«•ïgr
KpM?!,
Normacol
ïV*.
bf„s 1
xs
*iaaV«dcT>-
dc
Om een snelle oplossing voor con
stipatie - en vooral voor chronische
constipatie - te vinden, wordt vaak ge
tracht door het innemen van ruw-rei
nigende laxeermiddelen den stoelgang
kunstmatig te forceeren. Van een der
gelijke,.opruiming" voelt U zich ech
ter slap en ellendig en de normale darm -
functie wordt er niet door hersteld.
NORMACOLherstelt
de normale darmfunctie.
T7"an alle in deze rubriek
afgebeelde genummerde
kostuums, die ontleend zijn
aan 't modealbum „Winter-
weelde", zijn patronen ver
krijgbaar tegen den prijs van
50 ets, voor complets, 55 ets.
voor mantels en japonnen en
20 ets. voor rokken, blouses,
kleine avondjasjes en kinder-
kleeding. Bij bestelling vooral
opgeven liet gewenschte maat-
n urn nier. Bestellingen kunnen
geschieden bij uw agent of
bezorger; door girostorting op
No. 295631 door toezending
van het bedrag per postwissel
of in postzegels (alléén van 5
en 6 et.) aan het
PAT RON EiNK ANTOOR
..PA NORA"
NASSAUPLEIN1, HAARLEM
waarbij 5 ets. extra voor toe
zending per post verschuldigd
is. Men kan echter de patro
nen ook afhalen aan het
bureau van dit blad.
GEZELLIGE WANDELJAPONNETJES I
VERKRIJGBAAR 83a Japon van effen stof, I
IN DE MATEN vestmodel, vierkantehals met das,
10 42 - 44 - 46 tweebaansrok. Benoodigde stof
2.75 m. d 140 cm. breed.
■Ie begrijpt, dat ik morgen fit voor
het feest
maar uat dan
84a Japon van wollen stof,
ingezet vest, lange mouw, rok
niet opgezette baan. Benoodigde
stof 2.75 m. ct 140 cm. breed.
85a -Deux-pièces van
effen stof, groot schouder
stuk, ondergedeelte der
laille met plooien, evenzoo
de gladde rok onder. Be
noodigde stof: 3 m. a
140 cm. breed.
no* e* scVU Is
cMaï^e
idoetv
„p da-" Ae *e^r«ietV°d®
1 f-
o Vaog ,at V Atoge
Wbe
Natuurlijk maar dan moet
je vanavond geen groote schoon
maak houden. Je voelt jeeraller-
heroerdst van en morgen /.ie je
er ellendig uit.
WAT ZULLEN WE ETEN?
Zondag Macaronisoep.
V arkenscoteletten
Spinazie.
Aardappelen.
Roomsoezen.
Maandag Gehakt.
Zuurkool.
Aardappelpuree.
Broodpap.
Dinsdag Runderrolletjes.
Bruine boonen.
Aardappelen.
E ierpannekoeken
Woensdag Bruine-boonensoep.
Duitsobe biefstuk.
Rabarber.
Appelen.
Donderdag Gekookte varkensrib.
Stamppot van andijvie.
Citroenpudding.
Vrijdag Gestoofde kabeljauw.
Sla.
Aardappelen.
Drie in de pan.
Zaterdag Gebraden puntstuk.
Gesnipperde winterworte
len.
Aardappelen.
Sagoscboteltje.
PANNEKOEKEN
EENVOUDIGE PANNEKOEKEN
ONGEVEER 12 STUKS
500 gram zelfrijzend meel, 1 1. melk,
1 ons boter, 1 theelepel zout, 5 eetlepels
koude koffie.
Doe ongeveer de helft van de melk
bij bet meel, dat in een kom gedaan is.
Roer dit met een houten lepel tot een
glad beslag en voeg er langzaam de
overige koude melk, de koffio en ten
slotte bet zout bij. Maak een stukje van
de boter in de koekenpan goed beet.
giet er een lepel van het beslag in, dat
naar alle kanten zooveel mogelijk ever
dik moet uitloopen, laat den koek eer.M
aan de eene zijde goed bruin worden,
laat hem daarna op een deksel glijden
en keer hem om. Laat dan den koek aai
de andere zijde bruin worden en geei
Re pannekoeken met suiker of stroop
SPEKPANNEKOEKEN
Neem dezelfde ingrediënten als in
het vorige recept werden aangegeven,
maar gebruik nu wat minder melk, om
de pannekoeken wat dikker te krijgen.
Reken voor 1 pond meel 2 ons vet spek.
Snijd dit in dunne plakjes en bak deze
tevoren in de koekenpan lichtgeel. Ge
bruik het spekvet in plaats van de
boter, leg in de koekenpan eerst hier en
daar een plakje spek en laat er het
beslag overheen loopen. Bak de panne
koeken zoo als in bet lste recept werd
beschreven. Geef ze met of zonder brood.
C1TROENPANNEKOEKEN
500 gram bloem, 6 eieren, 1 1. melk,
sap van citroen, wat geraspte citroen
schil, 1 theelepel zout. Bereid de pan
nekoeken als voor eierpannekoeken
werd beschreven, maar voeg citroensap
en de geraspte citroenschil naar smaak
bij. Bak de pannekoeken goudgeel, be
strooi ze met suiker en dien ze warm op.
CORRESPONDENTIE
M. v. d. H. te Helmond. Marmer kunt
u schoon houden door bet geregeld met
warm zeepsop af te Wasscben. Na het
drogen kunt u het dan inwrijven met
wat paraffine. Ook petroleum en ben
zine worden gebruikt, om marmer schoon
te krijgen.
Je vreet, dat liet l>jj mij ook chro
nisch werd en op raad van mjjn
dokter heh ik toen Normaeol ge
nomen. - Nu werken mijn daruien
weer normaal, zonder dat ik ooit
het gevoel heh gehad een laxeer
middel te hebben ingenomen.
Ideaal is dat! - en nu voel je je zeker...
uitstekend. Je moet morgen
maar eens zien. hoe goed ik eruit
zie.
J.4, inaar met ruw-reinigende
laxeermiddelen kom je van je
chronische constipatie niet af!
VOOR H.H. MEDICI -
Langs natuurlijken weg herstelt
Normaeol de normale darm
functie. Smakeloos en mak
kelijk in te nemen, wordt Uw
constipatie door Normaeol ge
nezen en U raakt er dus niet
aan gewoon. Prijs fl. 1.-, groote
bus fl. 2.20; verkrijgbaar bij
alle apotheken en goede dro
gisterijen.
Voor Regelmatige Werking!
.i, vrmacol is een zuiver plantaardig mid
del (hoofdbestanddeel: plantenhars)Het
bevat geen scheikundige bestanddeelen ,die
den darmwand prikkelen, noch vloeibare
paraffine. l)e Normacol-korreltjes zwellen
in den darmi whoudgelati neu s open maken
dc ontlastinglosen gemakkelijk. De kleine
hoeveelheid FUANGVLA in Normaeol
stelt de darmwandspieren in geregelde
werking, totdat de normale toestand weer
is ingetreden. Aan Normaeol raakt men
dus niet gewoon, waardoor het vooral
ook voor chronische constipatie het
aangewezen middel is.
CONSTIPATIE kan ernstig zijn,
vooral als het te wijten is aan een
organische storing. Raadpleeg
Uw dokter om zeker te zijn
Stuur onderstaande coupon nog van
daag in open envelop, gefrankeerd
met l'/i ct. postzegel, of zend ons
een briefkaart. Dan ontvangt U
gratis en franco een proefzending
Normacol, genoeg voor 2 dagen.
Aan C. N. Schmidt, Kslzarsg richt 31Amsterdam C.
(S.v.p. duidelijk in bloklerters
DEN HEER P. 1)
MEVROUW
MEJ.:
ADRES:
PLAATS:
