IN JAPAN
No. 31
VRIJDAG -30 DECEMBER 101
De jaarwisseling is een der voor
naamste feesten in Japan, een
feest, dat in en buiten huis, op
straat en in de winkels evenveel
voorbereidende drukte geeft als
bij ons Kerstmis en St. Nicolaas.
Het feest duurt enkele dagen;
de eerste, derde en vijfde Janu
ari zijn algemeene en officieele
feestdagen, en op de twee dagen
daartusschen wordt het nieuwe
jaar meer in familiekring fees
telijk ingehaald. De straten wor
den versierd (zie de foto) en
vrijwel iedereen brengt de sfeer
van feest en vreugde in zijn
huis gelijk in Europeesche
landen met hulst en mistletoe
door versieringen, die meestal
een godsdienstige beteekenis
hebben, zooals de gewijde tou
wen (waarvan men op deze foto
een winkel ziet), welke tot de
oudste Japansche Nieuwjaars-
attributen behooren.
Het stampen van de rijst voor de
Nieuwjaars-rijstkoeken, die een
traditioneel gerecht zijn op de da
gen rond den eersten van het jaar
A'ie
'Je fa.
aartjes
e,ka
Straatversiering in Japan op de
dagen van het Nieuwjaarsfeest.
°P Me,
"Jaar*i*9 stUTen
