i
ODORQ-DO
ruin
^cniwSxuin cAêrrvz
Een ruwe reiniging
kan consti
me, genezen
Normacol
Voor regelmatige werking
Daarna 3X in de daarop volgende
toeren3 X om de 3 toeren bij toer
181, 188, 189, 191, 193, 195, 198 telkens
1 st. minderen.
Bij toer 201, 202, 203 telkens 2 st.
minderen. Bij toer 205, 207 telkens 1 st.
minderen bij toer 209, 210, 211 telkens
2 st. minderen.
De steken, die zich dan nog op de
naald bevinden, worden nu in één keer
afgekant.
De tweede mouw wordt op dezelfde
wijze als de eerste mouw gebreid.
De verschillende deelen vochtig maken,
op het patroon spannen en aan de
randen met spelden vaststeken.
Nu opgespannen laten drogen, en
voorpand, rugpand en mouwen ver
binden.
Het ceintuurtje en het koord om den
hals worden van de bruine wol gedraaid.
WAT ZULLEN WIJ ETEN?
Zondag Kop bouillon.
Roastbeef.
Spereieboonen.
Aardappelen.
Kersencompóte
Maandag Koude roastbeef.
Postelein.
Aardappelen.
Griesmeel met rozijnen.
Dinsdag Gebraden saucijsjes.
Bloemkool.
Aardappelen.
Roode bessenvla.
Woensdag Bloemkoolsoep.
Varkensfilet.
Tomatensla.
Aardappelen.
Fruit.
Donderdag Runderlapjes.
Rabarbermoes:
Aardappelen.
Koude rijstebrij^
Vrijdag Kervelsoep.
Gebakken vischfilets.
Worteltjes.
Aardappelen.
Rijstkoekjes.
Zaterdag Varkenslapjes.
Spinazie.
Aardappelen..
Citroen - meringue.
UIT ONS MENU
TOMATENSLA
Snijd de tomaten met een daartoe
speciaal bestemd mesje of met een
zoo scherp mogelijk gewoon mes in
dunne plakjes.
Vermeng de plakjes voorzichtig met
wat peper en zout en giet er wat azijn
en slaolie over. Deze tomatensla kan
zoowel bij vleescli, visck als eieren
worden gegeten. Ook bij nieuwe haring
smaakt deze sla uitstekend.
GRIESMEEL MET ROZIJNEN
(4 PERSONEN)
1 1. melk, 75 gram griesmeel, 1 pakje
vanillesuiker, 40 gr. rozijnen, 40 gr.
sucade, 1 a 2 eieren, 75 gram suiker.
Breng de melk aan de kook, strooi
er roerende het griesmeel door en doe
de suiker erbij. (Laat deze massa nog
even doorkoken, ongeveer 3 minuten.)
Wasch de rozijnen met lauw water
af en snipper de sucade.
'Neem de pan met griesmeel van het
vuur, doe een paar lepels van het gries
meel bij de geklopte eierdooiers en
zorg, dat de lieele massa nu goed ver
warmd wordt. Roer hierdoor de rozij
nen, sucade en vanillesuiker.
Klop het eiwit zoo stijf mogelijk.
Voeg bij het eiwit een paar lepeltjes
suiker en strijk dit vervolgens over het
griesmeel, dat in een vuurvast schotel
tje is gedaan. Ook kan men het eiwit
erdoor roeren of in figuren er boven op
spuiten.
Men laat er in den oven een mooi
lichtbruin korstje op komen.
Teekening uit Kamerplantenran
J. v. d. Houten,
BALSEMINE
Wat zou dat wel zijn, dat bij som
migen een Baisemine wel wil, en bij
anderen maar niet kan gedijen „Doet"
een Baisemine. het echter, dan doet zij
het ook goed, en groeit zoo ijverig mo
gelijk, om zich in alle. richtingen rijke
lijk te vertakken.
't Is soms een lust om te zien, als men,
langs de huizen loopend, zoo ineens voor
een raam een vol, gezond exemplaar-
ziet staan, rijkbloeiend met de helder-
roode, platgespreide bloemetjes.
Aardiger en toepasselijker naam dan
„vlijtig Liesje" had men welhaast niet
kunnen bedenken voor deze plant, die-
we, bij wijze van spreken, 's zomer.-
„zien" groeien.
De naam Waterbalsemiue duidt ei
al op, dat het een plant is, die flink
vochtig gehouden moet worden, ten
minste in den zomer. Tegen den winter
zorge men slechts dat de aarde niet
uitdroogt, want een dergelijke plant
met doorschijnende, waterhoudende
stengels gaat gemakkelijk tot rotten
over bij vochtige kou. Bij het over
houden 's winters moet men er reke
ning mee houden, dat de Baisemine
stamt uit tropisch Afrika, en dus van
huis uit geen koude kan verdragen.
Dit is weer zoo'n plant, die men bij
den bloemist zelden of nooit voor de
ramen ziet, maar die verspreid wordt
doordat degenen die een exemplaai
bezitten, hiervan stekjes afgeven aan
de verschillende liefhebbers. Vooral
ook voor een kind, dat plezier in planten
heeft, is zoo'n stekje van een Water
balsemiue een heerlijkheid. Ilet be
hoeft maar in een flesehje met water
gezet te worden, om worteltjes te nut
ken, welk proces door 't glas heen ge
volgd kan worden. Zijn er goed wat
worteltjes gemaakt, dan zet men het
stekje in een potje met goeden voed
zamen grond. Na eenigen tijd, als de
wortelkluit gevormd is, moet het plantje
in een iets grooteren pot gezet worden.
Verder is een jaarlijksclie verpottinc
voor zoo'n snellen groeier in alle op
zichten nuttig.
Voor wie het interesseert nog tot
slot, dat er in de familie, waartoe deze
plant behoort, een kruid voorkomt
dat in vroeger tijd gebruikt werd ai-
bal seinDaaruit ontstond voor dit
plantengeslacht de naam Balsemijn.
wat later werd Baisemine. E. v. O.
geeft Uw huid direct een sportief
bruineteint.dieU tevens volkomen
beschermt tegen zonnebrand.
3 X inwrijven is gelijk aan
30 Zonnebaden
Flacon90ct.Tube 60 ct. Doos 50 en25ct.
EEN BRUINE HUID STAAT GEZOND
Iloe ik het transpireeren
onder de armen heb
kunnen tegengaan.
Met Odoronti behoed ik mij tegen de
ongemakken van hel transpireeren
onder de armen, iets wat iedere
vrouw moet bestrijden onaange
name geur, gevlekte japonnen...
De werking van Odorono is niet
kortstondig, zooals die van andere
middelen die transpiratie reukeloos
maken. Odorono doet w erkelijk het
iranspireeren ophouden.
"Xormale" Odorono (robijnkleu-
rig) is geschikt voor hen die een
gewone huid bezitten en verzekert
een volledige bescherming.
"Instant" Odorono (kleurloos) is
voor dagelijksch gebruik en voor
ben die een gevoelige huid hebben.
Verkrijgbaar bij alle goede
firma's in toiletartikelen.
maakt transpiratie volmaakt
reukeloos en onschadelijk.
De normale darmfunctie
moet hersteld worden.
„Groote schoonmaak'' betee-
kent vrijwel elk laxeermiddel. Een ge
vaarlijk experiment, dat niet alleen zeer
onaangenaam, maar ook nutteloos is.
Normacol
geneest Uw constipatie.
Samengesteld uit planten
hars, bevat Normacol een kleine
hoeveelheid frangula (ook zuivpr
plantaardig), waardoor de spieren
van den darm wand geregeld blij
ven werken, totdat de normale toestand
weer is ingetreden.
Aan Normacol
raakt men niet gewoon.
Ook op den duur blijft de werking
constant - een tweede factor, die dit
middel van vele andere onderscheidt.
Het is geheel onschadelijk voor maag
en darmen bovendien zijn de kleine
smakelooze korreltjes bijzonder ge
makkelijk in te nemen. Prijs fl. 1.-,
groote bus fl. 2.20; verkrijgbaar bij
alle goede apothekers en drogisten.
Stuur onderstaande coupon in open
envelop, gefrankeerd met 1 ',2 ct. postzegel,
of zend ons een briefkaart. Dan ontvangt U
gratis een monsterbusje Normacol, genoeg
2 dagen.
Aan C. N. Schmidt, Keizers
gracht 31Amsterdam C.
Den Heer-Mevr.-Mej.
