eventueel Huurkoop Billijke prijzen
LANGE LEVENSDUUR
WAS CH AUTOMAT EN
In onzen UITVERKOOP
vindt U aardige AVOND-
MIDDAGJAPONNEN in
OPRUI MINGS PRIJZEN
8
ONS ZEELAND
KINDER-PYAMA'S.
Twee pyama's voor meisjes van 812 jaar. De eerste,
model A, is van een gestreept linnenweefsel in rose, wit en
grijs. De kraag, ceintuur, manchetten en einden der broeks
pijpen zijn van dezelfde stof in effen grijs. Op de schouders
en onder aan de pantalon zijn eenige rijen fransjes aan
gebracht.
Model B is uit twee verschillende stoffen gemaakt bleek
blauwe crepe Javanais voor de pantalon en het bijna be
roemd geworden
Dialikasha met
de gouden olijf
motieven. Voor
het jasje, even
eens in een zelf
de bleek blauw
als de pantalon.
Deze laatste is
geheel gepli-
seerd, terwijl 't
jasje slechts ge
garneerd is met
strooken langs
de voorpanden,
halsopening en
mouwen, van de
effen crêpe Ja
vanais.
Model C. Is
dit nu ook een
pyama Eigen
lijk niet, want
bij een pyama
behoort een jas
je en dat is aan
dit model zoek.
We kunnen dit pakje zeer gemoedelijk een hansop noemen.
Welnu dan, deze hansop voor kleuters is van toile de soie,
wit en blauw gestreept en gegarneerd met de zelfde stof in
effen blauw.
D, ons laatste modelletje, is inderdaad weer een pyama.
Als stof is hier een fijne wollen molton gekozen in een
zacht roode kleur. Het heele pakje is gevoerd met wit en
beige gestreepte toil de soie, die tevens diende voor de
kraag, manchetten, zakkleppen én broekomslagen.
PERMANENT WAVE.
Allerlei verhalen hoort men onder dames over permanent
wave, de meest fantastische, die op een mooi, nooit eindi
gend sprookje gelijken en de meest nuchtere, prozaïsche,
die iedere vrouw, welke rondloopt met plannen tot „perma
nenten", alle lust met één slag ontnemen. „Je haar wordt
er groen van en als je het gewasschen hebt, zie je er uit als
een Papoea en je krijgt het nooit meer glad, je blijft je
heele leven als een ragebol rondloopen".
Ik hoef niet te verklaren, dat de verkondigers van dit
fraais tot de doodsvijanden van permanent wave behooren.
Hoe ze aan die onverzoenlijke vijandschap komen Ze we
ten er bij ondervinding niets van, hebben eens iets gehoord
en fantaseeren er duchtig op los.
TELEFOON 49281
De optimisten beweren „Permanent is zalig, je hoeft
nooit meer iets aan je haar te laten doen, Door eene uitgave
van Permanent spaart men alle kosten van ondulatie uit."
Dit zijn de vrienden van permanent maar ook zij hebben
de klok hooren luiden en weten niet waar de klepel hangt.
't Is in geen geval waar, dat blijvend gegolfd haar geen
enkele deskundige behandeling meer noodig heeft. Na iedere
wassching heeft het een watergolf noodig, daar het zonder
dat veel te kroezig en te onnatuurlijk krullend zou zijn.
Dus om de kosten van hei haal de ondulatie uit te sparen,
hoeft men niet tot een permanent wave over te gaan.
Er bestaan drie methoden van permanent waving stoom,
borax en olie. Nu moet de kapper, die zich speciaal op zulk
werk toelegt, zoo bekwaam zijn om te kunnen beoordeelen,
welke methode met de gesteldheid van uw haar overeen
komt. De borax-methode brengt men in hoofdzaak in toe
passing voor vet haar, daar dit een borax-golving het best
aanneemt.
De oliebehandeling is aangewezen voor fijn, droog haar,
dat neiging heeft spoedig af te knappen.
Geverfd haar en heel licht blond of grijs haar golft men
met het beste resultaat, wanneer men stoom aanwendt.
Wanneer een goede, deskundige behandeling heeft plaats
gehad, kan een permanent wave zes maanden duren.
TINE.
WIST GIJ DAT
Dat kruiden geneeskracht bezitten, gelooven wij allen.
Waarom zou er wel geneeskracht zitten in mineralen en
natuurlijke zouten en niet in kruiden
Nu weet ik een erg ouderwetsch middeltje om het haar
prachtig glanzend te maken. Ik vond het in een oud recep
tenboekje, waarvan de blaadjes vergeeld en gescheurd
waren. Maar 't middel heb ik nochtans zelf geprobeerd en
ik kan u verzekeren, dat het blond haar wonderlijk mooi
van kleur en glans maakt
en
de nieuwste modellen tegen
zéér voordeelige
