AN DER SCHONEN
BLAUEN DONAU
Passau Budapest per vouwboot
WEENEN
komaron /szoB
tAND
(OivAKiJ
'BUDAPEST
MARBACH
BRATISLAVA
MELK
HAIN
B'Gi
parkanv»#
GON/U'
PASSAUJh'<W
-^1
KAMPEER PLAATSEN.
Paiwrama van Passau,
de Duitsche Donaustad,
waar onze boot-kampeer-
tocht een aanvang nam.
Een sportief en moedig
tweetal, de Amsterdamsche
dames X. Koen en Corry
Kattenburg, voer tijdens de
vacantie per vouwboot den
Donau af, van Passau naar
Budapest. Eerstgenoemde
stelde de wederwaardig
heden te boek, haar gezel
lin hanteerde de camera;
het aldus ontstane geïllus
treerd relaas van dezen
kano-kampeertocht leggen
wij in dit en het volgend
nummer onzen lezers voor.
OP een druilerigen Januaridag zit ik ietwat
mistroostig met de kaart van Oostenrijk
voor mij Tirol, wirwar van wit en bruine
kronkels, als gort met véél stroop, hoogte-
cijfers, plaatsnamen St. Anthon, Zürs, Berwang,
daar koesteren mijn meer begunstigde kennissen zich
in de zon, ik kijk naar buiten mist, druilregen,
lekkende goten, binnen dito neus. Weer dwaalt mijn
blik over de kaart, meer oostwaarts wordt de kaart
lichter, de bergen lager, een smal blauw lint
slingert zich van West naar Oost Passau, Linz,
Weenen, Bratislava, Budapest
Het plan is geboren Geen wintersport, dan een
dubbel goede zomervacantie. Een voorloopige af
spraak met m'n vriendin is al spoedig gemaaktwe
gaan den Donau afvaren 600 K.M. ver.
Ik voel ons bootje al weer onder mij het water is
zacht en koel, de boot legt zich liefkoozend tegen de
golven, een enkele pagaaislag is voldoende om haar
te besturen. Welke manier van voortbewegen door
staat de vergelijking met stroomend water Zonder
stof, stank of schok vaart het met ons weg, wij hebben
slechts te kijken en te luisteren naar wat onze trouwe
vriend ons vertellen gaat. Hij voert ons door steden
en dorpen, daar waar het hart het heftigst kloptniet
de stijllooze stationsgebouwen, niet de ziellooze bak
steenbouwsels van 'n stationsstraat voert hij ons bin
nen, hij brengt ons waar vanaf de vroegste tijden de
kern van het leven is ge
weest over zijn oevers
spannen zich de Komaan-
sche bruggen, aan zijn
oevers ontstonden de bont
beschilderde huizen die in
stille overpeinzing, elkan
der steunend, den last der
jaren dragen. Over zijn
golven klinken de bronzen
stemmen der Gotliische
kathedralen.
En de stroom spoedt
zich voort, nu snel, dan
traag, wild breekt hij door
het gebergte, breed en
loom trekt hij door de
vlakten, onveranderd
Gereed voor den start.
sinds onze voorouders in
_liun uitgeholde boomstam
men uit de bergen afzakten
naar de vruchtbare dalen,
onveranderd sinds de 16e-
eeuwsche zeilschepen hun
weg langs hem naar het
nabije Oosten zochten
slechts in de laatste tijden
hier en daar eenigszins getemd, waar hij te veel
slachtoffers als tol eischte
Het eenige wat het water ons vraagt, is: „ken mij".
Begrijpt gij het water niet, waag u dan nooit in den
stroom, want hij zal zich tegen u keeren, en in plaats
van verheugenis zal hij u duizend angsten doen uit
staan, indien hij u al het leven laat.
Het water stroomt volgens onveranderlijke wetten;
kent gij deze, dan dreigt u op het water niet méér,
waarschijnlijk zelfs minder gevaar dan op het land.
Het meerendeel onzer oudere familieleden is in dit
ongeschreven wetboek echter niet bijster thuis
ontelbare hartelijke voorspellingen werden ons dan
ook gedaan. De boot moest beslist eenige malen te
pletter slaan op voor ons onzichtbare rotspunten,
alsof éénmaal in dit geval al niet voldoende ware
In Hongarije zijn veel wilde zwijnen, die zouden
's nachts de tent omverloopen en worst van ons maken
als wraak voor wat wij met hun tamme broeders
doen (dit was een vegetarische voorspelling). Wij
zouden wel kunnen worden ontvoerd, waarbij men
vergat, dat vrouwenroovers hun arbeidsveld niet bij
voorkeur in onbewoonde wildernissen zoeken.
Wijl het echter niet de eerste buitenlandsche tocht
was, dien ik per vouwboot maak, knikte ik maar be
scheiden en trof intusschen mijn voorbereidingen.
Daarmede gaat het meestal zóó, dat ik de uitvin
dende, mijn vriendin de uitvoerende macht is. Heb
ik het idee geopperd, dan zegt zij „Ik ga 't maken."
Op deze wijze ontstond onze patent-tent, met dubbele
muskietengaas-deur en ingenaaid grondzeil, alles
bevestigd met snelsluitingen, waardoor dus mug,
noch mier, noch slang onze rust zou kunnen ver
storen dat deze intusschen later toch verstoord
werd, zij het op andere manier, behoort bij een
angstig avontuur, dat ik te zijner tijd zal opbiechten.
Onze uitrusting was dus die van een kleine expe
ditie donzen slaapzakkeu, primus, kookgerei, ver
banddoos, kleeding, boeken en kaarten plus onze
boot werden ingepakt, waarbij werd rekening gehou
den met minimum plaatsruimte en gewichtde totale
bagage inclusief boot woog 60 K.G.
Dij aankomst in Passau, na'n 18-urige treinreis, was
ons eerste werk de boot op te bouwen, waartoe
een grasveldje tegenover het station goede gelegen
heid bood. Onder een dreigende onweersbui werd
met maximum snelheid vorm gegeven aan de ver
zameling stokken en latten, die hier in Holland nog
altijd wantrouwend wordt bekeken, daar men meent
dat een boot met zoo'n dunne huid onmogelijk sterk
kan zijn. Op de Duitsche en Oostenrijksche rivieren
worden echter honderden van dergelijke booten ge
bruikt, zoodat men er weinig notitie van neemt
slechts onze vlag trok de aandacht.
De stad Passau was in feestdos ter eere van de
midzomerfeesten op de pleinen staan dan hooge
versierde palen opgesteld, door de nauwe straten
marcheeren troepen soldaten en jeugdbonden en
overal is muziek.
Ontelbare malen verwoest en weer opgebouwd, ge
teisterd door pest en hongersnood, ligt de stad thans
weer in volle glorie het oudste deel op de smalle
landtong tusscken Inn en Donau, de nieuwere deelen
op de oevers van Inn en Ilz, verbonden door slanke
