ENLEYEM
1106 VRIJDAG 19 JANUARI 1934 No. 34
PLISSÉ'S EN
BOUILLONNÉS
ALS
GARNEERING.
611. Japon oan wollen
crêpe marocainver
sierd met opengewerkte
randen en met een
grooten ftuweelen strik.
door den achterkant van de st. De laatste 4 st.
van de naald r. breien.
25ste toer als de 21ste.
26ste toer 1 r., aver, tot den laatsten st., 1 r.
Dit geheele patroon vanaf den 11 den toer, breit
men dan nog 2 keer.
Nu zet men aan beide kanten van de naald
14 st. bij op in de eerstvolgende 2 toeren, voor de
mouwtjes, terwijl men in patroon blijft breien.
Als men weer 1 patroon gebreid heeft, herhaalt
men nog eens het geheele patroon, dus van den
11 den tot en met den 26sten toer.
In den daaropvolgenden toer, steeds in patroon,
breit men 29 st., kant 26 st. stevig af en breit de
overige 29 st. Op die laatste 29 st. breit men verder.
lste en volgende oneven toeren 1 r., aver, tot den
laatsten st., 1 r.
2de toer 1 r. Verder telkens 3 r., draad omsl.,
2 r. samenbr., 2 r.
4de toer 1 r. Verder telkens 1 r., 2 r. samenbr.,
draad omsl., 1 r., draad omsl., 2 r. samenbr. in
den achterkant van de st., 1 r.
6de toer als de 2de.
8ste toer recht.
9de toer 1 r., aver, tot den laatsten St., 1 r.,
21 st. bij opzetten voor het voorpand.
10de toer 1 r., 3 keer1 aver. 1 r. Dan 1 r.
Verder telkens draad omsl., 2 r. samenbr., 5 r.
11de en verdere oneven toeren 1 r., aver, tot de
laatste 7 st. Verder 1 r. en 3 keer 1 aver., 1 r.
12de toer 1 r., 3 keer1 aver., 1 r., 2 r., draad
omsl., 2 st. r. samenbr. door den achterkant van
de st. Verder telkens-: 2 r., 2 r. samenbr., draad
omsl., 1 r., draad omsl., 2 r. samenbr. door den
achterkant van de st. De laatste 4 st. r.
14de toer als de 10de.
16de toer 1 r., 3 keer1 aver., 1 r. Verder r.
18de toer 1 r. 3 keer 1 aver. 1 r., dan 1 r. Verder
telkens 3 r., draad omsl., 2 st. r. samenbr., 2 r.
20ste toer 1 r. 3 keer1 aver. 1 r. Dan 1 r.
Verder telkens1 r., 2 r. samenbr., draad omsl.,
1 r., draad omsl., 2 r. samenbr. door den achterkant
van de st., 1 r.
22ste toer als de 18de.
24ste toer 1 r., 3 keer 1 aver., 1 r. verder r.
25ste toer 1 r. aver, tot de laatste 7 st. Verder
1 r., 1 aver.tot slot 1 r.
Van den lOden tot den 14den toer 1 keer her
halen.
31ste toer 14 st. afkanten, 1 r., aver, tot de
laatste 7 st. Verder 1 r., 1 aver. enz.
32ste toer 1 r., 3 keer 1 aver., 1 r. Verder r.
33ste en verdere oneven toeren 1 r., aver, tot de
laatste 7 st.1 r., 3 keer1 aver., 1 r.
34ste toer 1 r., 3 keer1 aver. 1 r. Dan 1 r.
Verder telkens 3 r., draad omsl., 2 r. samenbr.,
2 r.
36ste toer: 1 r. 3 keer: 1 aver. 1 r. Dan 1 r. Verder
telkens 1 r., 2 r. samenbr., draad omsl., 1 r., draad
omsl., 2 r. samenbr. door den achterkant van den
st., 1 r.
38ste toer als de 34ste.
40ste toer 1 r., 3 keer 1 aver., 1 r., verder r.
42ste toer 1 r., 3 keer 1 aver., 1 r., dan 1 r.
Verder telkens draad omsl. 2 r. samenbr., 5 r.
44ste toer 1 r., 3 keer 1 aver., 1 r., 2 r., draad
omsl., 2 r. samenbr. door den achterkant van de st.
Verder telkens 2 r., 2 r. samenbr., draad omsl.,
1 r., draad omsl., 2 r. samenbr. door den achterkant
van de st. De laatste 4 st. r.
46ste toer als de 42ste.
47ste toer 1 r., aver, tot de laatste 7 St., 1 r.,
3 keer 1 aver. 1 r.
Van den 32sten tot den 47sten toer 2 keer her
halen.
In den daaropvolgenden toer I r., 3 keer 1
aver. 1 r., r. tot de laatste 3 st. 1 st. meerderen
in den lsten st., 2 r.
Nu breit men nog 10 toeren 1 r. 1 aver., bij eiken
toer verspringend voor den rand, waarna men dit
voorpand afkant.
Op de overgebleven st. breit men nu, op dezelfde
wijze, het tweede voorpand, waarbij natuurlijk
de randen in korrelsteek tegenover elkaar moeten
komen.
511. Japon van crêpe ma
rocainmet aangezette
klokstukken in den rok en
'n geplisseerden jabot als
versiering van de taille.
Plissé's en bouillon-
né's komen weer
in de mode. In
de allernieuwste Parij-
sche modebladen vin
den wij ze kwistig ter
garneering aange
bracht. Er zijn kleine
en grootere geplisseer-
de kraagjes en gladde kragen met 'n geplisseerü
strookje. Schouderstukken, mouwen en schootjes
worden met plissé's afgewerkt. Er zijn geplisseerde
fichus, geplisseerde rokken en geplisseerde strooken.
Er is 'n toilet met 'n geplisseerden rand tusschen
'n glad schouderstuk en 'n gladden opgeknipten rok,
met 'n mouw, geplisseerd van halverwege den boven
arm tot aan de hooge nauwsluitende manchet
ten.
Ook de bouillonné's schuin geknipte reepen
stof aan weerskanten ingerimpeld zullen zich weer
in de bizondere gratie gaan verheugen. Men ziet
ze als halsafwerking, ter aansluiting aan 'n paar
epauletten, ter afwerking van 'n rokzoom en zoo al
meer. En ook de ouderwetsche ruche vinden we
weer terug als garneering.
Het zijn alle echt vrouwelijke versieringen, welke
echter met discretie moeten worden aangebracht.
Een teveel ervan geeft licht een indruk van opge-
dirktheid. Wie dit teveel echter weet te vermijden
vindt in deze garneeringen weer een geschikt
middel tot het renoveeren van allerlei toiletjes
die al 'n poosje hebben dienst gedaan en wel
eenige opfleuring van noode hebben.
Een bizonder mooie garneering vormen ook de
opengewerkte randen, zooals die van de hierbij
afgebeelde japon. De mouwen ervan worden ge
vormd door 'n paar aangeknipte, wijd uitvallende
schoudervleugels, versierd met ajours. Ook de
taille en de rok zijn met zulke open randen gegar
neerd, terwijl de overige garneering wordt ge
vormd door 'n ceintuur en 'n grooten strik van
donker fluweel. Voor dit toilet heeft men noodig
2.75 M. stof van 1.40 M. breedte.
Linnen en katoen, welke in den komenden zomer
veel voor japonnen en blouses zullen worden ver
werkt, zien we nu reeds veel in gebruik voor kraag
jes en manchetten. Het toiletje dat hierbij is
afgebeeld heeft zoo'n linnen kraag, dubbel geno.nen
513. Japon van wollen stof.
gegarneerd met dubbelen
kraag van linnen.
W»n alle in deze rubriek
afgebeelde genum
merde kostuums, die ont
leend zijn aan het mode
album „Winterweelde",
zijn pafronen verkrijg
baar tegen den prijs van
35 ets. voor mantels en
japonnen en van 20 ets.
voor rokken, blouses,
kleine avondjasjes en
kinderkleeding. Bestel
lingen op te geven aan
ons bureau, onder toe
zending van het bedrag
en opgave van het nummer. Voorradig zijn de num
mers 42, 44, 46 en 48, voor blouses 40, 42, 44 en 46.
MANTELTJE EN MUTSJE,
behoorende bij het jurkje in
ons vorig nummer beschreven.
Gebreid met Paton's driedraads „Beehive" wol.
Het korte jasje. Men begint bij den rug, waarvoor
men 57 st. opzet en breit eerst 'n rand van 10
toeren 1 r. 1 aver., bij eiken toer verspringend.
In den laatsten toer daarvan mindert men 1 st.
11 de toer: recht.
12de en verdere even toeren 1 r., aver, tot den
laatsten St., I r.
13de toer telkens 3 r. 4., draad omslaan, 2 r.
samenbr., 2 r.
15de toer: telkens: 1 r., 2 r. samenbr., draad
omsl., 1 r., draad omslaan, 2 r. samenbr., in den
achterkant van de steken 1 r.
17de toer als de 13de.
19de toer recht.
21ste toer 7 recht. Verder telkens: draad om
slaan, 2 r. samenbr., 5 r.
23ste toer 3 r. Verder telkens 2 r., 2 r. samenbr.,
draad omslaan, 1 r., draad omsl., 2 r. samenbr
en versierd met plooitjes. De japon heeft ge
bogen lijnen bij de taille en lange wijde mouwen.
Men heeft ervoor noodig 3 M. stof van 1.30 c.M.
breedte.
Ons derde model, van crêpe marocain, heeft 'n
eenvoudige gladde mouw. De rok, met plooien
van voren en aangezette klokstukken, is, evenals
de taille, gegarneerd met knoopen. De taille is
verder enkel nog gegarneerd met 'n geplisseerden
jabot.
Men heeft voor dit toilet noodig 2.75 M. stof
van 1.30 M. breedte.
PAULA DEROSE.
