HET TRAAA-
STATIOA TE
OEAA FIRTH
Twee walvisschen
op één morgen
Volop werk aan den winkel. Ook voor de honderden kleine en groote meeuwen, die van heinde en ver komen aanzeilen
om van dit buitenkansje te profiteeren. Links op onze foto's kan men goed de zware gaten zien die de harpoenen in
dit logge weeke lichaam hebben geslagen. Thans wordt er met man en macht gewerkt om het vleesch in blokken te
hakken, die zoo snel mogelijk verhuizen naar de ketels, waar het tot traanolie wordt verstookt, terwijl de mechanisch
gedreven zaagmolens den kop bewerken. De rest van de beenderen wordt terdege uitgekookt om er ook het laatste droppeltje
traan uit te krijgen. Alle geproduceerde olie vloeit dan via een systeem van houten kanalen naar de zware tanks,
waarin de traan wordt bewaard.
