W» BORDUREN VOOR ONS LENTEKINDJE
X J xxx n_, x
x rxxxxxxxn x
x xxx _r x
Lnxxxxx r1 LUXxx
Jxxxxxxxj x rxxxxxxxn x
- xxx _r X n_. XXX J-T xx
x n rx
r
J xxx
r x
44
Gaven wij enkele weken geleden een
geborduurde japon voor een vol
wassene, thans zijn onze kleine
meiskes aan de beurt. De hierbij afge
beelde modelletjes hebben beide hun
aantrekkelijke kwaliteiten. Het eerste
jurkje nr. 8 heeft een ronden pas, die in
de voorbaan doorloopt. De lijnen van den
pas en de voorbaan worden juist door
ons borduurwerk geaccentueerd. Het
tweede jurkje, nr. 9, is een Russisch
modelletje, dat buitengewoon geschikt is
voor onze kleine donkeroogige kleuters.
Terloops willen wij hier even bij opmerken
dat ditzelfde ideetje ook zeer goed als
jongenskieltje uitgevoerd kan worden, b.v.
voor een tweeling of voor twee peuters
die niet te veel in leeftijd verschillen.
De sluiting wordt dan natuurlijk juist
andersom genomen, terwijl de zakjes
vanzelfsprekend vervallen.
We willen eerst even bespreken welk
materiaal voor dergelijke
jurkjes in aanmerking
komt. Dit kan zijn linnen,
tussor, toile de soie, shan
tung, waschzijde of echte
zijden crêpe de chine. We
nemen natuurlijk van al
deze stoffen een goede
kwaliteit, daar een jurkje,
waar we de moeite voor
het te borduren.
deze moeite ook werkelijk
waard moet zijn.
Nu nog een enkel
woordje over de kleuren.
Voor het eerste jurkje, dat
naar de teekening te oor-
deelen voor een blondje
is bestemd (natuurlijk is dit geen wet van Meden
en Perzen!) nemen we op een blauw jurkje b.v,
roode en zachtgroene splijtzijde, waarvan we dan
twee draadjes tegelijk verwerken. Voor het kleine
zwarte krullekopje van de tweede teekening kunnen
we wat fellere kleuren nemen, b.v. een wit
jurkje met blauw, lichtblauw en rose opgewerkt.
Dezelfde kleurverdeeling staat hierbij aangegeven.
Na de behandeling van de verschillende materialen
komt de bewerking aan de orde. Het jurkje wordt
volgens knippatroon geknipt (voor bestelling zie
hieronder), waarna we het patroontje erop aan
brengen. Bij het eerste jurkje gebeurt dit met
carbonpapier. Bij het opteekenen moeten we er op
letten dat het randje niet te dicht tegen de rafels
komt, daar we anders bij het naaien geen naad hebben
om de jurk in elkaar te stikken.
De bloempjes en blaadjes worden in den platsteek
geborduurd (de blaadjes eventueel in picotsteek),
terwijl de steeltjes in den steelsteek worden uitge
voerd.
Na het borduren wordt het jurkje in elkaar ge
stikt. Dit gebeurt als volgt: het rokje wordt onder
den pas op de vereischte wijdte gerimpeld, waarna we
de schoudernaadjes van den pas verbinden. De pas
en de voorbaan worden nu opgestikt en daarna de
zijnaadjes dicht gemaakt. Vervolgens stikken we
de beide mouwtjes dicht en zetten de manchetjes
erop. De mouwtjes worden met ruimte of met enkele
plooitjes in de armsgaatjes genaaid. Ten slotte wordt
de breede zoom luchtig tegen gezoomd en het halsje
met een uiterst smal, dubbel
boordje afgewerkt.
Voor de versiering van
het tweede jurkje nemen we
smalle banden van de stof
waarvan het jurkje is ver
vaardigd (ongeveer 5 cm.
breed). Hierop naaien we een
reep stramien, waardoor het
borduren zeer gemakkelijk
wordt gemaakt. De kruis-
steekjes behoeven dan niet
te worden opgeteekend, daar
ze zonder moeite van de
afbeelding na te werken zijn.
Het is afhankelijk van de
fijnheid van het stramien
over welk aantal draden we
x i lichtI x R1SE
XX XXX
BL^LW I XXX
XX |i
de kruisjes maken (ongeveer 2 a 3
draden). De lijnen rondom elk kruis
steekmotiefje worden in den stik-
steek uitgevoerd. Wij vestigen er
even de aandacht op dat bij het
borduren over stramien de steken
vrij strak aangetrokken moeten worden, daar anders
na de verwijdering van het stramien de steken te los
zouden worden. Deze verwijdering geschiedt door de
draden van het stramien stuk voor stuk uit te trekken.
Het jurkje wordt vervolgens in elkaar gezet. Dit ge
beurt als volgtAan den hals wordt het jurkje gerim -
peld (zie teekening). Vervolgens wordt het split je met
onzichtbare sluiting gemaakt. Dit behoeft niet langer
te zijn dan ongeveer 15cm. Vervolgensworden zoom en
sehoudernaadjes dicht gemaakt en de zoom gezoomd.
De mouwtjes worden glad ingezet. Nadat het jurkje in
elkaar zit, worden de geborduurde banden,die we eerst
op een zachte onderlaag hebben gestreken, opgestikt.
Het dubbele boordje heeft een gladden achterkant.
Het geheele jurkje wordt ten slotte aan den linker
kant gestreken.
Patronen van boven beschreven modellen zijn in de
maten 6468 tegen den prijs van 20 ct. 5 ct. porto
kosten verkrijgbaar. Bestellingen kunnen geschieden
door giro-storting op No. 293631 of per postwissel bij
het Patronenkantoor Panora, Nassauplein 1, Haarlem.
XXX L_ X XXX X
