VERMOUTH TORINO
VOEDT UW KINDEREN OP
TOT ZELFSTANDIGHEID
WAT ZULLEN WIJ ETEN?
CORRESPONDENTIE
ill
qO Li PO/j/
COUPONS
PATRON EN KANTOOR PANORA
PROEFPATROON B
37
Droer, een peuter van vier jaar, bouwt
ijverig aan "n blokkentoren. Met zijn
kleine, onwennige bandjes neemt hij blok
voor blok op, en plaatst hem op den
wankelen toren. Dan ineens een onvoor
zichtige stoot tegen de tafel en.... boem,
bet bouwwerk va.lt. in elkaar.
Beduusd ziet broer de vernieling aan,
maar grijpt alweer vol moed naar z'n
blokken om opnieuw te beginnen. Maar
dan komt. moeder ertusschen „Domme
jongen, moet de toren nu weer omvallen
Kom, ik zal 't. voor je doen."'
En voor broers bewonderende blik
ken verrijst in een oogenblik van tijd
een toren...., een stevige blokken-
pyramide, zóó mooi, als broer het zelf
nooit gekund had.
„Kom, nu jij,animeert moeder dan,
maar broer voelt geheel onbewust al
aan, dat hij 't zóó mooi tóch niet kan,
en. de lust. om te bouwen is ver
dwenen.
Het achtjarige Marietje zwoegt aan
een poppenjurkje. Met grove, onhandige
steken wordt het in elkaar geprutst.
Met glinsterende oogen én gloeiende
wangen bekijkt ze zoo nu en dan liet.
resultaat van haar werk. Het wordt,
vast, een heel mooi jurkje, vindt ze.
Maar moeder, de volwassene, de ver
standige, vindt dat het nog veel mooier
kan. En ze denkt Marietje een reuzen-
dienst te bewijzen door het jurkje roef
roef onder de naaimachine even af te
maken. Het is nu wel veel mooier dan
Marietje het zelf zou gedaan hebben.
De steekjes zijn nu allemaal even groot
en netjes gelijk naast elkaar, maar de
vreugde, die ieder mensc.h en dus zeker
een kind ondervindt, wanneer het zeggen
kan „Dat heb ik zelf gemaakt," is er
voor Marietje nu af.
Het is te hopen dat ze nu '11 volgenden
keer nog den moed heeft om weer aan
iets nieuws te beginnen, maar het ge
vaar is niet denkbeeldig, dat ze na liet
prachtige resultaat, dat moeder haar in
een paar minuten voorgetooverd heeft.,
geen lust meer heeft 0111 nog zelf iets
aan te pakken. E11 heel misschien komt
ook de gedachte wel bij haar op, dat
het, toch wel veel gemakkelijker en r eel
vlugger gaat, wanneer moeder liet voor
haar doet.
Heusch, ouders, u bewijst uw kinde
ren geen dienst,, wanneer u lien al liet,
werk, waarmee zij moeite hebben, uit
de hand neemt. Zeker, broers blokken
toren was nu hecht en stevig, en het
jurkje, dat onder moeders naaimachine
uit kwam, zat vakkundig, volgens alle
regelen der kunst in elkaar. Maar heb
ben broer of Marietje er een van beiden
iets mee geleerd Zullen zij het een
volgenden keer nu ook zöo volmaakt
en ook zoo goed doen f We betwijfelen
het zeer.
Mogen wij dan onze kinderen in het,
geheel niet helpen moeten wij ze dan
bij alles maar stil hun gang laten gaan
Natuurlijk is ook dat de bedoeling
niet, maar verkeerd is liet om bij alles,
wat de kinderen willen beginnen te
zeggen „Och, dat is nog te moeilijk
voor je. Vader of moeder zullen het wel
voor je doen."
Verkeerd is het om alle moeilijk heden
voor hen uit den weg te ruimen, om
hen nooit iets zelfstandig te laten doen,
0111 altijd klaar te staan met overigens
goed bedoelde raadgevingen. Op die
manier doodt u alle initiatief bij uw
kind, maakt u er futlooze mensehen
van, die altijd moeten steunen op een
ander, die niets zelfstandig meer durven
aanpakken.
Jong geleerd is oud gedaan. Kinderen
moeten in hun jeugd al leeren aan te
pakken en moeilijkheden te over
winnen. Ze moeten de voldoening
ervaren vandoor eigen kracht, iets
tot stand te hebben gebracht. Dat, zal
hun zelfvertrouwen geven en steeds
meer moed om op den ingeslagen weg
voort te gaan.
Wanneer uw kinderen dus iets begin
nen, sta dan niet dadelijk klaar met
„Dat kun je toch niet," om als het wer
kelijk verkeerd gaat triomfantelijk
te zeggen „Heb ik 't je niet gezegd,
had het mij maar laten doen," maar laat
ze stil hun gang gaan. Laat ze zelf
de moeilijkheden, die zich voordoen,
ondervinden, laat ze het desnoods nog
eens en nog eens probeeren, totdat, het
hun eindelijk gelukt.
Pas wanneer ze werkelijk voor dingen
komen te staan waarmee ze geen raad
weten, die hun krachten te boven gaan,
geef ze dan een kleine vingerwijzing,
help ze een eindje op weg, wijs ze hoe
het beter kan, maar neem ze in geen
geval het werk uit, handen, om het zelf
te doen.
We hebben liet. boven al gezegd
dit doodt alle initiatief in uw kind
en werkt bovendien zeer vaak de ge
makzucht in de hand.
Voedt uw kinderen dus op tot zelf
standigheid. U bewijst ze er voor hun
geheele leven een grooten dienst mee.
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag:
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag:
Kastanjesoep.
Gestoofde kalfsnier.
Bloemkool:
Aardappelen.
Ananaspudding.
Varkensribbetjes.
Wittekool.
Aardappelen
Broodstruif.
Runderrolletjes.
Bruine boonen.
Aardappelen.
Vruchtengruwel.
B r u ine - boonen soep
V arkenscarbonade
Andijvie.
Aardappelen.
Fruit.
Hutspot met klapstuk
Deensche vla.
Gebakken bot.
Gestoofde bieten.
Aardappelen.
Drie in de pan.
Gebraden worst.
Zuurkool.
Aardappelpuree.
Havermoutpap.
Mej. N. v. D. te Heerlerheide. Tegen
het pletten van fluweel is niets te doen;
het ligt voornamelijk aan de kwaliteit.
Wel kunt u de geplette deelen opknap
pen, door ze boven den damp van een
ketel kokend water te „stoomen." Dit
kunt u gemakkelijk doen door aan de
tuit van den ketel een gunimislangetje
te bevestigen, met het uiteinde waar
van 11 dan over de te behandelen plek
gaat.
m
'W,
Si.MOUTH
OP alle winkelramen, in alle kranten kunt U
het lezen: 1 Januari beginnen de uitver-
koopen Dan kunt U weer op een voor-
deelige manier een couponnetje bemachtigen.
Als vrouw zult U dat niet laten voorbijgaan.
En als U dan een mooi stofje op den kop ge
tikt hebt, maakt U daar snel nog even een fijne
warme japon van, want we zitten nog midden
in den winter en hebben nog heel wat koude
maanden te goed. Hier is het model, dat U
zoekt! Het knippatroon in Uw maat ligt al bij
ons klaar. Het is het nieuwe type Kant-en-
Klaarpatroon. Om U in de gelegenheid te
stellen met deze voortreffelijke patronen
kennis te maken, bieden wij U alleen dit model
aan voor 15 cent in de maten 40-42-44-46-48.
Vraagt bij Uw bestelling alleen Proef patroon B
en geeft de gewenschte maat op.
Bestellingen kunnen als volgt geschieden: door
bemiddeling van Uw agent of bezorger; door
girostorting op no. 293631; door toezending
van het bedrag per postwissel of in postzegels aan
Nassauplein l Haarlem Postgiro 293631
VERKRIJGBAAR IN DE
MATEN 40-42-44-46-48
15 cent
