r
PERSOONLIJKE CHARME
LEVERTRAAN
GEEN PROBLEEM MEER
TC DO:
actische
Schoolkleeaing
Hei volmaakte
TAFELZOUT
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDRPINDOENINGEN
39
9I1«
909a. Colbertcostuum van
tweed, twee rijen knoopen,
opgestikte zakken, korte pan
talon. Benoodigde stof 2 m.
140 cm. breed. Verkrijg
baar in de maten 72-76 cm.
91 0a. Kinderjurkje met plooi
en, witte k»-aag en manchet
ten. Benoodigde stof2 X
de lengte der jurk a 130
cm. breed. Verkrijgbaar in
de maten 60-64 cm.
911a. Jurk van geruite stof,
witte kraag, knoopgarneering.
Benoodigde stof 2 X de
lengte der jurk a 140 cm.
breed. Verkrijgbaar in de
maten 68-72 cm.
912a. Jongenscostuum, ge
streepte blouse, korte broek.
Benoodigde stof1 X de
lengte der pantalon a 140
cm. breed 2 X de lengte
der blouse a 1 00 cm. breed.
Verkrijgbaar in de boven
wijdte 64-68 cm.
Van alle in deze rubriek afgebeelde genummerde kostuums, die ontleend zjju aan bet
ntodealbum „Winterweelde", zijn patronen verkrijgbaar tegen den prys van 50 ets. voor
complets v> ets. voor mantels en japonnen en 20 ets. voor rokken, blouses, kleine avoiidjasjos
en kindèrkleeding. Bij bestelling vooral opgeven liet gewenschte inaatnummer. Bestellingen
kunnen geschieden bij uu agent of bezorger: door girostorting op No. 293611 door toezen
ding van het bedrag per postwissel of in postzegels (s. v. p. niet van 6 et.) aan het
P A T R O NENK ANTOOR „P A NORA NASSALPLE1N I, HAARLE M
waarbij 5 ets. extra voor bestelkostcn verschuldigd is. Men kan echter de patronen ook
afhalen aan het bureau van dit blad.
Reeds sedert eeuwen wordt lever
traan als volksgeneesmiddel op groote
schaal toegepast, doch lieel lang heeft,
men zich bij het innemen ervan over
den allesbehalve prettigen smaak, die
nu eenmaal aan dit zoo heilzame
artikel eigen was, heen moeten zetten.
De moderne voedingsleer braeht het
inzicht, dat de geneeskrachtige werking
van de traan hoofdzakelijk toegeschre
ven moet worden aan de aanwezigheid
der vitaminen A en I). De vitamine A
is noodzakelijk voor den normalen groei
en heeft bovendien een zekere, bescher
mende werking tegen het optreden van
infecties de vitamine D is de stof, die
ons beschermt tegen de afwijkingen in
den groei van het beenderstelsel, welke
onder den naam van Engelsche ziekte
bekend staan. Men denke echter niet,
dat alle overige in levertraan aanwezige
stoffen waardeloos zijn. Levertraan
bevat een niet onbelangrijke hoeveel
heid voedende bestanddeelen in den
vorm van vetten en bovendien stoffen
als jodium, phosphor, zwavel, broom
en ijzer.
Deze laatste reeks van stoffen wordt
ook in voldoende hoeveelheid opgeno
men indien normale kost wordt genut
tigd. Met de vitaminen is het echter
anders gesteld. De hooge concentraties
vitaminen A en D, zooals die in lever
traan voorkomen, treft men bij andere
natuurproducten slechts zelden aan.
Het is begrijpelijk, dat men getracht
heeft deze vitaminen uit de traan los te
maken, zoodat ze in den vorm van een
niet al te sterk smakend concentraat
genuttigd zouden kunnen worden. Een-
Voor Uw
gezondheid,
voor liw figuur
De zuiver wollen, elas
tisch gebreide Bleyle-
directoires bescher
men Uw gezondheid en
behouden Uw figuur. U
vindt een groote keuze
van aparte tinten in
alle maten.Zelfs na di k-
wijls wassehen behou
den Bleyle-direetoires
hun volle elasticiteit.
100%
zuiver wollen
kamgaren
Vraagt het adres van den dichtst-
bijzijnden leverancier aan L. Zaal
berg, Victorialaan 1a, Wassenaar
Waar geen wegen
meer zijn, moet de
pionier levensbehoef
ten meenemen. Ook
zout moet hij hebben
en de keus van iedere
goedingerichteexpedi-
tie, hetzij naar de
T ropen of naar de
Zuidpool, is
maal zoo ver gekomen wilde men ook
de laatste sporen van den traansmaak
wegnemen en dit gelukte door bedoeld
concentraat op te lossen in geconcen
treerd sinaasappelsap. Zoo ontstond
een „siroop", die slechts met wat water
vermengd dient te worden om een
verfrisselienden vruchtendrank te
krijgen.
Geeft men een kind een dergelijk glas
limonade te drinken, dan beseft liét
niet, dat het levertraan inneemt. Kin
deren en volwassenen, die men 's zomers
om gezondheidsredenen gaarne lever
traan zou willen toedienen en die zich
tegen het innemen ervan verzetten, kan
men thans hun medicijn in den vorm
van limonade geven.
Sedert de ontdekking van de
chemische natuur van de vitamine D
is men ertoe overgegaan dit vitamine
kunstmatig te bereiden. Hoewel de
werking van dergelijke door bestraling
verkregen producten veel overeenkomst
vertoont met die van de natuurlijke
vitamine D, is uit jongere onderzoekin
gen toch gebleken, dat do werkingen
niet identiek zijn. Vandaar, dat de
natuurlijke vitamine D dan ook voor-
loopig nog in vele gevallen de voorkeur
geniet boven het synthetische.
De „vitaminen-limonade" heeft nog
het bijzondere voordeel, dat hel sinaas
appelsap zelve rijk is aan vitamine
Wat onze kinderen dus als een lekkernij
begroeten, 't brengt hun op de plezie
rigste manier méér kracht, méér weer
standsvermogen. En zoo behoeven er
ter wille van de traan geen tranen meer
te vloeien
Flacons a 75 cent - F. 1.5$ - F. 2A°
Bij Apothekers en Drogisten.
Persoonlijke charme wordt niet
verkregen door schoonheidsmid
delen; het is de jeugdig-frissche
tint van een gaaf en smetteloos
gelaat. Zorg vóór alles, dat Uw
huid volkomen gezond is.
D.D.D. doet alle onregelmatig
heden der huid als bij tooverslag
verdwijnen. Het is een heldere
antiseptische vloeistof, die diep in
de poriën doordringt, de ziekte
kiemen doodt en stof en vuil ver
wijdert.
D.D.D. is een reeds tal van jaren
bekend geneesmiddel tegen
Eczeem en andere Huidaan
doeningen, dat de huidweefsels
verfrischten de natuurlijke charme
van Uw gelaat verhoogt.
