T T t f t
O
O
O O O O O
iy£ -^is
Nr. IS
VRIJDAC; 26 JUNI 1931
van „de groote post" te Amsterdam, naar de radio
centrale, waar één voortdurend, doordringend
gezoem en een haperend getik een „geladen"
atmosfeer veroorzaken.
Hier staat het kleine, bijna sierlijke instrument,
waarmede het wonderbaarlijke geschiedt, het
telegrafeeren van beelden van het eene werelddeel
naar het andere.
Voor de belangstellende technici onder onze
lezers volgen hier enkele beknopte verklarin
gen omtrent het toestel en zijn werking, die
men zoo welwillend was, ons te verstrekken.
Het over te zenden beeld,waarvan de afmetin
gen mogen bedragen 9.3 bij 18 c.M., wordt gespan
nen om een cylindrische trommel,welke tegelijk ver
draait en verschuift in de richting van de as, over
een afstand van 1/i millimeter per omwenteling.
Een uiterst klein lichtpunt valt op het beeld. Door
de verschuiving van de trommel nu, wordt het
beeld regelmatig belicht, wordt het geheele beeld
als het ware afgezocht. Als onder het lichtpunt een
wit gedeelte van het wit-zwarte beeld komt, dan
wordt het licht teruggekaatst. De teruggekaatste
lichtstralen vallen op een fotocel (een luchtledigen
glazen bol, die twee electronen bevat) die de
lichtveranderingen omzet in electrische stroom-
verandering. Valt het lichtpunt op een zwart
gedeelte van het beeld, dan loopt er geen stroom.
Deze electrische stroomveranderingen worden ver
sterkt en gaan via een kabel naar Kootwijk, waar
Schakelkast poor be
diming en controle.
rota electrische t
links), kerrrelrecht
via den specialen zender
P.C.O. op korte golf,
16 M, uitzending naar
Indië plaats heeft. Er zij
nog op gewezen, dat in
verband met de verster
king van de stroompjes,
opgewekt door de fotocel,
de lichtstraal, door mid
del van een draaiende
schijf met gaatjes, wordt
onderbroken volgens een
bepaalde frequentie, zoo
dat de ontstane wissel
spanningen op gemak
kelijke wijze door middel
van normale versterkers
kunnen worden versterkt.
De beeldfrequentie wordt
dan gemoduleerd op de
draagfrequentie van de
gaatjesschijf. Dit, wat
het zendgedeelte van het
toestel betreft.
Over het ontvangge-
deelte zij het volgende
medegedeeld Te Noord-
wijk (waar de ontvang-
centrale is) worden de teekens vanuit Indië ontvar
gen, welke laagfrequent worden doorgegeven a.-
Amsterdam. Deze teekens worden te Amsterdam
versterkt en daarna gevoerd naar het ontvang-
gedeelte van het beeldapparaat. Door middel van
een zoogenaamde „kerrce'" worden de ontvangen
electrische spanningen omgezet in lichtveran<^fcn-
gen, welke door middel van een stel lenzen in een
lichtpunt worden geconcentreerd, op lichtgevoelig
papier, in de zgn. ontvangtrommel. De lichtbron
bestaat hier uit een gloeilampje, dat boven nor
male temperatuur gloeit, opdat een maximum
aan ultra-violette-stralen wordt verkregen (het
geen eveneens het geval is bij ,het lampje aan het
zendgedeelte). De lichtstralen van dit lampje
worden geleid door twee Nicolsohe prisma's
waartusschen een kerrcel is geplaatst.
Tenslotte het synchronistische gedeelte van het
toestel. Het synchronisme gelijktijdigheid
wordt bereikt door middel van twee stemvorken,
één in Bandoeng en één in Amsterdam. Deze
stemvorken voldoen aan zeer hooge eischen en
trillen met zoo goed als
een dezelfde periode. I
9 9 9
hoogspanning
LEVENSGEVAARLIJK
i'- itf* vfi 'o
CC 0
i) é- t> i
trillingen van een stem
vork worden door middel
van een lamp omgezet in
wisselstroom van een be
paalde frequentie,welke ten doel heeft, het toerent
van de machines te regelen. Voor het controleeren
van de snelheid is nog aanwezig een zoogenaamde
toeren tel Ir. Gedurende den tijd, dat het beeld
wordt uitgezonden, wordt door het zendgedeelte
een zgn. phasestoot uitgegeven, waardoor men
aan de ontvanvkast kan zien, of de machines niet
te snel of te langzaam loopen, zoodat kleine ver
schillen kunnv.. worden bijgeregeld. Tijdens het
uitseinen van het beeld zorgt uitsluitend de stem
vork voor de synchronisatie. Bovendien bevinden
zich in de nabijheid eenige schakelkasten voor
inschakeling van de spanning en voor het regelen
van de ontvang- en zendversterkers.
(>e tijd voor het uitzenden van een beeld, dit
zal ook de niet-technici interesseeren, bedraagt
acht minuten. Uitgezonden kunnen worden,
zwart-wit beelden, evenwel geen fotografieën. Dit
ontmoet bezwaar in verband met de radio. Via
den kabel zijn echter met het overseiqen van foto's
tusschen Amsterdam en Berlijn reeds zeer goed
geslaagde proeven genomen. In aanmerking voor
het beeldtelegrafeeren naar Indië komen allerlei
documenten, b.v. in Japansch of Chineesch letter
schrift, een gewone Nederlandsche brief, stenogra
fie, bepaalde coden, dié 'niet vallen onder de alge-
meene internationale reglementen, en werkteeke-
ningen. Reeds konden groote scheepsbouwmaat-
de stroornnoary
