Trannosan
Heex&yk.
NEEN
W-&9- met
<£ikdo4>**Li,
teJOt, Jiaxde Huid.
Trannosan van Prof. Dr. Polland
EDELMAN - BEDELMAN
helpt snel en wel
Moeder, moet Uw
kind zóó worden?
Halitran 1200
Laai 'i er zóó
uitzien door
34
Likdoom en Eelt
Prof' D'
door
Trannosan Remedy, de schitterende ont
dekking van Prof. Dr. Polland. den ver
maarden huidspecialist, verricht weer won
deren in 1935.
Voelt U hoe Uw likdoorns steken Het
voorjaar is in aantocht en dan beginnen de
venijnige, geniepige kwelgeesten hun sym-
phonieën te spelen op Uw teenen.
Au. au. welk een gemeene pijn en tot over
maat van ramp. gaat iemand er nog boven
op staan
Haal de likdoorns van Uw voeten, haal ze
er af. ze hooren er niet. die parasieten
Eén Trannosan Remedy en verdwenen zijn
ze. De pijn houdt onmiddellijk op. Geen mes
sen. geen bloedvergieten. Heerlijk die be
vrijding. U leeft' heelemaal op. U geniet weer
van het leven. U wordt weer 20 jaar jonger.
De toepassing Oh. zoo eenvoudig
Remedy A op likdoorn, dan hechtpleister B er omheen.
*sa 2 dagen de pleister er af en het is gebeurd De likdoorn
if eeltplek is wit geworden en los van de huid. Zonder
r'ot mmr^rwederztens.
Trannosan Voetbad voor pijnlijke, ver
moeide. doorgeloopen. brandende, verzwakte
en transpireerende voeten en wintervoeten
Bevat 15 minerale zouten van geneeskrach
tige bronnen en gebonden koolzuur en
zuurstof, die bij het baden vrijkomen en de
teere weefsels, de spieren en pezen wel
dadig verkwikken en verfrisschen.
Alle moeheid verdwijnt. U kunt wel 60 km
loopen als U één Trannosan voetbad heeft
genomen, zoo verbazend goed is het
Het zuivert het bloed
van de kwade stoffen,
reinigt de poriën,
maakt de uitwase
ming gezond, kortom
maakt een ander
mensch van U. Het is
het beste, dat er op
de wereld bestaat.
Duizenden gebruiken
het reeds met schit
terend succes. Koop
nog heden een pakje
voor 6 heerliik^
baden.
S
3*-
Trannosan Voetbaden bevrijden van stoornissen in
de kritieke dagen, regelen den bloedsomloop en
verhoogen het algemeen welbevinden. Duizenden
vrouwen gebruiken ze, ook als kuipbaden." Dr. Rajat.
VERVOLG VAN PAG. 13
Trannosan Remedy
voor 8 toepassingen C
Gratis: Garantie:
Wanneer U n.et geheel
tevreden bent wordt U
het geld terugbetaald.
Trannosan Voetbad
voor 6 Bruisende Baden ^F C
Het Trannosan Voetbad
maai heeft gebruikt, wil het
wandelaars gebruiken het
4-Daagse he
heerlijks. Wie het een-
meer missen lOO.OOÜden
alle deelnemers aan de
UITSLUITEND BIJ APOTHEKERS EN ERKENDE DROGISTEN
De Gouden olie uit de lever van Heilbot
60 x sterker dan med- levertraan.
Een rijkdom aan natuurlijke vitami
nen A en D. Tegen Engelsche ziekte
en groeistoornissen. Geeft t lichaam
weerstand tegen infectieziekten, oog-
'aandoeningen. De kinderen nemen
hefgraag. Duizenden Nederl. doc
toren schrijven het voor.
Uw Kind komt
aan door Halitran
flac.fl.25 voorl mnd
Gebottelde Zonneschijn
„Ik hou de redenen liever voor me,
meneer. Dank u."
Als Howard, die lang niet dom was,
tegenover een buitenlandsch diplomaat
had gestaan, dan had hij achter die
trotsche terughouding aanstonds het
vurige verlangen vermoed, om on
dervraagd te worden die argwaan
kwam echter tegenover zijn dikke
keukenmeid met haar blauwe oogen
niet in hem op. Hij bleef dus, bijna
hartstochtelijk, aandringen, dat zij
haar redenen zeggen zou.
„Ik mag toch verwachten, van
iemand, die dertig jaar hier is.
„Met April negenentwintig jaar,
meneer."
„Heb je iets te klagen t"
„Nee, meneer, niets, voor mezelf
niets, maar alB ik onrecht zie begaan,
en als 't heele huis moet vliegen
voor menschen, die niet weten wat ze
doen moeten, en die dan anderen voor
hun eigen stommiteiten laten op
draaien. enfin, ik zeg liever maar
niets, meneer, ik ga maar liever
weg
Er ging den heer Howard een licht
op. Hij had al eerder gemerkt, dat
Sabina de samenwerking met Truesdell
niet heel prettig vond. In zijn hart
wist hij, wie er overboord zou moeten,
als hij tusschen die twee kiezen moest
dat zou Truesdell zijn, want er waren
duizenden Truesdells in de wereld,
maar, zoover hij wist, maar één
Sabina. Hij zei nogal prikkelig
„Allé. Heb je ruzie met meneer
Truesdell gehad?"
„Ik maak met geen mensch ruzie,
meneer. Dat is mijn gewoonte niet."
Er ging een vlaag van ergernis
door Howard heen. Hij dacht „Die
vrouwener is heusch niet meë
te redeneeren. Als ze denkt, dat ik ga
smeeken, of ze alsjeblieft blijft.
Toen herinnerde hij zich, dat hij
's Maandags een groot diner zou hebben;
dat dorst hij niet aan zonder Sabina.
Hij zei„Als meneer Truesdell je met
't een of ander gehinderd heeft...."
„Mij gehinderd, meneer Hoe kan hij
mij hinderen Ik heb niets met hem
te maken, behalve dat ik de briefjes
met hem nakijk waar hij tusschen
twee haakjes absoluut geen verstand
van heeft, wat ook niet zou kunnen,
hij weet van nietBMaar als ik 't
aan moet zien, dat hij andere men
schen roept en ze raad vraagt, en hun
dan later de schuld geeftDie arme
jongen was hard in den tuin aan het
spitten, en hij dacht er niet aan, om
zich ergens mee te bemoeien, maar
meneer Truesdell heeft hem binnen
laten roepen, en toen moest hij zeggen,
hoe hij 't schilderij vond, en toen...."
„Ik begrijp je niet. Heb je het over
Albert o nee Robert, den nieuwen
huisknecht T"
„Ja zeker, meneer. Hij was in den
tuin
„Ja, dat weet ik. Hard aan 't
spitten."
en toen hebben ze hem binnen
geroepen en toen moest hij zeggen, wat
hij er van vond. Ik ben nog nooit van
mijn leven in een betrekking geweest,
waar ze den huisknecht binnenriepen,
om schilderijen te keuren. Wat kan
hij er van afweten, meheer 1"
„Dat vraag ik me ook af." De heer
Howard fronste. Het was hem geen
nieuws, dat zijn secretaris verantwoor
delijkheid vluchtte, maar hij had nooit
gedacht, dat zelfs Truesdell zóó ver
zou kunnen gaan dat hij een huis
knecht binnenriep. „Om je de waarheid
te zeggen, Sabina," zei hij, „heb ik
gedacht, dat de jongeman zich had
aangeboden opgedrongen."
„Dat heeft hij juist niet, meneer.
Hij dacht er gewoon niet aan, maar
ze hebben hem geroepen, en nu krijgt
hij de schuld. Dat noem ik onrecht
vaardigheid, en onrechtvaardigheid is
iets.
„Waar je niet tegen kunt. Ik begrijp
't volkomen, Sabina. Maar vertel me
eens. Die jongemanis hij familie
van je T"
„Heelemaél niet, meneer. Ik had
hem nog nooit gezien, toen Eccles hem
aannam, 't Lijkt een erg beleefd en
gedienstig jongmensch. Ik sta er buiten,
en ik wil me hensch niet bemoeien met
dingen, die me niet aangaan, maar
als ik onrechtvaardigheid zie...."
„Precies, precies. Nu, Sabina, ik heb
misschien 'n beetje overijld gehandeld.
Ik zal er nog eens over nadenken. Je
weet, dat ik het grootste vertrouwen
in je stel in jou en in Eccles. Weet
je ook, hoe Eccles 't vindt
Nu de overwinning zeker was, liet
juffrouw Gore een gemoedelijker trek
in haar gelaat toe een knipoogje
gaf zij niet, want dat zou oneerbiedig
geweest zijn, maar het kwam er toch
heel dicht bij. „Eccles zei ze. „Nou,
als iemand me zeggen kan, hoe Matthew
iets vindt, en óf hij iets vindt, dan sta
ik paf."
Toen wisselden zij een slim lachje
ten koste van Eccles, en weldra waren
zij 't menu voor Maandag aan *t be
spreken tot Howard's groote ver
lichting en tot Sabina's vreugde, want
het vooruitzicht op een diner werkte
op haar als een trompet-signaal op
een krijgsman.
Zij bleef lang weg. De twee mannen
hadden zich intusschen naar de wasch-
keuken begeven, waar lord Robert,
onder leiding van Eccles, nu bezig was,
het smoking-jasje van meneer Howard
op te persen. Lord Robert's nieuwe leven
was vol verrassingen. Het feit, dat zijn
kleeren altijd voor hem klaar lagen,
schoon en glad, had hij tot nu toe
beschouwd als een natuurverschijnsel
evenals de zonsopgang of de lente.
Het was ongeloofelijk, dacht hij, hoeveel
moed en kracht er noodig was, om een
jasje op te persen.
Met een fluisterstem, zoodat Rosie,
in de keuken, hem niet hooren kon,
zei hij„Kan ik iets doen, Eecles
Haar mee naar huis nemen Mijn
moeder zal haar wat graag hebben."
Eccles schudde het hoofd. „Ik ben
bang, dat Sabina niet meer in Enge
land zou kunnen dienen, meneer.
ze heeft hier te lang in 't land gewoond,
en omdat ze Iersche van geboorte is..."
Hij zweeg. Haar langzame stap werd
hoorbaar op de trap naar het sou
terrain. Ademloos wachtten zij op haar
rapport. Maar zij kwam niet in de
waschkenken. Zij hoorden haar in de
keuken rondloopen. Zjj moesten naar
haar toe gaan.
WORDT VERVOLGD
PANORAMA, Geïllustreerd weekblad. Verschijnt Vrijdags. Tezamen met een der locale weekbladen De
Stad Amsterdam, Groot Rotterdam, 's Gravenhage in Beeld, Ons Land. Ons Zuiden of Ons Zeeland
f 1.62W per kwartaal of f0.11'Yi per week. Bureaux: HAARLEM, Nassaulaan tl. Tel. Interc. 13866.
AMSTERDAM. N.Z. Voorburgwal 262. Tel. Interc. 33170. Giro nr. 97946. ROTTERDAM. Stationsweg 24.
