Vasenol
HALITRAN 1200
Millioen
Kinderen
gaan weer kou vatten
Vasenol
60 x sterker dan gewone levertraan
15
tusschenbeide, de ruziemakers drukten Castle, met zout besehorst, pas binnen
elkaar de hand en stortten overvloedige van zee.
tranen op elkanders Behouders. „Zoo, vandaag krijgt ie op zijn leelijke
..Hup schreeuwde iemand, ,,'t Is Schotsche gezicht," grinnikte meneer
tijd voor een borrelIk wil geen aan- Montgomery, toen meneer Swales op
merking op de bediening maken, juf- de brug bij hem kwam. „Nu zal 't niet
frouw. maar maggen we sehoone glazen lang meer duren, of we zijn ent kwijt.'
hebben Die we nou hebben zitten vol ,.Ja," beaamde de tweede stuurman,
asch." „Hij wil direct naar haar toe. Hij heeft
Mejuffrouw Portia Bottle zweefde me zooeven aangeklampt, toen ik hier-
ile gelagkamer binnen en overzag de heenkwam, en hij liet me een portret
bijeenkomst minachtend. „O o, wat een van den hertog van York zien, met een
verschrikkelijke mensehen fluisterde grijzen bolhoed. Hij vroeg, hoe ik dien
zij juffrouw Hortense toe. s,Is er iemand vond, of 't hem staan zou."
bij, die wat bestelt vandaag „Stel je voor, ij met 'n grijzen bol
„Nee, tante, niemand," zei de kellne- oed 'n Zee-ond zou er nog knapper
rin. „Ze brengen hun eigen whisky mee huitzien
mee hebben ze in 't. groot goedkoop
ingekocht en dan mogen wij de Iets later in den morgen trok meneer
glazen geven." Glencannon zijn beste pantalon onder
„Hff," snoof juffrouw Bottle. „Mooie de matras van zijn kooi vandaan,
klandizie krijgen we van dien Glen- wreef hij met een stukje schuurpapier
cannon In plaats dat we een net zee- zijn nagels op, maakte hij zijn gutta-
manscafé worden is 't hier tegenwoordig percha boord schoon met een stukje
'n zwelgpartij van ordinaire Schotsche gummi en een natten handdoek, en
lawaaischoppers zette hij zijn ietwat grilligen knevel in
De getrouwe juffrouw Hortense stond de was, tot de punten stijf stonden als
op het punt, partij te trekken voor koperen spijkers.
meneer Glencannon, toen de brieven- „Nou, Glencannon, kerel!" riep hij
besteller binnenkwam en twee brieven goedkeurend tegen de gestalte in het
op de toonbank legde brieven met spiegeltje boven zijn waschbak. „Je
Italiaansclie postzegels en het postmerk bent een knappe knul, als je je een beetje
Napels. op hebt geknaptIk mot er vandaag
De kellnerin bloosde en greep er snel op m'n voordeeligst uitzien. Ja," en
naar. profetisch knikkend bewoog hij het
„Hortense!" zei juffrouw Bottle ge- hoofd, „as ik vanavond hier terugkom,
streng. „Geef hier die brieven heb ik 'n heel andere pesitie in de maat-
„Ze zijn voor mij, tante," zei juffrouw schappij
Hortense met bevende stem. „Ze zijn In waarheid echter viel er bij zijn
van een vriendin van me, ze is...." terugkomst op zijn positie heel wat aan
„Hortense Ze zijn aan mij geadres- te merken dat hij nog overeind bleef
seerd.... Mejuffrouw Portia Bottle..." was uitsluitend te danken aan den
„Ja, één wel," erkende juffrouw minzamen steun der stuurboordree-
Hortense. „Maar deze is voor mij. Ja, ling van de Inchcliffe f'astle. De volle
kijkt u maar en hij is van meneer maan stuiterde op en neer op den
Glencannon, als u 't weten wilt. Van schoorsteenrand van de Castle, en de
meneer Glencannon Hij houdt van me, masten bogen beleefd tegen elkaar, als
hij houdt van me, hij houdt van me, partners in een menuet. Op de linker
daar Zij stampvoette en keek haar wang van meneer Glencannon vertoon-
tante uitdagend aan. den zich vier krabben, diep, vinnig en
Mejuffrouw Portia Bottle stond het evenwijdig. Die op zijn rechterwang
meisje aan te staren, alsof zij haar van mochten er óók zijn, maar getuigden
waanzin verdacht. „Kom nou maar. toch van een wat minder ervaren hand.
stil maar, Hortense. je vergist je." De eigroote builen op zijn achterhoofd
zei ze medelijdend. „Meneer Glencan- daarentegen waren blijkbaar het werk
non beweert, dat hij iets voor mij voelt, van een professional een kapitein
en hij heeft me uit iedere haven een vers van een sleepboot bijvoorbeeld,
gestuurd, die brutale rakker van een „Ik snap 't nietzei hij met een
Hooglander! Hier, kijk maar, Hortense, grafstem, omhoog starend naar de
lees maar, wat hij me nu weer schrijft." dansende maan. „Ik snap er letterlijk
En zij gaf haar nicht het velletje niemendal van Hoe die verdraaide
papier, dat zij uit de envelop had ge- gedichten, die ik aan Portia stuurde,
haald. ook in Hortense d'r handen kwamen.
Door haar tranen heen las juffrouw daar ken ik gewóón niet bij. Laat ik
Hortense
„Bottel, bottel, wie houdt er van een
nou es nadenken hoe is 't nou eigen
lijk allemaal gegaan
Eerst heb ik in m'n hut die gedichten
Bottle gemaakt dus dat is hier. Toen heb
Ik, zei de gediplomeerde eerste machi
nist Glencannon
Als gij mij huwen wilt, lig ik levenslang
ik de kladjes weggegooid, over de ree
ling dus die is óók hier. Ze vielen in
't. water, dus dat is daar. Wacht
Wond- en Kinderpoeder
Wond- en Kindercrème
IGr. strooihui50 Cts.
KI. strooihui 30 Cti.
E Navuiiakjes 35ccnt maken
[hat gebruik voordaaügerI
aan uw voeten, nee Hij sloeg zich tegen 't voorhoofd,
Zei Glencannon, met de allerhartelijkste plotseling begrijpend, ,,'t Water is t'r
groeten." nóu, maar tóén was 't er nietWe lagen
in 't droogdok, dus daar zijn ze in ge-
„Hoe is 't mogelijkschreide de vallen, op den grond."
kellnerin. „Hij heeft mij ook aldoor Hij zweeg, grinnikte, en beantwoordde
gedichten gestuurd 's Kijken wat hij beleefd de buiging van den grooten
ine vandaag schrijft. O foei. mast. „Dus iemand heeft ze opgeraapt
tante.... zoo'n adder in 't gras! Hij en die heeft ze aan Hortense gestuurd
schrijft ons allebei precies 't zelfde zoo zit 't verklaarde hij. „Jawel,
maar wie Daar zit 'm nou juist de
VX^eldra zou er weer daglicht zijn; de knoop, Glencannon. Of je hebt een
Septemberzon worstelde zich om- doodsvijand hier op 't schip, óf je
hoog door de dikke lagen mist en rook, hebt. ja, de negotie is bar acliter-
die als een lijkwade over het slapende uitgegaan in die herberg. óf je
Londen lagen. Boven de Theems repten hebt een reuzen vroeie. nee,
de zeemeeuwen zich krijscliend voort reuzen goeie vrind."
om hun dagtaak van straatreiniging En hierna wierp hij de overblijfselen
te beginnen. Achter de Millwall-dokken van zijn grijzen bolhoed in de Theems
zwoegde een sleepboot stroomopwaarts, rukte zijn guttapercha boord af, hield
en baar sleeplijn boogde door den er een lucifer aan en wankelde tevreden
nevel naar den boeg van de Inchcliffe naar bed.
Een natte neus xs nog zoo erg niet, maar wel wat er verder kan
volgen door kouvattenKeelpijn, angina, keelontsteking, kink
hoest, slijmhoest, kou op de borst, bronchitis, misschien zelfs
longontsteking. Dagenlange zorg, hooge koorts, schoolverzuim,
nachten waken bij ziekbed.
En de oorzaak In de meeste gevallen te
weinig weerstand. Moeder! Te weinig weer
stand van het kinderlichaam door te weinig
zon, dat zeggen de doctoren.
In de R-maanden is de heilzame, levenbrengende
werking van de ultra-violette stralen der zon
zéér beperkt. Zie maar naar de natuur: haast
niets groeit er.
De zonnestralen en versche groenten van den
kouden grond vormen in het lichaam de vita
minen, de afweer- en de groeistoffen, de levens-
H-1252-G stoffen, zonder welke geen menschelijk wezen
kan groeien en gezond blijven. En de mensch begrijpt het, instinctmatig,
want ook U zoekt met Uw kinderen nog het late herfst- en winterzonnetje
op, om U er in te koesteren, al zit er dan weinig kracht meer in.
In Nederland lijdt ieder kind gedurende het gure jaargetijde gebrek aan
vitaminen A en D en is een gemakkelijke prooi van alle winterziekten en
besmettelijke ziekten.
Verhoog het weerstandsvermogen van
Uw kind, bescherm het tegen ver
koudheden en tegen ziekten door Halitran
1200, de gouden olie uit de versche
lever van heilbot, de bron van natuur
lijke vitaminen A en D.
Breng Uw kind veilig door den winter
en laat de ziekenbedden onbezet. Koop
nog heden een flacon Halitran 1200,
gebottelde zonneschijn. Alle doctoren
schrijven ze voor.
M.rdoPP®1'"
Appelen
Boter
Booooen
Boor»*n
Brood
Eieren
Erwten
Uy««troon
|Cwone
Ript
Sla 9*°®°
Tomaten
Vleesch
100
0 02
0
0 5\G«"
■tQ 500
Wo»<elen
►la*»**0
Vitamine A: zorgt voor krachtigen
groei bij kinderen, geeft weerstand
tegen verkoudheden, ziekten en be
smetting.
Vitamine D: kweekt gezonde,
rechte beenen, sterke tanden en kie
zen, geeft een krachtig beenderstel-
sel, bestrijdt en voorkomt Engelsche
ziekte, de vrees van alle moeders.
Denk ook om U
zelf. Ook volwaa
senen lijden aan
een vitamine te
kort in den unnter.
Voor hen zijn er
volkomen smake-
loozc capsules
Flac. 50 caps. f 1.40
Flac. 100 caps, f 2.40
Gestandardiseerd. Uit de lever van Heilbot.
Alléén natuurlijke vitaminen A en D.
Vj!/
Halitran 1200 in
druppels. In te ne
men op sinaasap
pel. suikermelk
vleesch etc.
Flacon 1 mnd. f 1.25
Flacon 3 mnd. f 3.25