LUX TOILET ZSP
KOLYNOS CREAM
Wat eten we
deze week?
xr
CAKE
Snelle Kolynos Methode
voor Schitterend Heldere Tanden
39
TWEE ELEGANTE JAPONNEN
612. J apon met glad bovenstukwaar
aan het anderstuk ruim gezet wordt,
ruime mouw. De rok heeft vóór het
idee van een heupstukwaaraan de
zijbami met ruimte gezet is. Benoodigde
stof: 3.50 m. a 96 cm.
613. Effen japonkimono-model
bovengedeelte ruim ingezetrok met
opgestikte naden. Benoodigde stof
4 m. d 100 cm. breed.
VERKRIJGBAAR IN DE
MATEN 42, 44, 46, 48.
alle in deze rubriek afgebeelde genuni-
mt rde kostuums, die ontleend zijn aan
het mode-album „Zomerpracht", zijn patro
nen verkrijgbaar tegen den prijs van 50 ets.
voor complets, 35 ets. voor mantels en
ja|>onncn en 20 ets. voor rokken, blouses,
kleine avondjasjes en kinderkleeding. Bij
bestelling vooral opgeven het gewenschte
maat nummer. Bestellingen kunnen geschieden
bij uw agent of bezorger; door girostoriiug
op No. 142700; door toezending van 't bedrag
per postwissel of in postzegels (liefst van
6 ct.) aan het PATRON EN KANTOOR
„PANORA" NASSAU PLEIN 1, HAARLEM,
waarbij 10 ets. extra voor toezending per post
verschuldigd is. Men kan echter de patronen
ook afhalen aan het bureau van dit blad.
Zondag Juliennesoe.p.
Gebraden kip.
Pruiineumoes.
Aardappelen.
Scliuimomelet.
Maandag Hachée.
Witte boonen
Aardappelen.
Amandelgriesmeel -
pudding.
Dinsdag Runderrollade.
Slaboonen.
Aardappelen.
Yoghurt.
Woensdag Koud vleesch.
Gestoofde sla.
Aardappelen.
Citroen m éringue
Donderdag Kerrysoep.
Varkenshaas.
Snijboonen.
Aardappelen.
Vrijdaf/ Gekookte kabeljauw.
Sla met tomaten en kom
kommer.
Aardappelen.
Botersaus.
Maizenapap.
Zaterdag Gekookte versche- worst.
Andijvie.
Aardappelen.
Broodschoteltje met ro
zijnen.
NOG EEN PAAR RECEPTEN
Eenvoudige cake 2 ons zelfrijzend
meel, 2 ons suiker, 1 ons boter, 2 eieren,
5 eetlepels melk, wat geraspte citroen
schil of wat uitgeschrapt vanillemerg.
Roer de boter tot room en voeg hier
bij om en om een paar lepels suiker en
de eieren. Vermeng alle ingrediënten
goed met elkander, voeg er dan de melk
bij en tenslotte het gezeefde meel en
het smaakje. Doe dit mengsel zoo vlug
mogelijk in een met boter besmeerden,
met meel bestrooiden cake-vorm en bak
de cake in een matig warmen oven licht
bruin en gaar.
Probeer of ze gaar is, door er met een
puntig gesneden houtje in te prikken,
dat er droog moet uitkomen. Laat de
cake op een paardenharen zeef uit
dampen en geheel bekoelen.
Engelsche Oranjecake (kleine vorm)
54 kopje boter, 54 kopje suiker, 2 eieren,
2 kopjes zelfrijzend meel, een snufje
soda en wat zout, 1 kopje melk, 1 thee
lepel azijn, 1 kopje gehakte dadels,
1 kopje gehakte noten, geraspte sinaas
appelschil, 1 theelepel vanillesuiker.
Roer de boter tot room. Voeg hierbij
de suiker en de 2 eieren en roer alles
volkomen glad. Zeef het meel en voeg dit
bij het andere mengsel, zoo ook de ge
malen soda en het zout en afwisselend
1 kopje melk, dat met 1 theelepel azijn
is vermengd. Doe hierbij de gehakte
dadels en noten. Tenslotte nog de ge
raspte sinaasappelschil en de vanille
suiker. Behandel de cake verder als
boven beschreven. Na bekoeling wordt
ze met een glazuur bestreken, dat ge
maakt wordt van 4 eetlepels bruine
suiker en wat ongeklopt eiwit. Suiker en
eiwit met elkander vermengen en deze
massa over de cake uitstrijken.
De wetenschap heeft uitgevonden dat
onooglijk gele tandfilm en bederf ver
oorzaakt wordt door kiemen in den
mond. Geeft uw tanden een antisep
tische schoonmaak beurt met Kolynos
en doodt gevaarlijke kiemen. Telkens
na het poetsen zijn uw tanden reiner en
witter. Spoedig toonen zij weer den
paarlenden glans, die uw glimlach
nieuwe charme verleent.
Gebruikt slechts 1 e.M. Kolynos op
een drogen borstel en gij zult verheugd
en verwonderd zijn over het goede
resultaat.
Weest zuinig koopt de groote tube.
WIST IK MAAR.WELKE SCHOONHEIDSBE
HANDELING RITA TEGENWOORDIG
VOUGT!WAT EEN KEURIG VERZORGD
UITERLIJK,HET ZAlVASTGEEN GOEDKO
PE METHODE
WAT HEEET LUXTOIIET ZEEPTEN EU
NE GEUR EN EEN HEERLUK ZACMT_
SCHUIM! ALS HET RE5Ui TAAI NU
OOK MAAR GOED IS.
NEEN CORRV TOEVALLIG HEB IK HET
GISTEREN GEHOORD.HET IS HELE
MAAL GEEN KOSTBARE BEHANDE
LING .'ALLES WAT Z'J DOET is GERE
GELD WASSEN MET LUX^^x[OILET
zeep!
fZEó CORRy, WAT ZIE JIJ ER STRALEND)
FRIS UIT.' IK WEET ZEKER,OAT JE
M'JN WENK HEBT OPGEVOLGD EN
LUX toilET ZEEP BENT GA an
Alleen wanneer de gelaatshuid op de juiste
wijze gereinigd wordt, tot in de poriën, blijft
zij zacht en jeugdig. Gebruik daarom voor de
verzorging van Uw uiterlijk steeds Lux Toilet
Zeep, die speciaal vervaardigd wordt voor het
gelaat en afdoende beschermt tegen het ge
vaar van een „vermoeide huid Behoud een
stralend en jeugdig uiterlijk met Lux Toilet Zeep.
Schoonheids
producten.
De brunette behoeft een
geheel andere „make-up"
dan de blondine, evenzeer
vergt Uw gelaat bij dag een
andere verzorging dan bij
avond. Het wereldbekende
huis Lesquendieu Paris heeft
met verfijnden smaak een
volledige serie producten
samengesteld, welke Uw
natuurlijke schoonheid bij
iedere gelegenheid het best
tot haar recht zal laten
komen. De Lesquendieu-
artikelen, die U deze
ongekende charme zullen
geven, zijn overal verkrijg
baar tegen matige prijzen.
PARIS
