VROUWENLEVEN
KNIPPATRONEN.
564
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1931
No. 23
Twee .'.amiddagjaponneri de witte
van crêpe de chine, de zwarte van
crêpe satin niet artistieke gar-
neeriag in het eigen materiaal.
Wollen Stoffen
in plaats van
Zijde of Fluweel
De elegante vrouw
heeft, gedurende
vele jaren nu al,
weinig aandacht geschon
ken aan wollen japon-
stoffen. De wollen stof
was enkel maar geschikt
voor het japonnef je-voor-
alledag en voor sporttoi-
letten. Maar nu hebben
degroofe Parijsche coutu
riers dit materiaal ineens
op een hooger n veau ge
bracht door wollen stoffen
aan te wenden ook voor de
meest elegante toiletten
Misschien is dit toe te
schrijven aan Engelschen
invloed, misschien ook
heeft de ernst van onzen
tijd gedreven tot het kie
zen van eenvoudig, dege
lijk en warm beschuttend
materiaal in elk geval
is het een feit, dat wollen
stof in Parijs nu als ultra
chic geldt voor moderne japonnen.
Naast jersey en de mooie nieuwe tricot-stoffen
crêpe-tricot en tricot-fantasie zijn er dan ook
nog velerlei fraaie wollen stoffen, welke de bekwame
couturier tot sierlijke modieuze japonnen weet
te verwerken. De coupe speelt hierbij natuurlijk
een groote rol en men is nu tot de conclusie gekomen
dat juist wollen stoffen een exquise coupe geheel
tot hun recht doen komen. Dan komt de garnee
ring. Zeer bewerkelijke mouwen, kleine pelerines,
revers, smalle zijden ruches, ingenieus geschikte
knoopenversieringen, origineele vesten, 'n discreet
wondermooi harmonieerend kleurentoetsje hier
en daar accentueeren de fraaie lijnen van het ge
heel.
Chanel lanceert zwart wollen ja
ponnen, welke een allereenvoudigsten
indruk maken op het allereerste
gezicht, maar die bij nadere beschou
wing ware kunstwerken blijken te
zijn van tijdroovend naaiwerk, zooals
het slechts door de allerbekwaamste
handen verricht kan worden.
Het behoeft dan ook wel geen be
toog, dat men dergelijke toiletten
niet neemt omdat ze goedkooper
zijn dan die van zijde of fluweel. Men
kan, integendeel, heel wat goedkooper
succes hebben met 'n japonnetje van
zijde of fluweel dan met een echt
kunstwerk van wollen stof. Maar
laten we niet vergeten, dat wollen
stoffen duurzaam zijn en in de prak
tijk dus voordeeliger uitkomen dan
de zijden stoffen, die zoo spoedig
slijten of de fluweelen, welke soms
zoo spoedig kale plekken vertoo-
nen.
Onze eerste afbeelding vertoont
een zeer eenvoudig aandoend japon
netje van groen crêpe-tricot, een
model van Witrik, dat zorgvuldig is
afgewerkt. De taille heeft een origi
neele garneering in wit en zwart
applicatiewerk en 'ri wit liggend
kraagje omsluit den hals.
Mademoiselle Scheffer ontwierp
het fraaie toilet
van pastelblauwe
georgette, dat met
zijn aan oude mo
tieven ontleende ga
rneering zoo jeugdig
aandoet.
Ten slotte nog
twee namiddagja
ponnen een witte
van crêpe de chine
en een zwarte van
Avondtoilet vaa pastelblauwe georgette.
Ac.\ 1*1*A TK( >.V A/Y pan onze eteekern/e mini ellen, genummerd
hinten gsm. zijn nerkrtjgbaur aan liet Vatrnnenkanbnir"l'ostbus
\o. I, llaarlem. Onberispelijke coupeDameskleetling in de maten
■SH, 'Ui. ttt4 bovenwijdte a ftt.ïë. kim/erkleeiling oom den bij het
model aangegeven leeftijd a f ti.tï. Hij elk patroon handleiding voor
t knippen en nanic.it. benevens een verkleinde pntroonschets. h anen
toe/ending, direct na ontvangst van bestelling met hel verschuldigde
bedrag aan /sistregels ingesloten, muurbij vermeld naam en adres,
nummer van 't mm/el en 't bind maarin het voorkom en boven-
ivijilte. Men meet deze maat rondom het lichaam, recht onder de
armen door. gewoon glad gemeten, ronder extra-toegift. Van e
gefotografeerde modellen en de teekeningen zonder, of met lagere
rs. zijn maatpatroaen verkrijgbaar, nu nauwkeurige opgave der
\chte maten a ft p. stuk voor dames, voor kinderen a ft).TH
Urnen wollen crèpe-tricot vormde 't materiaal voor deze >apun,
waarvan de taille gegarneerd is met n applicatie van wit
en /wart. terwijl een wit liggend kraagje den hals omsluit.
crêpe satin, waarvan
heel de rijke garneering
gezocht werd in incrus
taties van de stof zelf,
met een benutten van
al de mogelijkheden
dezer stof niet haar
glanzende pracht aan
den eenen kant en haar
doffen gloed aan dd
andere zijde.
Dit kunstwerk komt
van het modehuis Heim.
PAULA DEROSE.
VOOR NOVEMBER.
I Mantelcostuum van donkergroen laken. Het jaste is een weinig getailleerd en met bruin
achtig astrakan versierd. De blouse werd gedacht in zandkleurig tricot. Het rokdeel wordt
door een viertal plnoigroepen verwijd. 2. Elegante sportjas van grijze diagonaalstof, ge
garneerd ntet hreede zwarte lakceintuur. 3. Meer gekleede mantel van groen tweed met
manchetten en hoog opsiaanden kraag van zwart bont. 4-Practisch meisjesmanteltje van lichte
beigekleurige wolstof. De doorgestikte naden geven aan 't geheel een aardig sportief rachel.