VROUWENLEVEN
QyVfiddag en CAvond
620
VRIJDAG 16 OCTOBER 1931
No. 31
Elegant jafmnnetje nan cre/ie
de chine imprimé met half lange
moumen. Zwartvilten hoedje.
VOOR
De Parijsche couturiers hebben ditmaal bizon
der veel werk gemaakt van'n soort tusschen-
ding een elegant namiddagtoilet, dat ook
voor feestelijke avonden kan dienen, en het is juist
dit tusschentoilet, dat buitengewoon in den smaak
schijnt te vallen. Het is eenvoudiger van allure
dan het avondtoilet, en ofschoon het tusschen
avondtoiletten heelemaal niet misplaatst is, kan
het ook overdag gedragen worden waarom het
gretig aanvaard wordt door allen, voor wie 'n avond
toilet zonder meer, dat zij slechts een heel enkele
maal zouden kunnen dragen, te kostbaar is.
Het elegante namiddagtoilet cocktailtoilet
gedoopt voorziet dus in een behoefte van velen.
Het is niet zóó lang als de avondjapon, het heeft
half lange mouwen, ofwel lange mouwen, welke
dan echter op min of meer opvallende wijze zijn
gegarneerd. Er is trouwens den laatsten tijd zeer
veel werk gemaakt van de mouwen en een toilet
van 'n vorig seizoen kan al 'n aardig modern tintje
krijgen alleen door 'n verandering van deze onder
deden wat weinig moeilijkheden zal opleveren
Ook het tweede model van zwart velours trans
parant heeft een sterk contrasteerende mouwen-
garneering. Venetiaansche kant zooals die, welke
voor het vest diende, versiert ook de mouwen
van dit elegante toilet, die ook nog een rand hebben
van skunks.
Een schootje, zooals dat van deze en de vorige
afbeelding, wordt bij sommige der nieuwste toi
letten aan den achterkant bijeen gedrapeerd op
een wijze, die aan de ouderwetsche queue de Paris
herinnert. Ook wordt een dergelijk effect wel
eens bereikt door een grooten strik of door volants,
welke, van voren en opzij tamelijk sluik hangend,
aan den achterkant hooger worden aangezet en
daar verder en met meerdere ruimte over elkaar
heen vallen.
Er zijn bij de Parijsche modeontwerpers twee
verschillende stroomingen merkbaareen terug
keer tot het empire-tijdperk in allerlei kleine de
tails en daarnaast een geraffineerde eenvoud, waar
bij soepele stoffen, schuin geknipt, om het lichaam
worden gedrapeerd, dat ze omsluiten als een fott-
draal met daarom heen de golvende lijnen van
vleugelmouwen en wijd uitwaaierende godets. Na
tuurlijk zijn déze toiletten enkel en alleen geschikt
voor de zeer slanke figuren.
Het namiddagtoiletje van onze derde afbeel
ding, in bontkleurig crêpe de chine imprimé,
werd ontworpen door Maggy Rouff. Bij de half
lange mouwen van dit toilet worden lange hand
schoenen gedragen. De zwart vilten hoed, die het
geheel completeert, is van Agnès.
PAULA DEROSE.
daar 'n afstekende garneering van de mou
wen en zelfs geheele ondermouwen van
garneerings-materiaal tot de nieuwste snuf
jes behooren.
Een voorbeeld daarvan zijn de mouwen
der toiletten van onze eerste twee afbeel
dingen. Het eerste toilet, ontworpen door
Suzanne Dubin, in zwart crêpe romain,
Zmart oelours transparant noemde hel
materiaal Dan dit toilet, gegarneerd
met Venetiaansche kant en met skunks.
.Namiddagtoilet nan zmart crêpe romain
met ondermouwen oan wil crêpe.
heeft ondermouwen van wit crêpe romain,
zig-zagvormig aangezet. Deze namiddag
japon van schijnbaren eenvoud is, met zijn
sierlijk ingerimpelde taille, met den ronden
kraag, welke één is met het voorpand, met
het cloche-vormige heupstuk en de inge
zette godets van den rok, inderdaad zeer
bewerkelijk 1
