De bibliotheek van
uitvoeringen
Kleiner dan een handpalm. Eenvan dekleinste
bijbels ter wereldgedrukt door de Amerikaan
sche af deeling van de Oxford Press te New
York. De letters zijn zoo klein, dat men ze
alleen met een loupe kan lezen, die in den band
van het boek gestoken is
De assistente van
den bibliothecaris
voor een boekenkast,
die uitsluitend En-
gelsche bijbels bevat.
Hiervan bezit de
verzameling eenige
duizenden.
Onder: Een Vol
kenbond" van bij
bels. Van links naar
rechts: Hollandsch,
Fransch, Duitsch.
HindoestansehHe-
breeuwsch, Chineesch,
Swahili, Wales, Ta
mil, Bengaalsch,
EthiopischPerzisch
Afrikaansch en Oe
ganda. De laatste is
een zg. biseuitblik
zonder rugtitel. De
inboorlingen noem -
den zulke bijbels bis-
(MÜblikkertomdat
zij leken op de blik
ken, die de mission -
nairs met zich mee
namen op hun lange
reizen door de wil
dernis.
Het zal den bezoeker van deze verzameling
weinig moeite kosten den bijbel iti zijn
eigen taal te vinden, want bet Bijbel-
huis heeft duizendnegen vertalingen, waar
van de laatste gedrukt werd in het begin
van 1938. De lijst van talen, waarin de bijbel
vertaald is, begint met „Aber-Miri" en
eindigt met „Zoeloe". Men vindt er aan
duidingen als „Giryama" en „Giryama met
Swahili" (oostkust van Afrika). Er zijn
speciale blindenbijbels in Braille-schrift in
eenenveertig talenelk volledig boek bestaat
uit negenendertig deelen, die op elkaar ge
stapeld een hoogte hebben van 1.50 meter.
In Londen bestaat een biblio
theekvan negentienduizend
deelen en toch bevat deze
verzameling slechts één
boek, n.l. den bijbel. De bi
bliotheek behoort aan het
Bijbelgenootschap, een wijd
vertakte organisatie, die
zelfs agenten heeft in de
uithoeken van Afrika. Deze
bijbelcollectie is buitenge
woon kostbaar, aangezien
zij zeer zeldzame exem
plaren bevat. Men vindt er
bijbels in alle talen, in kost
bare en goedkoope banden,
platenbijbels, meertalige
bijbels, oude bijbels, nieuwe
bijbels, groote bijbels en
kleine bijbels.
Bijzonder kostbare bijbels worden 's
nachts in een bankkluis opgeborgen.
De meeste van deze boeken zijn hoog
verzekerd, maar hun wetenschappelijke
waarde is zoo groot, dat het bedrag van
de verzekering een schrale troost zou
zijn, als zij verloren zouden gaan.
